Examples of using Temporada consecutiva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta será la segunda temporada consecutiva de Kaman con un contrato de un año.
Leo se convierte en el mejor creador de goles de Europa por cuarta temporada consecutiva.
Leo becomes Europe's best goal creator for 4th straight season.Fue la tercera temporada consecutiva de Brady lanzando más de 30 touchdowns.
It was Brady's third straight season throwing for over 30 touchdowns.El japonés terminó el curso en el Top 10 del Emirates ATP Rankings por segunda temporada consecutiva.
Es la segunda temporada consecutiva que Green sufre una lesión importante.
It's the second straight season that Green has suffered a significant injury.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
temporada alta
temporada baja
primera temporadasegunda temporadanueva temporadala temporada alta
tercera temporadapróxima temporadados temporadascuarta temporada
More
En la final 2015-16, Cockfosters,en la final por segunda temporada consecutiva, se enfrentará a Hanworth Villa.
The 2015-16 final saw Cockfosters,in the final for a second straight season, face Hanworth Villa.Por segunda temporada consecutiva, ningún equipo jugará cuatro juegos en cinco noches.
For the second straight season, no team will play four games in five nights.El 20 de diciembre de 2016,Brady fue nombrado al Pro Bowl por la octava temporada consecutiva y la 12ª vez en total.
On December 20, 2016,Brady was named to the Pro Bowl for the eighth straight season and 12th time overall.También fue la décima temporada consecutiva en la que anotó al menos 100 carreras.
Also marked the tenth straight season that Rodriguez scored at least 100 runs.Durante la temporada del 2007, Jeter fue tercero en hits en la Liga Americana con 203,su tercera temporada consecutiva y sexta en total, con 200 hits.
During the 2007 Para la segunda temporada consecutiva,"El Toro" fue el abridor del día inaugural para los Cubs, y con resultados similares a los del año anterior.
For the second consecutive season, Zambrano was named the Cubs opening day starter, and with similar results from the previous year.Asignado al equipo de Triple-A los Portland Beavers por tercera temporada consecutiva, jugó sólo 7 partidos antes de ser liberado.
Assigned to Triple-A Portland for the third straight season, he played just 7 games before being released.Después de esto, Unitas llegó a las 3000 yardas como pasador,marcando la primera vez en el líder de la liga en pases para touchdown por cuarta temporada consecutiva.
In spite of this, Unitas topped the 3000 yard passing mark forthe first time and led the league in touchdown passes for the fourth consecutive season.Ambos equipos se habían encontrado durante la temporada regular,la segunda temporada consecutiva que había sucedido, y la novena en todos los tiempos.
Both teams had met that regular La sesión Solomun +1 vuelve a Pacha Ibiza los domingos, con el DJ bosnio Mladen Solomun, para consolidarse comouna de las fiestas más populares del verano 2016 por cuarta temporada consecutiva.
Solomun+ 1 session is back to dominateSundays at Pacha Ibiza, with the DJ Bosnian Mladen Solomun, for the fourth consecutive season.También compiló 126 ponches,un récord personal y su tercera temporada consecutiva en la que tuvo 100 o más ponches mientras jugaba en menos de 120 juegos.
He also compiled 126 strikeouts,a career high and his third straight season in which he had 100 or more strikeouts while playing in less than 120 games.En total Crouch igualó últimas temporadas meta cifra de diez goles en 38 apariciones como Stoke terminó en novena posición para la segunda temporada consecutiva.
In total, Crouch matched the previous season's goal tally of ten goals in 38 appearances as Stoke finished in ninth position for the second consecutive season.El conjunto de Zinedine Zidane ha conquistado la UEFA Champions League por tercera temporada consecutiva, y suma cuatro títulos europeos en los últimos cinco años.
Zinedine Zidane's side have won the UEFA Champions League for the third consecutive season and have won four European titles in the last five years.Por tercera temporada consecutiva, una franquicia cambió de ciudad cuando Philadelphia Athletics se trasladó a Kansas City y jugaron sus partidos en casa en el Municipal Stadium.
For the third consecutive season, a franchise changed homes as the Philadelphia Athletics moved to Kansas City and played their home games at Municipal Stadium.Liderando al equipo en asistencias, llegaron al Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA por segunda temporada consecutiva, en el que llegaron a la segunda ronda.
Leading the team in assists, they reached the NCAA Men's Basketball Tournament for the second consecutive season, in which they reached the second round.Andrea Dovizioso se quedó con Repsol Honda por tercera temporada consecutiva, montando en un equipo de tres motocicletas oficiales, junto con Casey Stoner y Dani Pedrosa.
Dovizioso remained with Repsol Honda for a third consecutive season in 2011, riding in a three-bike team alongside Casey Stoner and Dani Pedrosa.Los Lobos terminaron segundo en la Mountain West Conference, peroganaron el campeonato del torneo de la conferencia por tercera temporada consecutiva, y Bairstow fue nombrado MVP del campeonato.
The Lobos finished second in the MWC butwon the conference tournament championship for the third straight season, and Bairstow was named tournament MVP.Además, esta es la segunda temporada consecutiva en la que ningún equipo ha ganado al menos un 60% de sus juegos, la primera vez que esto ha sucedido en la historia de las Grandes Ligas.
Also, this was the second consecutive season in which no team won at least 60% of its games, the first time that this has happened in Major League Baseball history.Enfrentó a Guadalajara en cuartos de final,derrotó a Guadalajara 5-2 en el global, Ramírez comenzó en ambas donde avanzó a las semifinales por segunda temporada consecutiva.
Morelia faced Guadalajara in the quarterfinals,Morelia defeated Guadalajara 5-2 on aggregate, Ramírez started in both legs as Morelia advanced to the semifinals for the second straight season.Los Patriots luego perdieron tres de sus cinco partidos restantes para terminar 12-4 por cuarta temporada consecutiva, empatados con los Cincinnati Bengals y Denver Broncos por el mejor récord de la AFC.
The Patriots then lost three of their remaining five games to finish 12-4 for a fourth straight season, tied with the Cincinnati Bengals and Denver Broncos for the AFC's best record.Por segunda temporada consecutiva, una franquicia de la MLB fue reubicada, ya que los St. Louis Browns se trasladaron a Baltimore y se convirtieron en Baltimore Orioles, que jugaron sus partidos en casa en el Memorial Stadium.
For the second consecutive season, an MLB franchise relocated, as the St. Louis Browns moved to Baltimore and became the Baltimore Orioles, who played their home games at Memorial Stadium.El total de la captura para esta temporada raya en las 2 000 toneladas,representando la tercera m6s alta registrada y la tercera temporada consecutiva en que se han excedido las 1 000 toneladas.
At a total of nearly 2 000 tonnes this season's catchis the third highest recorded, and the third successive season in which catches have exceeded 1 000 tonnes.Somerset Fue capitaneado por tercera temporada consecutiva por su jugador de importación australiano, Justin Langer, quién anunció durante la temporada que sería su última con Somerset.
Somerset were captained for the third successive season by their Australian overseas player, Justin Langer, who announced during the También encabezó a todos los antesalistas de la Liga Americana en errores con 24, y tuvo el menor porcentaje en fildeo(.937)y- para la tercera temporada consecutiva- factor de rango más bajo entre ellos 2.50.
He also led all AL third basemen in errors, with 24, andhad the lowest fielding percentage(.937) and- for the third straight season- range factor(2.50) among them.Los Cubs lograron un récord ganador(83-78)por tercera temporada consecutiva, la primera vez que el equipo lo había hecho desde 1972 y una era de propiedad bajo la familia Ricketts sería aprobada por los dueños de las Ligas Mayores a principios de octubre.
The Cubs posted a winning record(83-78)for the third consecutive season, the first time the club had done so since 1972, and a new era of ownership under the Ricketts family was approved by MLB owners in early October.
