Examples of using Studi in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bi esclavos en Studi… Ver vídeo ahora.
Página de ejemplo: Texto yimagen intercalados- BERGANTI STUDI.
Example of page: Text andimage combined- BERGANTI STUDI.Asociación SIDA STUDI ha dispuesto sus páginas con un diseño accesible.
SIDA STUDI Association has prepared its pages with an accessible design.Crea nuevos artículos y edítalos cuandoquieras- BERGANTI STUDI.
Create new articles andedit them anytime- BERGANTI STUDI.El Hotel Lombardia está situado en el distrito Città Studi de Milán, a pocos minutos de las estaciones de metro Pasteur y Piola.
Hotel Lombardia is located in the Città Studi district in Milan, a few minutes from both Pasteur and Piola metro stations.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Elige cuántas entradas quieres mostrar por página- BERGANTI STUDI.
Choose how many entries you want displayed per page- BERGANTI STUDI.Curso Especial del Instituto de Ricerche e Studi Internazionali di Firenze, en el Instituto del Servicio Exterior de la República Argentina, 1988.
Special course by the Florence International Studies and Research Institute at the Argentine Foreign Service Institute, 1988.Crea categorías yorganízalas en el orden que quieras- BERGANTI STUDI.
Create categories andorganize them in the order you want- BERGANTI STUDI.Situado en la zona universitaria llamada CITT Studi, lleno de restaurantes típicos, el hotel es fácilmente conectado con el centro histórico y lejos del miedo alrededor de 20 minutos.
Located in the university area called Città Studi, full of typical restaurants, the hotel is easily connected to the historical center and far from the fear about 20 minutes.Desde 1996 yhasta 2005 residió en Italia donde fue asistente en la Università degli Studi"La Sapienza" de Roma.
From 1996 to 2005 he lived in Italy,where he was an assistant lecturer at the Università degli Studi La Sapienza in Rome.La"Firma Zagamilaw Derecho Internacional" fue seleccionado por el Centro Studi Parte superior Legal de una investigación sobre las principales firmas de abogados con sede en el sur de Italia.
Zagamilaw International Law Firm" has been selected by the Study Centre of Top Legal in a research about Las publicaciones han sido publicadas en colaboración con Ludica: una revista anual de juego,publicada por Fondazione Benetton Studi Ricerche- Viella.
The publications have been published in collaboration with Ludica: an annual magazine of game,published by Fondazione Benetton Studi Ricerche- Viella.En los mismos años, junto con la investigación para el Centro Studi Domus sobre el tema"Industria e decoro", inicia la colaboración con Alchimia y con Sottsass, Branzi y Guerriero.
Together with research for the Domus Studies Center on the theme of"Industry and Decor", the same years saw the start of her collaboration with Alchimia and Sottsass, Branzi, Guerriero and Knoll International.Hotel sencillo de 1 estrella situado a solo 10 minutos en metro de la principal estación de tren de Milán que ofrece habitaciones económicas con Wi-Fi gratis yse halla a 15 minutos a pie de la Città Studi.
Just 10 minutes by metro from the main train station, this simple 1-star hotel in Milan provides budget rooms with free Wi-Fi, andis about a 15-minute walk from the Città Studi.El jurado de la XXIII edición del Premio Internacional Carlo Scarpa, instituido ypromovido por la Fondazione Benetton Studi Ricerche de Treviso, ha otorgado el galardón al Bosco di Sant'Antonio de Pescocostanzo, L'Aquila.
The judges in the 23rd International Carlo Scarpa Award, a competition established andpromoted by Fondazione Benetton Studi Ricerche in Treviso, have awarded the prize to Bosco di Sant'Antonio di Pescocostanzo in L'Aquila.La Fundación Benetton Studi Richerche que concede cada año el Premio Internacional Carlo Scarpa para Jardines en la ciudad de Treviso ha decidido por unanimidad dedicar la vigésimo quinta edición Osmače y Brezani a dos aldeas del municipio de Srebrenica, al este de Bosnia, en la frontera con Serbia.
The Fondazione Benetton Studi Ricerche, which awards every year the International Carlo Scarpa Prize for Gardens in Treviso, decided unanimously to devote the 25th Prize to Osmače and Brezani, two villages in Srebrenica, in the eastern part of Bosnia.La película está protagonizada por Ashley Judd, Edward James Olmos, Alexandra Shipp,Wes Studi, Chris Bauer, Barry Watson y Jonas Hauer-King, y sigue a un perro que viaja más de 400 millas para encontrar a su dueño.
The film stars Ashley Judd, Edward James Olmos, Alexandra Shipp,Wes Studi, Chris Bauer, Barry Watson, and Jonah Hauer-King, and follows a dog named Bella(voiced by Bryce Dallas Howard) who travels more than 400 miles to find her owner.Alcune riflessioni sui rapporti fra diritto costituzionale e diritto internazionale in tema di stipulazione di trattati"(Observaciones sobre la relación entre el derecho constitucional yel derecho internacional en cuestiones relativas a la firma de tratados), en Studi in onore di R. Ago, 1987, I, págs. 273 y siguientes.
Alcune riflessioni sui rapporti fra diritto costituzionale e diritto internazionale in tema di stipulazione di trattati"(Some thoughts on the relationship between constitutional andinternational law in matters concerning the conclusion of treaties) in Studi in onore di R. Ago, 1987, I, 273 ss.En 1859 la ahora Universidad fue bautizada como«Istituto di Studi Pratici e di Perfezionamento», y un año después fue reconocida como universidad por el gobierno unificado de Italia.
The modern university dates from 1859, when a group of disparate higher-studies institutions grouped together in the Istituto di Studi Pratici e di Perfezionamento, which a year later was recognized as a full-fledged university by the government of newly unified Italy.Destinado a un espacio reconocible sobre la superficie del territorio, en el que se entrecruzan patrimonios de naturaleza y de memoria, de sitios, cosas, acciones y transformaciones,el Premio Internacional Carlo Scarpa para el Jardin- instituido por la Fundacion Benetton Studi Ricerche- llega a su vigesima edicion con el inalterado intento de difundir las ciencias y las artes del"gobierno del paisaje.
Intended to be a recognisable space on the surface of the land, where a heritage of nature and memory, of places, things, actions and transformations comes together,the International Carlo Scarpa Award for the Garden- awarded by Fondazione Benetton Studi Ricerche- has been presented for the twentieth year in a row with the aim of promoting the science and art of"governing the landscape.El Sr. Trucco(Associazione per gli Studi Giuridici sull'Immigrazione) expresa la preocupación de que, como parte del paquete de medidas sobre la inmigración y el asilo, conocidas con el nombre de"paquete de seguridad", la Ley Nº 125 de 2011 sobre la detención administrativa de migrantes en espera de ser expulsados haya prorrogado el período de detención administrativa hasta los 18 meses.
Mr. Trucco(Associazione per gli Studi Giuridici sull'Immigrazione) expressed concern that, as part of the package of measures on immigration and asylum known as the"security package", Act No. 125 of 2011 on administrative detention for migrants awaiting expulsion had extended that period to 18 months.Obtuvo el título de Arquitectura en la Universidad Central de Venezuela,una especialización en Diseño industrial en la Universitá degli Studi di Firenze y una maestría en Filosofía en el Bard Graduate Center, donde cursa su doctorado.
He earned his architecture degree at Universidad Central de Venezuela,his specialization on industrial design at Universitá degli Studi di Firenze, and his M. Phil at the Bard Graduate Center, where he is pursuing his Ph.D.Desde 1982 Giuseppe Orefici ejerce la dirección del Proyecto Nasca,del Centro Italiano Studi Ricerche Archaeologiche Precolombiane(CISR AP) de Brescia, Italia, y del Museo Arqueológico Antonini de Nasca, fundado por él y en el que es conservado y exhibido en forma didáctica el valioso y numeroso legado arqueológico que ha recolectado en Cahuachi.
Since 1982, Giuseppe Orefici is the Director of the Nasca Project,of the Italian Center Studi Ricerche Archaeologiche Precolombiane(CISR AP) in Brescia, Italy, and the Archaeological Museum Antonini of Nasca, which he founded and which preserves and displays, in an educational way, the valuable and numerous archaeological legacies he has collected in Cahuachi.El problema de la culpa del Estado lo trata detenidamente G. Palmisano en"Colpa dell'organo e colpa dello Stato nella responsabilità internazionale", en Comunicazioni e Studi dell'Istituto di Diritto internazionale e straniero dell'Università di Milano(1992), págs. 625 a 755.
The problem of State fault is treated thoroughly by G. Palmisano,"Colpa dell'organo e colpa dello Stato nella responsabilità internazionale" in Comunicazioni e Studi dell'Istituto di Diritto internazionale e straniero dell'Università di Milano(1992), pp. 625-755.En la causa de Paradiso v. Istituto di Bari del Centro internazionale di alti studi agronomici mediterranei, la Corte de Casación se remitió al instrumento constitutivo del Centro Internacional de Altos Estudios Económicos Mediterráneos y a un acuerdo aprobado de conformidad con ese instrumento para fallar que el Istituto agronómico mediterráneo de Bari era un órgano de esa organización.
In Paradiso v. Istituto di Bari del Centro internazionale di alti studi agronomici mediterranei, the Court of Cassation referred to the constituent instrument of the Centre international d'hautes études agronomique M editerranéennes, and to an agreement adopted in accordance with that instrument, in order to find that the Istituto agronomico mediterraneo in Bari was an organ of that organization.U-MOB LIFE está dirigido por la consultoría medioambiental Novotec Consultores, S.A., y cuenta con la participación de la fundación para el desarrollo del capital humano Fundación Equipo Humano, así como de cuatro universidades europeas punteras en la aplicación de prácticas de movilidad sostenible: la Universitat Autònoma de Barcelona, la Erasmus Universiteit de Rotterdam,la Università degli Studi de Bérgamo y la Politechnika Krakowska.
U-MOB LIFE is led by the environmental consulting company Novotec Consultores, S.A., and participated by the human capital development foundation Fundación Equipo Humano, as well as 4 leading European universities in the application of sustainable mobility practices: Universitat Autònoma de Barcelona, Erasmus Universiteit Rotterdam,Università degli Studi di Bergamo and Politechnika Krakowska.En concreto, la policía golpeó en las orejas al Sr, Yones Douw, miembro de la Iglesia Kingmi yvoluntario en el Instituto para la Defensa y el Estudio de los Derechos Humanos(Lembaga Studi dan Advokasi Hak Asasi Manusia- ELSHAM), y le propinó puñetazos en la cara cuando este intentó intervenir para detener los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes.
In particular, police officers beat Mr. Yones Douw, a member of the Papuan Kingmi Church anda volunteer with the Institute for Human Rights Study and Advocacy(Lembaga Studi dan Advokasi Hak Asasi Manusia- ELSHAM), on the ears and punched him in the face when he attempted to intervene to stop clashes between police forces and demonstrators.Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales(tesis calificada con Sobresaliente) por la Pontificia Universidad Católica Argentina(2004); Licenciado en Derecho y Licenciado Técnico en Administración de Empresas por la Universidad Pontificia de Comillas(I.C.A.D.E.)de Madrid(1996); Becado con la beca"Erasmus" de la Comunidad Económica Europea para realizar el tercer año de ambas carreras en la Libera Univesitá Internazionale Degli Studi Sociali(L.U.I.S.S.); Roma 1993/1994.
PhD in Legal and Social Sciences(thesis graded as Outstanding) of the Argentine Pontifical Catholic University(2004); Graduated in Law and Business Administration in the Pontifical University of Comillas(I.C.A.D.E.) Madrid(1996);granted the"Erasmus" Scholarship by the Economic European Community to attend the third year of both courses of study at the Libera Universitá Internazionale Degli Studi Sociali(L.U.I.S.S.), Rome 1993/1994.Asimismo, ONG como Yayasan Kemajuan dan Pengembangan Asmat en Yakarta, Yayasan Bimbingan dan Santunana Masyarakat Baduy en Java occidental, Yayasan Bina Masyarakat Pedalaman en Kalimantán oriental, Yayasan Penyantunan Anak Masyarakat Terasing en Sulawesi meridional,Yayasan Bina Desa y Lembaga Studi Masyarakat Terasing en Irian Jaya están realizando esfuerzos para lograr el desarrollo adecuado de las comunidades indígenas sobre la base de los sistemas socioculturales locales.
Efforts towards appropriate development of indigenous communities based on local sociocultural systems are also being made by NGOs, such as Yayasan Kemajuan dan Pengembangan Asmat in Jakarta, Yayasan Bimbingan dan Santunana Masyarakat Baduy in west Java,Yayasan Bina Masyarakat Pedalaman in east Kalimantan, Yayasan Penyantunan Anak Masyarakat Terasing in south Sulawesi, Yayasan Bina Desa and Lembaga Studi Masyarakat Terasing in Irian Jaya.Licenciado en Derecho por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria,participó en el programa Erasmus en la Facoltà di Giurisprudenza della Università degli Studi di Bologna, posee un Máster en Política Territorial y Urbanística por la Universidad Carlos III de Madrid, y un Máster en Derecho Urbanístico de Canarias por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, habiendo realizado los cursos de Doctorado en Derecho Urbanístico de Canarias en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
LLB from the Universidad de LasPalmas de Gran Canaria, he participated in the Facoltà di Giurisprudenza della Università degli Studi di Bologna, LLM in Territorial and Urban Policy from the Universidad Carlos III de Madrid and LLM in Urban Law of the Canary Islands by the Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, having completed the doctoral courses in Urban Law of the Canary Islands at the Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
