Examples of using Studer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién le vendió el trabajo de Barcelona a Studer?¿Kenneth o tú?
Was it you or Ken neth who sold the Barcelona job to Studer?STUDER recibió diversos estudios, trabajos de máster y tesis.
Several studies, master theses and dissertations have been received by STUDER.Grabe y mezcle con la calidez de 20 preamplificadores diseñados por Studer de calidad profesional.
Record and mix with the warmth of 20 professional-quality Studer-designed preamps.La nueva STUDER favorit STUDER amplía su gama de productos lanzando una nueva serie de máquinas: favorit.
The new STUDER favorit STUDER is expanding its product portfolio and bringing a new machine series to the market- the favorit.Paul ha logrado acercarse a un personaje curioso llamado Studer, y nuestro cliente quiere sacar provecho de eso.
Paul has managed to get close to a curious character named Studer, and our client wants to take advantage of this.STUDER lo afronta y lleva la detección de contacto a una nueva dimensión con el desarrollo del«Studer Sensitron 4.0».
STUDER has accepted this challenge and with the development of the"Studer Sensitron 4.0", takes contact detection into a new dimension.Se introduce al grabado de vidrio con Markian Olynyk y Brian Baxter yal tema del horno para vidrio con Yves Trudeau y Robert Studer.
Introduced to the glass engraving with Markian Olynyk andBrian Baxter and the subject of the glass oven with Yves Trudeau and Robert Studer.Además, STUDER, SCHAUDT y MIKROSA van realizando varios proyectos en el marco de la iniciativa Industria 4.0 de United Grinding Group.
STUDER, SCHAUDT and MIKROSA are also implementing a number of projects within the Industry 4.0 initiative of the United Grinding Group.Junto a Bergere,Gustav Iden(NOR), Tayler Reid(NZL) y Max Studer(SUI), el pelotón líder quedó reducido a 14 hombres.
Together with Bergere, Gustav Iden(NOR), Tayler Reid(NZL)and Max Studer(SUI), the men managed to drop nearly half of the pack early on the bike for a 14-front group.Vea la entrevista con Erwin Studer, experto en laboratorios ajustados de Profact AG(Suiza), e identifique los factores que le hacen perder el tiempo a diario en su laboratorio.
Watch the interview with the lean lab expert, Mr. Studer from Profact AG, Switzerland, and identify the daily"time wasters" in your lab.Larga durabilidad y la mejor resistencia a laintemperie- con estas propiedades, los cables solares Leoni Studer corresponden a todas las exigencias que requieren las instalaciones solares eficientes.
Long life cycle andoptimum weather resistance- due to these characteristics, Leoni Studer solar cables satisfy all requirements for efficient solar systems.Refrigerantes» STUDER desarrolla conjuntamente con IRPD AG, que trabaja en el ámbito de la tecnología de impresión 3-D, boquillas de refrigerante para flujos lami- nares.
Coolants» Together with IRPD AG, which is active in 3-D printing technology, STUDER is developing coolant nozzles with laminar flow characteristics.Hemos desarrollado, con la ayuda el experto en laboratorios ajustados Erwin Studer de Profact AG(Suiza), una lista de comprobación para proporcionarle un enfoque sencillo orientado a.
Together with the lean expert, Mr. Studer from Profact AG, Switzerland, we have developed a checklist to give you an easy approach to.Fritz Studer Award 2017- Innovative Grinding Technologies STUDER, uno de los líderes tecnológico y del mercado en el ámbito del rectificado cilíndrico, otorga por quinta vez su Premio de investigación, el«Fritz Studer Award».
Fritz Studer Award 2017- Innovative Grinding Technologies Leyenda: Rolf Grossenbacher, Jefe de Ventas Overseas,Fritz Studer AG, presenta orgulloso el Supplier Award«Mejor calidad», otorgado por la empresa Shuanghuan Company.
Image caption: Rolf Grossenbacher, Overseas Sales Manager,Fritz Studer AG, proudly presents the"Best Quality" supplier award, conferred by the Shuanghuan Company.Su obra pionera fue continuada en aquel distrito, así como otros, por una serie de suizos,prominentes entre ellos fueron Gottlieb Samuel Studer(1804-1890) de Berna, y Edouard Desor(1811-1882) de Neuchâtel.
Their pioneer work was continued in that district, as well as others, by a number of Swiss,pre-eminent among whom were Gottlieb Samuel Studer(1804-1890) of Bern, and Edouard Desor(1811-1882) of Neuchâtel.La distribución de la entrada de pedidos de STUDER a través de las zonas geográ- ficas demuestra que Europa Occidental sigue siendo el mayor mercado de venta.
The distribution of orders received by STUDER across geographic regions shows that Western Europe continues to be the largest sales market.N Resistente a losrayos ultra violeta y a el ozono n Resistente a la hidrólisis n Componentes reticulados por haz electrónico n Alta resistencia térmica n Flexible a bajas temperaturas n Larga durabilidad n Compatible con todos los tipos de conectores más comunes Los cables solares de Studer con doble aislamiento, reticulados por haz electrónico, son aptos tanto para instalaciones integradas a la red como para instalaciones aisladas.
N UV andozone resistant n Hydrolysis resistant n Electron beam cross-linked compounds n High temperature resistance n Cold flexibility n Long life-cycle n Compatible with all major connectors The double insulated electron beam cross-linked solar cables of Studer are suitable for grid-connected and stand-alone systems.En los últimos dos años,Fritz Studer AG sorprendió a los usuarios de rectificadoras cilíndricas interiores con nuevos desarrollos presentados regularmente cada medio año.
With regular newdevelopments every six months, Fritz Studer AG has surprised users of internal cylindrical grinding machines in the last two years.Las mejores propiedades Larga durabilidad y la mejor resistencia a la intemperie- con estas propiedades,los cables solares Leoni Studer corresponden a todas las exigencias que requiere una instalación solar y sus componentes.
Long life-cycle andoptimumweather resistance-with these features, Leoni Studer solar cables meet all requirements made of solar systems and their components.El investigador Lorenz Studer y sus colaboradores con base en un laboratorio Americano han tenido éxito al generar neuronas productoras de dopamina altamente eficientes a partir de células madre embrionarias y las han trasplantado a cerebros de ratas y ratones con una lesión dopaminérgica.
USA-based researcher Lorenz Studer and his colleagues have recently succeeded in making highly efficient dopamine-producing neurons from human embryonic stem cells and have transplanted them into the brains of rats and mice with a dopamine lesion.Descargue la lista de comprobación que METTLER TOLEDO ha desarrollado en colaboración con Studer, y descubra en qué aspectos y de qué modo puede aumentarse fácilmente la eficacia en el laboratorio.
Download the checklist, which METTLER TOLEDO has developed together with Mr. Studer and find out where and how efficiency improvements in laboratory can be easily achieved.Las nuevas actualizaciones a AgCommand permitirán a los propietarios utilizar mejor la información recogida de sus máquinas para tomar decisiones y, además, les dará la flexibilidad de incluir a su concesionario AGCO local en el proceso para que colabore en el aumento de la productividad y en la reducción de costes, ycapitalizar así el retorno de la inversión", comentó Ben Studer, director de Gestión de productos, Global Advanced Technology Solutions( ATS) y Electronics Functional Group EFG.
The new AgCommand updates will not only enable farmers to better utilize data collected from their equipment to make important decisions it will also give them the flexibility to include their local AGCO dealer in the process to gain greater insights on how they can increase productivity andreduce costs to capitalize return on investments," said Ben Studer, director of Product Management, Global Advanced Technology Solutions(ATS) and Electronics Functional Group EFG.La cooperativa de vivienda Zwicky Süd,de Schneider Studer Primas, ha sido galardonada con el premio"Umsicht 17" de SIA, la Sociedad Suiza de Ingenieros y Arquitectos.
The cooperative housing project Zwicky Süd,by Schneider Studer Primas, was honored by SIA, the Swiss Society of Engineers and Architects, with the award"Umsicht 17.Desde enero de 1989 hasta junio de 1995,el Sr. Kearby se desempeñó como Vicepresidente de Ventas y Marketing en el Studer Editech Corporation, una división de grabación de audio profesional de la empresa Studer.
From January 1989 until June 1995,Mr. Kearby served as Vice President of Sales and Marketing at Studer Editech Corporation, a professional audio recording division of the Studer company.El camión llegó a ser conocido cariñosamente como el"Studer" por las tropas soviéticas y fue incluso reconocido por Josef Stalin, quien envió una carta de agradecimiento a Studebaker, en la que les dio las gracias por la excelente calidad de la US6 para el servicio soviético.
En el mercado volátil de las rectificadoras, el nuevo concepto de fabricación permite a STUDER reaccionar de manera flexible y en cumplimiento de los plazos a las necesidades cambiantes del mercado.
In the volatile grinding machine market STUDER can react to the changing market requirements flexibly and with delivery reliability, thanks to the new pro- duction concept.Convocatoria del Premio de investigación«Fritz Studer Award 2017» STUDER otorga por quinta vez su Premio de investigación, el«Fritz Studer Award».
Invitation to compete for the«Fritz Studer Award 2017» research prize La operación reunió a dirigentes políticos y militares suizos,entre ellos el ex consejero de los Estados socialista Jean Studer, así como al oficial André Duvillard, entonces comandante de la policía de Neuchatel, nombrado delegado de la Red Nacional de Seguridad.
The event brought together members of the Swiss political and military establishment,including the former socialist cantonal councillor Jean Studer and also André Duvillard, who was then chief of the Neuchâtel police service and is now the delegate of the Swiss Security Union.Instituto Global para la Sostenibilidad es una organización global concentrada en el ambiente fundada por María Isabel Studer Noguez en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Ciudad de México con colaboración de la Universidad Estatal de Arizona.
Instituto Global para la Sostenibilidad(Global Institute for Sustainability) is a globally and environmentally focused organization founded by María Isabel Studer Noguez at the Tec de Monterrey, Mexico City Campus in collaboration with Arizona State University ASU.
