What is the translation of " TAPAS PROTECTORAS " in English?

• protective caps
• protective covers
• protection caps

Examples of using Tapas protectoras in Spanish and their translations into English

No quite nunca las tapas protectoras.
Never remove the protective covers.

Guarde las tapas protectoras de los conectores BNC para un uso futuro.
Save BNC connector protective covers for future use.

Mango para martillo Mustad y tapas protectoras.
Mustad hammer handle and protection caps.

Extraer las 4 tapas protectoras del disco de la cuchilla.
Remove the 4 protection caps from the cutting disk.

Si es suficiente, apretar las tuercas y colocar las tapas protectoras.
If it is adequate, tighten the locknuts and attach protective cover.

Retire las dos tapas protectoras del cabezal de impresión nuevo.
Remove the two protective covers on the new printhead.

Cuando efectúe una conexión a un conector óptico, quite primero las tapas protectoras.
When connecting to an optical connector, remove its protective cap first.

Extraer una de las tapas protectoras de las ranuras de expansión.
Remove the protection cover of one of the expansion slots.

Suministramos también una completa gama de accesorios, incluidas tapas protectoras y herramientas.
We also provide a complete range of accessories including protective caps and tools.

Con tapas protectoras para proteger los cepillos de polvo y bacterias.
With protective covers to protect the brushes from dust and bacteria.

No opere la unidad sin las tapas protectoras puestas en su lugar.
Do not operate the unit without all protective covers in place.

Dos tapas protectoras para proteger las guías de deslizamiento(C), véase Fig. 21.
Two protective caps to protect the guide pins(C), see Fig. 21.

Atención: En algunos países las tapas protectoras no están permitidas por ley.
Note: In some countries, protective caps are not permitted by law.

Quite las tapas protectoras de los extremos del tubo de mando y déjelas en un lugar seguro.
Pull the protective caps off the ends of the drive tube and keep them in a safe place.

Desconecte las mangueras y coloque las tapas protectoras en los acoplamientos rápidos.
Disconnect the hoses and fit the protective caps to the quick-release couplings.

Coloca las tapas protectoras en el borde del armazón de la cama, si es necesario.
Place protective caps on the edge of the bed frame if necessary.

Los accesorios correspondientes, tales como capillas resistentes de agua y tapas protectoras están disponibles.
Corresponding accessories, such as water resistant hoods and protective caps are available.

Los telómeros son tapas protectoras en los extremos de los cromosomas.
Telomeres are the protective caps on the ends of chromosomes.

Para limpiar una ventana con triple acristalamiento, uno de nuestros clientes empleó dos IMANES DE LA MUERTE aunque con tapas protectoras vea la aplicación Limpiar ventanas.
To clean a triple-glazed window, one of our customers used two DEATH MAGNETS, with protection caps however see application Window cleaning.

Asegúrese de haber retirado las tapas protectoras anaranjadas de cada cabezal de impresión.
Ensure the orange protective caps have been removed from each printhead.

¿O tapas protectoras transparentes que me permitan apuntar inmediatamente sin abrirlas?
Or transparent protective caps through which I can aim immediately even without opening them?

Cuenta con un parasol extensible integrado que sumado a las tapas protectoras, hacen que sea completamente cómodo y confiable en cualquier situación.
An integrated, extendable sunshield, along with the aiming aid and protective caps make it completely comfortable and reliable to use in any situation.

Retire las tapas protectoras de los enchufes negro y amarillo, que estén conectadas a la parte posterior del subwoofer.
Remove the protective covers from the black and yellow plugs, which are connected to the rear of the subwoofer.

Nota: Le recomendamos que seque el aparato y los accesorios antes de colocar las tapas protectoras en los accesorios y guardar la afeitadora en la funda.
Note: We advise you to let the appliance and its attachments dry before you put the protection caps on the attachments and store the shaver in the pouch.

Coloque las tapas protectoras sobre las válvulas del cilindro de los cilindros vacíos y muévalos a un lado.
Place protective caps over the cylinder valves of the empty cylinders and move them aside.

Los siguientes tapones y tapas protectoras deberán estar en el sitio correcto y en perfectas condiciones.
The following plugs and protective caps must be in place and intact.

Las GenieGrips Caps son tapas protectoras que se fijan a los extremos las horquillas del montacargas.
GenieGrips Caps are protective caps that are attached to the ends of forklift tines.

Incluye 21 piezas de una vez- tapas protectoras, 2 pilas alcalinas(1,5 V(LR6 AA)) y tapas de protección.
Disposable protective caps, 2 alkaline batteries(1,5 V(AA, LR6)) and protective cap.

Los sensores se entregan con tapas protectoras que se tienen que retirar antes del montaje en la célula de caudal.
The sensors are delivered with protective caps, which have to be removed before mounting into the flow cell.

Colocación del cordón de transporte y las tapas protectoras El cordón de transporte y la tapa protectora de ocular se colocan según las ilustraciones.
Attaching the carrying strap and the protective caps The carrying strap and the eyepiece cap are attached as shown in the illustrations.