Examples of using Subclave in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Busque la siguiente subclave del Registro y haga clic en ella.
Cambie el nombre de la clave exportada por uno para cada subclave.
Busque la siguiente subclave del Registro y haga clic en ella.
Incremente el nombre de la clave exportada en uno para cada subclave.
Increment the name of the exported key by one for each subkey.Busque y, a continuación, haga clic en la subclave del registro siguiente.
Locate and then select the following registry subkeys.
Haga clic en la subclave adecuada de McAfee Agent y seleccione Eliminar.
Right-click the appropriate McAfee Agent sub-key and select Delete.Busque y, a continuación, haga clic en la subclave del registro siguiente.
Locate and then click the following subkey in the registry.Seleccionar la subclave:"la Entrada al médico, cancelación y transferencia de la cuenta.
Si el registro dinámico es aceptable,cambie el valor de la subclave a 0.
If dynamic registration is acceptable,change the subkey value to 0.Al final sólo tiene sentido tener una sola subclave de cifrado en un anillo de claves.
Finally, it only makes sense to have one valid encryption subkey on a keyring.Gt; Clasificación- por validez u otros criterios, como última subclave creada.
Gt; Ranking- by validity or other criteria like last created sub-key.La subclave"HKLM\SOFTWARE" contiene ajustes de software y de Windows en el perfil predeterminado de hardware.
The"HKLM\SOFTWARE" subkey contains software and Windows settings in the default hardware profile.Busque y, a continuación,haga clic en la siguiente subclave del registro.
Para eliminar una subclave o un identificador de usuario es preciso seleccionarlo primero con las órdenes key o uid respectivamente.
To delete a subkey or user ID you must first select it using the key or uid commands respectively.Revocar componentes de una clave Para revocar una subclave antes tenemos que seleccionarla.
Revoking key components To revoke a subkey it must be selected.La Shell Folders usuario subclave almacena las rutas de acceso a las carpetas del Explorador de Windows para el usuario actual del equipo.
The User Shell Folders subkey stores the paths to Windows Explorer folders for the current user of the computer.Busque y, a continuación, haga clic en la subclave del registro siguiente.
Locate and then click the DisableGALPhonetic registry entry in one of the following registry subkeys.También contiene una subclave"SAM", vinculada dinámicamente a la base de datos SAM del dominio en el cual el usuario actual ha iniciado sesión.
It also contains a"SAM" subkey which is dynamically linked to the SAM database of the domain onto which the current user is logged on.Creando en el registro una extensión corta.BAT y una subclave para la extensión larga. BAT-file.
Creating in the registry a short extension.BAT and a subkey for the long extension. BAT-file.Sustitución- tras mezclarlo con la subclave, el bloque es dividido en ocho trozos de 6 bits antes de ser procesados por las S-cajas, o cajas de sustitución.
Substitution: after mixing in the subkey, Para cambiar esta configuración,los usuarios deben agregar primero la siguiente subclave nueva al Registro.
To change this setting,users must first add the following new subkey to the registry.Esta subclave se encuentra en más del 60% de la población masculina en el País Vasco y del 40-48% en Madrid, Alicante, Barcelona, Cantabria, Andalucía, Asturias y Galicia.
This subclade is found in over 60% of the male population in the Basque Country and 40-48% in Madrid, Alicante, Barcelona, Cantabria, Andalucia, Asturias and Galicia.Al contrario que la opción de la línea de órdenes-gen-revoke,el efecto de revocación de una subclave es inmediato.
Unlike the command-line option-gen-revoke,the effect of revoking a subkey is immediate.Una vez que la subclave haya caducado, aquellos que deseen comunicarse con nosotros deberán encontrar antes la clave actualizada, pues ya no podrán enviar datos cifrados para esa clave.
Once the subkey expires, those who wish to correspond with you must find your updated key since they will no longer be able to encrypt to the expired key.La opci n Registry-Strict que es nueva en Apache 2.0 hace lo mismo que Registry perousa solo la subclave Shell\ExecCGI\Command.
The option Registry-Strict which is new in Apache 2.0 does the same thing as Registry butuses only the subkey Shell\ExecCGI\Command.Selección de las fechas de caducidad y uso de subclaves Por defecto,una clave de firmado maestra DSA y una subclave de cifrado ElGamal son generadas al crear un nuevo par de claves.
Selecting expiration dates and using La empresa deberá declarar bajo la Clave A del modelo 190 de Resumen de Retenciones los salarios sujetos ybajo la Clave L Subclave 15 los salarios exentos.
The company must declare under the Key A of the Model 190 Summary of Withholdings the wages subject andunder the key L Subkey 15 exempt wages.Por otra parte, la subclave de cifrado puede cambiar periódicamente por cuestiones de seguridad, ya que si una clave de cifrado es descifrada, el atacante puede leer todos los documentos que sean cifrados para esa clave.
On the other hand, the encryption subkey may be changed periodically for extra security, since if an encryption key is broken, the attacker can read all documents encrypted to that key both in the future and from the past.Por supuesto, puede existir cualquier número de claves caducadas en un anillo de claves, para que los datos que hubieran sido cifrados en el pasadopuedan todavía ser descifrados, pero sólo es necesario activar una sola subclave en un momento dado.
There may of course be any number of expired keys on a keyring so that documents encrypted in the pastmay still be decrypted, but only one subkey needs to be active at any given time.HKEY_CURRENT_USER, abreviado como HKCU, almacena configuraciones específicas del usuario con sesión iniciada en esos momentos. La clave HKEY_CURRENT_USER es un enlace a la subclave de HKEY_USERS correspondiente al usuario; se puede acceder a la misma información en ambas ubicaciones.
