Examples of using Tangible que in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es subjetivo y menos tangible que la diversidad.
It is subjective and less tangible than diversity.Más tangible que un Nano pero no tan valioso como el Ether. Ether.
More tangible than a Nano but not as valuable as an Ether. Ether.Bueno, esperaba algo más tangible que un galeón.
Well, I was hoping for something rather more tangible than a feather.Pero la inversión real en este caso es mucho más físico y tangible que.
But the real investment in this case is much more physical and tangible than that.Pero fue algo tangible que siempre llevaré dentro.
But it was something tangible that would always be there.Combinations with other parts of speech
Pero ahora tenemos algo sólido, algo tangible que dice.
But now, we have something solid, something tangible, that says.De hecho, tenemos algo tangible que la gente puede experimentar.
We actually have something tangible that people can experience.Y si esperamos ganar este caso,necesitamos presentar algo más tangible que el amor.
And if we expect to win this case,we need to come up with something more tangible than love.Dona tu energía o algo tangible que ayude a los necesitados.
Donate your energy or something tangible that will help those in need.Abrumada por el sentimiento tan fuerte y puro de amor que la inundaba,decidió transformar todo lo que sentía en algo tangible que pudiera compartir con su hija.
Overwhelmed by the beautiful and strong emotions of love she felt,she decided to transform No habrá ningún producto tangible que usted recibirá en el correo.
Con este objetivo en el horizonte un grupo formado por biólogos, químicos, farmacéuticos, biotecnólogos yclínicos puso manos a la obra para poder concretar esta idea en algo tangible que pudiese llegar a los pacientes.
With this objective in mind, a group of biologists, chemists, pharmacists,biotechnologists, and clinicians set to work to turn this idea into something tangible that could benefit patients.Experimenta una mejora tangible que es fácil reconocer cuando te vas.
You experience tangible improvement that is recognizable when you leave.En lo atinente a las cuestiones relativas a la igualdad, el Programa del Gobierno del Primer Ministro Matti Vanhanen(24 de junio de 2003-…)es más completo y tangible que los Programas de los Gobiernos anteriores.
With regard to issues of equality, the Government Programme of the Government of the Prime Minister Matti Vanhanen(24 June 2003-)is more comprehensive and tangible than the previous Government Programmes.También era algo tangible que representaba las partes más profundas de mi ser.
It was also something tangible that represented the deepest parts of my being.Te traeré la mejor prueba tangible que existe.
And I will bring you back the best tangible evidence that there is.Innovación tangible que eleva el valor de su producto en el mercado textil.
Tangible innovation that elevates the value of your product in the textile market.La soledad del personaje de Ezra es tan tangible que podemos casi palparla.
The loneliness of Ezra's character is so tangible that we can almost feel it.Un beneficio neto tangible que proviene de la refinanciación es esencial para su aprobación.
A net tangible benefit that comes from refinancing is essential for you getting approved.CONCEPTUALIZACIÓN Quiero conectar mi idea con algo tangible que la compañía pueda hacer.
CONCEPTUALIZATION I want to connect my idea with something tangible that the company can do.No es el mismo objeto tangible que algunos alquimistas transforman en arte o poesía.
It's not same tangible object that some alchemist can transform into art or poetry.El proyecto convierte un tema etéreo como el suministro yel almacenaje de energía en una idea tangible que se puede experimentar por medio de una instalación en directo.
The project converts an ethereal theme like the supply andstorage of energy into an idea that is tangible and can Un tercer personaje, el Poeta, interactúa de maestro de ceremonias y de comodín para guiar a intérpretes y público a través de una instalación multidisciplinar que alberga arte en vivo y performance, artes gráficas y video danza con el objetivo de sumergir a el espectador desde su misma entrada en el imaginario interior y carnal de los amantes, así como para recrear la mezcla perfecta entre mito y realidad,entre lo efímero y lo tangible que brota de los versos.
A third character, the Poet, interacts as an emcee during the performance to guide actors and audience through a multidisciplinary installation with live art and performance, graphic art and video dance, in order to immerse the viewer from the entry into the carnal imaginary of the lovers, as well as to recreate the perfect blend of myth and reality,between the ephemeral and the tangible that comes from the verses.Esto implica que algo objetivo y tangible que tuvo lugar debe permanecer oculto.
This implies Pero a pesar de ello algunos hombres sagaces declaran que hemos alcanzado el grado superlativo de sabiduría; que nos hemos introducido en el laboratorio de la naturaleza, estudiando las artes y las ciencias; hemos logrado la más alta posición de el conocimiento en el mundo humano; hemos investigado los hechos yhemos llegado a la conclusión de que nada es aceptable excepto lo tangible, que es la única realidad digna de crédito; todo lo intangible es imaginación y disparate.
Notwithstanding this, some of the sagacious men declare: We have attained to the superlative degree of knowledge; we have penetrated the laboratory of nature, studying sciences and arts; we have attained the highest station of knowledge in the human world; we have investigated the facts as they are andhave arrived at the conclusion that nothing is rightly acceptable except the tangible, which alone is a reality worthy of credence; all that is not Cuando estés con Summers,encuentra algo tangible que la relacione a ella o a Griffith con el dinero de Jacoby.
When you're with Summers,find something tangible that links her or Griffith to Jacoby's cash.Como mencionaremos en el segundo y tercer paso para construir una marca,esta no solo es algo tangible que la gente puede ver y escuchar, sino que también es algo emocional que se refleja en los valores compartidos por los clientes y los empleados de tu empresa.
As we will mention in the second and third steps of building a brand,a brand is not only something tangible that people can see and listen to, but it's also something emotional Sin embargo, ante la posibilidad de que se acercara rápidamente un congreso de paz, Pitt quería algo más inmediato y tangible que pudiera intercambiarse por territorio británico o alemán capturado en lugar de Mauricio, que tardaría mucho tiempo en capturar y las noticias tardarían meses en llegar a Europa.
However, with the likelihood of a peace congress fast approaching Pitt wanted something more immediate and tangible which could be exchanged for captured British or German territory, rather than the Mauritius La reunión celebró los progresos tangibles que se habían obtenido desde la reunión de Alto Nivel de 2006.
The Meeting appreciated that tangible progress had been made since the high-level meeting of 2006.
