Examples of using Taberna in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Taberna Dominio.
The Dominion Alehouse.¿Hay alguna mujer en esa taberna?
Any women at this alehouse?Iremos a la taberna para celebrar.¡Vamos!
Zeke no bebe, por lo tanto no estâ en la taberna.
¿Dónde está la taberna, exactamente?
Where's this alehouse, exactly?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
La idea es deshacerse de ellos, no de la taberna.
Después de la taberna, voy a tambalearme al Sureste.
After the alehouse, I shall stagger southeast.De repente, se supone que voy a la taberna cada semana.
All of a sudden, I'm supposed to go to the inn every week.Al lado de una taberna, enfrente de unos billares.
Entonces, limpio y perfumado,bajé a la taberna.
Voy a tocar aquí, en su taberna, un Ave María, de Schubert.
Here in this bar, I will play Schubert's Ave Maria.La taberna es chic y tiene una decoración de estilo Art Déco.
Soy la hija del ministro,y tú el dueño de una taberna.
I'm a minister's daughter andyou're the owner of a saloon.Estaba en la taberna bebiendo con un amigo, Sam Hacker.
He was in the saloon drinking with a friend of his, Sam Hacker.Y vamos a forjar una alianza en la taberna que pasé antes.
And we shall forge an alliance at the alehouse I passed earlier.Tenemos una taberna en el pueblo, una tienda y un campo de juego.
We have a pub in the village, a shop and a playing field.Se me olvidó de la vez en que casi nos pillan en esa taberna.
I forgot about that time we almost got caught in a speakeasy.Cuando llegaron a la taberna, cerraron las puertas y gritaron.
Once they got to the Inn he shut all the doors and cried.Taberna japonesa en un ambiente joven con cocina a la vista y mesas compartidas.
Japanese bar in a young environment with on-view kitchen and shared tables.Miró hacia las vigas del techo de la taberna; le brillaban los ojos.
He looked up at the rafters of the taproom, his eyes bright.Al noreste de la taberna, encontrarás la Forja de Nuevo Avalon(61,61).
Northeast of the inn you will find the New Avalon Forge(61,61).Muy cerca podrás encontrar un cine, una taberna y varias tiendas.
You will find a cinema, pub and a number of shops in its immediate vicinity.Allá, en su taberna, sí podíamos sentarnos a la mesa con las manos sucias.
There, in his inn, we could sit around the table with dirty hands….Esta actividad se mantiene hasta 1981, cuando la taberna fue cerrada por 23 años.
This activity was maintained until 1981, when the pub was closed for 23 years.Vino a mi taberna y me confesó haber matado aquel tipo, Metcalf.
He came into my saloon and confessed to me that he killed that Metcalf fellow.Fue así como conoció el bertsolarismo Basarri(1913-1999)el bertsolarismo en la taberna de sus padres.
This was how Basarri(1913-1999) first started,in his parents' bar.Lo encontré en una taberna, borracho y presumiendo de haber matado mosqueteros.
I found him in a bar, drunk and bragging about killing Musketeers.De la taberna llegan el canto horrísono y el salvaje griterío de los borrachos.
El silencio reinó en la taberna, y el tic-tac del reloj sonaba incontenible.
Silence reigned at the taproom, and the ticking of the clock sounded irrepressibly.Tradicional taberna cordobesa, cuyos orígenes se remontan hasta el año 1872.
One of the most traditional Cordoba taverns with roots going back to 1872.
