Examples of using Tapping in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo fuese tapping en eso.
Si yo incluso conseguir tapping.
If I even get tapped.El Tapping se realiza con dos o más dedos.
The Tapping is done with two or more fingertips.Esta técnica es conocida como tapping.
This technique is known as beatmatching.Hagamos tapping en eso, y llamémoslo“RTK”,[y haga clic en] guardar.
Silencio…(de repente sentí la necesidad de hacer tapping:-).
Silence…(I suddenly feel the need to tap:).Descubrimos que hacer TFT tapping es como abrir un candado de combinaciones.
We discovered that the tapping you do in TFT works like opening a combination lock.Grifo automático en caso de que se aburren de tapping.
En 2005, siguiendo a la conclusión del ciclo Beethoven, Tapping se retiró del grupo para estar más tiempo con su familia.
In 2005, following the completion of the Beethoven cycle, Tapping retired from the group to spend more time with his family.¡No hay nada más placentero para mí que hacerte tapping!
There is nothing more pleasing to me than making you tap-out!Hay una línea muy fina de diferencia entre el legato y el tapping con los dedos de ambas manos, lo que, en algunos casos, hace que las dos técnicas sean más difíciles de distinguir de oído.
There is a fine line between legato and two-hand finger tapping, in some cases making the two techniques harder to distinguish by ear.En vez de ello, cambie su foco a“¿En qué estoy haciendo Tapping?”.
Instead, shift your focus to“What am I tapping on?”.Amanda Tapping aceptó un papel principal en la serie de ciencia ficción Sanctuary por lo que sólo aparece como un personaje recurrente en la quinta y última temporada de Stargate Atlantis 2008-2009.
Amanda Tapping accepted a starring role in Sanctuary and appears in only the first and last episodes in Season 5 of Atlantis 2008-09.Una vez que se endurece,puede ser perforado, tapping, lijado o pintado.
Once it hardens,it can be drilled, tapped, sanded or painted.Desafortunadamente, es también uno de los aspectos más difíciles de conducir y tapping.
Unfortunately, it is also one of the most challenging aspects to drive and tap on.Copyright Descargar Tarjeta de crédito de mano, tapping delante del cuaderno.
Al principio de su carrera su estilo se caracterizó por el empleo de la técnica de grafiti sobre lienzo,método denominado tapping.
At the beginning of his career he reinvented graffiti technique applying it with stencil brushes on canvas,in a method known as tapping.Realmente he dicho todo lo que pienso acerca del tapping, esto es, hacerlo musical.
I really said my thought about tapping which is really make it musical.Se buscan las tres o cuatro notas que forman un acorde, normalmente en una misma cuerda, y se tocan opercuten de manera consecutiva utilizando el tapping.
We look for the three or four notes that form a chord, usually on the same string, and they are played orstricken consecutively using the tapping.Concretamente, este guitarrista aplicaba el tapping a ocho dedos, utilizando el índice, medio, anular y meñique de la mano derecha y los mismos cuatro dedos de la mano izquierda.
Concretely, this guitarist applied the tapping to eight fingers using: the index, the middle, the ring, and the baby finger of the right hand and the same four fingers of the left hand.Nuestro J.O.I.C. teniente notificado de la Patrulla Fronteriza,y hemos tapping en la cámara de vigilancia.
Our J.O.I.C. Lieutenant notified border patrol,and we have tapped into the surveillance cameras.Plate Tapping con acción coordinativa extra: Construimos un dispositivo de detección de tipo Plate Tapping en que el evaluado debe tocar un lado y otro cuanto más rápido posible con una sola mano.
Plate Tapping with extra coordinative action: Construction of a device type detection Plate Tapping, where the tester must touch either side as quickly as possible with a single hand.Excelente desarrollo tolerancia run-out de toda grifo y en espiga redondez ha permitido grifos a Corte consistente yHilos de alta calidad incluso en mayor tapping velocidad área.
Superb development in the run-out tolerance of whole Ella protagonizó un episodio de Stargate SG-1 con Amanda Tapping como una niña llamada Grace y en 2005, apareció en un episodio de House titulada«Autopsy», interpretando Andie, una niña con cáncer terminal.
She guest starred in an episode of Stargate SG-1 with Amanda Tapping as a little girl named Grace and in 2005, she appeared on an episode of House titled"Autopsy", portraying Andie, a young girl with terminal cancer.Excelente desarrollo en la tolerancia de de todo el grifo y en espiga redondez ha permitido a los grifos para cortar consistente yde alta calidad incluso en mayor tapping zona de velocidad.
Superb development in the run-out tolerance of whole Richard Dean Anderson como el General Jack O'Neill, Amanda Tapping como la Teniente Coronel Samantha Carter, Christopher Judge como Teal'c, Michael Shanks como el Doctor Daniel Jackson.
The regular cast members of season eight are Richard Dean Anderson as Colonel/Brigadier General Jack O'Neill, Amanda Tapping as Major/Lieutenant Colonel Samantha Carter, Christopher Judge as the Jaffa Teal'c, and Michael Shanks as civilian Dr. Daniel Jackson.Los proyectos finales fueron escritos por Horvath, Wood, Peter Hume, Jon Cooksey, Sarah Dodd, Katherine Collins, y Judith y Garfield Reeves-Stevens, con Wood,Amanda Tapping, Andy Mikita y Mike Rohl firmando para dirigir.
Final drafts were written by Horvath, Wood, Peter Hume, Jon Cooksey, Sarah Dodd, Katherine Collins, and Judith and Garfield Reeves-Stevens, with Wood,Amanda Tapping, Andy Mikita, and Mike Rohl signed on to direct.En el caso de tapping en un enlace en uno de los teléfonos Galaxy de Samsung que tengan instalado el navegador de la compañía coreana, se le preguntará si el usuario desea abrir el enlace en Google Chrome o de Samsung navegador, y si quieren usar la misma aplicación para todos los enlaces futuros.
In the case of tapping on a link on one of Samsung's Galaxy phones that have the Korean company's browser installed, it will ask whether the user wants to open the link in Google Chrome or Samsung's browser, and whether they want to use the same app for all future links.Creada por Jonathan Glassner y Brad Wright, está inicialmente protagonizada por Richard Dean Anderson(O'Neill), Michael Shanks(Dr Jackson),Amanda Tapping(Samantha Carter), Christopher Judge(Teal'c) y Don S. Davis George Hammond.
It starred Richard Dean Anderson(as O'Neill) and Michael Shanks(as Jackson),alongside Amanda Tapping, Christopher Judge and Don S. Davis respectively playing the new characters Samantha Carter, Teal'c and George Hammond.Cierto humor se le fue añadiendo a el rol de el personaje y finalmente fue llevado a Atlantis como invitado recurrente. Cuando Amanda Tapping anunció a finales de 2007 que ella no interpretaría de nuevo su papel regular como la Coronel Samantha Carter en Stargate Atlantis, los productores inmediatamente estuvieron de acuerdo en el personaje de Woolsey representado por Robert Picardo como nuevo comandante de la expedición Atlantis.
When Amanda Tapping announced in late 2007 that she would not reprise her regular role as Colonel Samantha Carter on Stargate: Atlantis, the producers immediately agreed on Robert Picardo's Woolsey as the new commander of the Atlantis expedition.
