Examples of using Temas de conservación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ella es una educadora increíble ytrabaja mucho sobre temas de conservación.
She is an incredible educator, andworks a lot about conservation subjects.Participa en las discusiones sobre los temas de conservación, comparte oportunidades y demás noticias importantes y sigue conectado con la extensa comunidad de conservación. .
Take part in discussion about conservation issues, share opportunities and other important news, and just stay connected with the broader Juntos hemos publicado trece libros,en su mayoría sobre temas de conservación del Ecuador.
Together we have published thirteen books,mostly on Ecuadorian conservation themes.Temas de conservación(a) Redes ecológicas para especies migratorias(b) Barreras a la migración(c) Emergencias de conservación(d) Cambio climático y especies migratorias(e) Especies acuáticas migratorias(f) Especies de aves migratorias(corredores aéreos)(g) Especies migratorias terrestres.
Conservation Issues(a) Ecological networks for Migratory Species(b) Barriers to migration(c) Un recurso web online gratuito con diferentes temas de conservación de bibliotecas y materiales de museos.
A free online web resource with different practical topics of conservation on library and museum materials.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
siguientes temaslos siguientes temastema principal
mismo tematema central
el mismo tematema prioritario
temas específicos
nuevo temados temas
More
Como profesor de sistemática de plantas en la Seoul National University,ha demostrado su conocimiento científico de los temas de conservación.
As a professor of plant systematics in Seoul National University,he has demonstrated his scientific knowledge in the issues on conservation.Ucrania también coopera con los Estados ribereños de esas regiones en temas de conservación y utilización racional de los recursos vivos.
Ukraine also cooperates with the coastal States in those regions on issues of conservation and the rational utilization Se podría cambiar el nombre de la Asamblea General por el de"Congreso Mundial para la Conservación", pero el Grupo creía queno había ninguna ventaja en separar las sesiones sobre funcionamiento de las sesiones sobre temas de conservación.
The General Assembly could be renamed the"World El Grupo de Trabajo acordó en su primera reunión celebrada en noviembre de 2012 que el futuro Plan se centrará en temas de conservación como un Plan Estratégico para las especies migratorias.
The Working Group agreed at its first meeting held in November 2012 that the future Plan would focus on conservation issues as a Strategic Plan for Migratory Species.La SSC es una red comprendida por grupos de especialistas y fuerzas de tarea,algunos dirigiendo temas de conservación relacionados con grupos particulares de plantas o animales mientras otros se enfocan en temas específicos tales como reintroducción o uso sustentable de recursos naturales.
The SSC is a network comprised of Specialist Groups and Taskforces,some of which addressing conservation issues related to particular groups of plants or animals, while others focus on specific Los comunicados de prensa sobre las reuniones de especies, conferencias, eventos de divulgación y campañas,publicaciones y temas de conservación de la CMS se han distribuido a audiencias objetivo.
Press releases on CMS species meetings, conferences, outreach events and campaigns,publications and conservation issues have been distributed to target audiences.Este excepcional parlamento mundial, compuesto por gobiernos y ONG, aprueba Resoluciones y Recomendaciones sobre importantes temas de conservación, que orientan las políticas y el programa de trabajo de la UICN e influyen asimismo en el quehacer de numerosas organizaciones de todo el mundo.
Resolutions and Recommendations on important conservation issues are adopted by this unique global environmental parliament of governments and NGOs, guiding IUCN's policy and work programme and as well as influencing many other organisations around the world.Fundación Moisés Bertoni Mediante este proyecto,la Fundación Moisés Bertoni desarrolló una serie de talleres y actividades para la concientización sobre los temas de conservación de los humedales en Paraguay.
Through this project, the Moisés Bertoni Foundation developed a series of workshops andactivities that have been important in raising awareness of the wetland conservation issues in Paraguay.En este contexto,la Estrategia Mundial de Zoológicos y Acuarios para la Conservación, recomienda que además de abordar los temas de conservación desde la perspectiva de las ciencias biológicas, los zoológicos y acuarios deberían desarrollar programas educativos que ayuden a esclarecer los orígenes socioeconómicos de las amenazas que afectan a la naturaleza.
In this context, the World Zoo andAquarium Paolo es un agrónomo que primero trabajó para las delegaciones europeas antes de unirse a la sede de Bruselas para trabajar en temas de conservación en los países de África, Caribe y Pacífico ACP.
Paolo is an Agronomist who first workd for the European delegations before joining the headquarters in Brussels to work on conservation issues in the African, Caribbean and Pacific countries ACP.Durante la sesión especial sobre África realizada durante la 13reunión de el Consejo, con vistas a ampliar la coordinación de los temas de conservación africanos, la reunión aprobó una propuesta de el Presidente de que el Consejo Científico recomienda a la Conferencia de las Partes la creación de un puesto de Consejero nombrado por la Conferencia para los temas de fauna africana.
During the special session on Africa held during the Council's thirteenth meeting,with a view to enhancing the coordination of African conservation issues, the meeting approved a proposal from the Chair that the Scientific Council recommend to the Conference of the Parties the creation of a position of Conference-appointed councillor for African fauna.El equipo también trabaja con una amplia variedad de personas de la zona, entre ellos propietarios y representantes del gobierno,para comprometerles en los temas de conservación y para gestionar los sitios clave de una manera sostenible.
The team also works with a wide range of local people, including landowners and government representatives,to engage them in conservation issues and to manage key sites in sustainable ways.La neozelandesa de origen maorí, Charlotte Graham(1972), el francés Etienne de France(1984) y el chileno Gianfranco Foschino(1983)son los artistas seleccionados por Fundación Mar Adentro para participar de este modelo de residencia que busca establecer diálogos entre distintas disciplinas para incentivar la toma de conciencia sobre temas de conservación de la naturaleza.
New Zealand Maori artist, Charlotte Graham(1972), French artist Etienne de France(1984) and Chilean artist Gianfranco Foschino(1983)were selected this year by Fundación Mar Adentro to participate in their residency program that seeks to establish dialogues between different disciplines to encourage awareness on nature conservation issues.Desde que llegó a MarViva se ha destacado por su creatividad en la implementación de alternativas digitales para la construcción de herramientas de sensibilización en torno a los temas de conservación, es así como ha desarrollado los Story Maps(mapas contados) del Plan de Manejo de Manglar del Golfo de Tribugá y la declaratoria del DRMI Golfo de Tribugá- Cabo Corrientes.
Since arriving at MarViva has been outstanding for its creativity in the implementation of digital alternatives for the construction of awareness tools around conservation issues, this is how it has developed the Story Maps of the Mangrove Management Plan of the Gulf of Tribugá and the declaration of DRMI Golfo de Tribugá- Cabo Corrientes.Establecer una posición de liderazgo claro y fuerte de la CMS entre los responsables políticos y líderes de opinión, destacando su enfoque científico a los problemas ylas soluciones y su liderazgo en temas de conservación sobre las especies migratorias;
Establish a clear and strong leadership position for CMS among political decision makers and opinion leaders, highlighting its science-based approach to Revisar los planes y registros de reforestación, creación de viveros, ocompra de árboles nativos,• Consultar los planes de capacitación en temas de conservación y no degradación de ecosistemas naturales,• Revisar los registros de actividades de acercamiento o acuerdos, para evitar la posible degradación de Áreas Naturales.
Review plans and records on reforestation, creation En la COP10 de noviembre de 2011, la Secretaría elaboródirectrices con el fin de proporcionar orientación a las Partes en la CMS ylos Estados del área de distribución respecto de temas de conservación de la biodiversidad más amplios.
During COP10 in November 2011, the Secretariat developed guidelines in order toprovide direction to Parties of CMS and Range States in terms of wider biodiversity conservation issues.La labor de la Secretaría de la CMS para el aumento de la concienciación, la educación del público en general yla divulgación de la información sobre temas de conservación también se ha visto reforzada por el valioso trabajo de una serie de socios.
The work of the CMS Secretariat on raising awareness, educating the general public anddisseminating information on conservation issues has also been boosted by the valuable work of a variety of partners.En el marco del Acuerdo sobre la conservación de especies migratorias de aves acuáticas de África y Eurasia se realizó un taller de capacitación para fomentar ymejorar la capacidad de los negociadores del Acuerdo de los países africanos anglófonos sobre temas de conservación de interés específico para sus países.
A training workshop under the Agreement on the Una misión de monitoreo reactivo de la UICN visitó la propiedad(Coiba y SZMP) del 28 de noviembre al 3de diciembre de 2016, con el fin de presentar los temas de conservación al Comité del Patrimonio Mundial.
An IUCN(International Union for Pueden existir algunas leyes acerca de la caza de aves, pero abordan principalmente la actividad desde los puntos de vista de controlde armas/seguridad pública y no profundizan en temas de conservación de la vida silvestre Legislación nacional.
Some legislation concerning hunting of birds may exist, however it mainly addresses the activity from arms control/ public safetypoints of view and does not delve into wildlife conservation issues National legislation.Un fuerte apoyo y la voluntad política de los Estados del área de distribución, ii la colaboración entre los gobiernos, organizaciones internacionales, ONG y expertos, iii la organización de reuniones regulares yiv una discusión activa en temas de conservación y el intercambio de datos y conocimientos.
Strong support and political will of range States, ii strong collaborations between governments, international organisations, NGOs and experts, iii organisation of regular meetings andiv active discussion on conservation issues and sharing of data and expertise.La electrocución de aves no es solamente un tema de conservación;
Electrocution of birds is not just a conservation issue;En términos generales, el tema de conservación de energía y los recursos energéticos renovables reciben poca atención de parte del gobierno en comparación con-por ejemplo- la protección del medio ambiente.
In general, energy conservation issues and renewable sources of energy have received very little attention from the government compared to-for instance- environmental El amor y respeto que tenemos hacia la naturaleza ya que de esta manera podemos explicar eincentivar más a las personas sobre el tema de conservación en el mundo.
The love and respect that we have towards nature, as with this we can explain andincentivise people more about the issue of conservation around the world.
