Examples of using Sunoptimo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sunoptimo, especialista en energía solar térmica a gran escala.
Hay muchos costos fijos en una instalación solar térmica Sunoptimo.
There are many fixed costs in a Sunoptimo solar thermal installation.Para Sunoptimo, el 23 de noviembre de 2018 seguirá siendo un día histórico.
For Sunoptimo, the 23rd of November 2018 will remain a historic day.Cada año, el sistema solar Sunoptimo permitira un ahorro sustancial.
Each year, the Sunoptimo solar system allows substantial savings to be made.Sunoptimo pronto volverá a Marruecos para la 8ª edición de Solaire Expo Morocco.
Sunoptimo will soon be back in Morocco for the 8th edition of Solaire Expo Morocco.
El primer Opticube creado por Sunoptimo fue instalado y puesto en servicio en diciembre 2015.
The first Opticube created by Sunoptimo was installed and commissioned three days ago.Sunoptimo ha desarrollado herramientas para hacer todo este análisis para cada tipo de proyecto.
Sunoptimo has developed tools to carry out all this analysis for each type of project.La línea continua es el costo total para el calentamiento del agua con sistema solar Sunoptimo.
The solid curve corresponds to the total cost of water heating with a Sunoptimo solar system.Sunoptimo estudia, diseña y viende soluciones solares térmicas para todas las necesidades de calor.
Sunoptimo studies, develops and markets solar thermal solutions for all types of needs.A continuación, el sistema de energía solar térmica Sunoptimo permitira generar grandes ahorros adicionales.
Subsequently, the Sunoptimo solar thermal system will generate large additional savings.Sunoptimo aboga por la superficie correspondiente al punto azul ligero sobre las diferentes curvas.
Sunoptimo advocates the area corresponding to the light blue point on the different curves.Gracias al control indispensable para estos tipos de proyectos, Sunoptimo es capaz de cuidar a la instalación al día día.
Thanks to the monitoring necessary for such projects, Sunoptimo is able to watch over the facility everyday.Sunoptimo ha desarrollado diversas herramientas de cálculo para determinar con precisión las dimensiones ideales.
Sunoptimo has developed various computational tools to accurately determine the ideal size.
Existen muchas industrias en las que un sistema solar térmico Sunoptimo también puede llegar a ser una buena elección.
There are a lot of industrial sectors in which a Sunoptimo solar thermal system may also prove to be a wise choice.Sunoptimo es diseñador/ fabricante de soluciones de energía solar térmica basadas en el principio de drainback auto-descarga.
Sunoptimo is a designer/ manufacturer of solar thermal solutions based on the principle of drainback self-draining.El punto azul oscuro representa la superficie de colectores solares térmicos Sunoptimo para generar el ahorro máximo.
The dark blue dot corresponds to the surface area of Sunoptimo solar thermal collectors needed to generate the maximum savings.El sistema solar Sunoptimo no pretende sustituir el calentador de agua( caldera), pero el consumo de energía primaria petróleo, gas, electricidad.
A Sunoptimo solar system does not replace the means used for heating the water(boiler) but the consumption of primary energy oil, gas, electricity.Disponible en diferentes diámetros y caudales, las válvulas ylos mezcladores vendidos por Sunoptimo se adaptan a todos los proyectos.
Available in several diameters and flow rates, the solenoid valves andmixers sold by Sunoptimo adapt to all projects.Después de la inversión, el sistema de energía solar térmica Sunoptimo proporcionara la energía necesaria para calentar el agua caliente durante muchos años, mientras preservando el planeta.
Once the investment is made, the Sunoptimo solar thermal system provides the energy needed to heat water for many years, while preserving the planet.Los muchos años que siguen van a generar un ahorro sustancial en comparación con la situación en la que no había sistemas solares Sunoptimo.
After that substantial savings will be generated as compared to the situation where a Sunoptimo solar system had not been installed.Para el proyecto, ya queel aspecto financiero es de gran importancia, Sunoptimo también analizó el rendimiento financiero con los dos primeros escenarios de evolución de la energía fósil.
For this project,given that the financial aspect is of great importance, Sunoptimo also analyzed the financial performance according to the first two fossil energy price change scenarios.La ciudad de Andenne se aprovech ó de la renovación de la sala de calderas para equipar el edificio social con unos cincuenta apartamentos con colectores solares térmicos Sunoptimo.
The municipality of Andenne took advantage of the renovation of the boiler room to equip this social housing building of 50 apartments with Sunoptimo solar thermal collectors.Con un sistema solar Sunoptimo dimensionado de acuerdo al principio de Dimensionamiento óptimo, la mayor parte de la energía necesaria para calentar el agua será cubierta por energía solar, entonces gratuita después de la inversión.
With a Sunoptimo solar system sized according to the Optimum Sizing principle, most of the energy needed for water heating will be covered by solar energy, therefore free after the investment.El"plano" de l a curva muestra que el costo total para el calentamiento del agua es relativamente"idéntico" para una amplia variación en la superficie de colectores solares térmicos Sunoptimo.
The flat part of the curve shows that the total cost of water heating remains relatively"identical" for a wide variation in area of Sunoptimo solar thermal collectors.Con un sistema solar Sunoptimo basado en el Dimensionamiento óptimo, el costo promedio por kWh será mucho menor ya que una parte mucho mayor de las necesidades de energía será cubierto por un kWh de energía solar mucho más barato que los combustibles fósiles.
With a Sunoptimo solar system based on Optimum Sizing, the average cost of a kWh will therefore be much less because a much greater part of the energy needs will be covered by a solar kWh, much cheaper than fossil energy.Ansioso de integrar las energías renovables en el mix energético, optó por cubrir todoel techo del edificio, con poco menos de 300 m² de colectores solares térmicos Sunoptimo.
Motivated by the integration of renewable energies in the energy mix,opted to cover the entire roof of the building with a little less than 300 square meters of solar thermal collectors Sunoptimo.Al igual que con cualquier proyecto, Sunoptimo estudia los diversos parámetros y realiza muchas simulaciones para conocer con precisión para cada área de colectores térmicos solares considerados, la producción de energía que se pueden obtener.
As with any project, Sunoptimo studies the various parameters and performs numerous simulations giving an accurate picture of the energy that can be produced for each surface area of El análisis preciso de todos estos elementos, sobre todo lo que mira el cliente final del caso en cuestión( rendimientoeconómico de la inversión) trae Sunoptimo para proporcionar una superficie de 189 m² de colectores solares térmicos Sunoptimo.
A precise analysis of all these elements and in particular what the end customer is looking for, in this case(financial profitability of the investment),leads Sunoptimo to propose a surface area of 189 m² Sunoptimo solar thermal collectors.Para entender mejor esta curva que representa el costo total de calentamiento del agua, aquí hay otro grafico en el que podemos identificar mejor a toda la zona verde correspondiente alcosto de energia adicional que sigue siendo necesaria y en amarillo, el costo adicional del sistema de energía solar térmica Sunoptimo.
Comparando con el costo que representa el calentamiento de agua sin sistema solar Sunoptimo(línea discontinua oscura), podemos calcular fácilmente los ahorros que se pueden realizar: la diferencia entre el costo total sin sistema de energía solar térmica Sunoptimo y el costo total d el calentamiento del agua con un sistema solar térmico Sunoptimo.
By comparing this with the cost represented by water heating without the Sunoptimo solar system(dark dotted line), the savings that can be made can be calculated easily: the difference between the total cost without the Sunoptimo solar thermal system and the total cost of water heating with a Sunoptimo solar thermal system.
