Examples of using Thuin in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene su sede en Thuin, Bélgica.
Los perros visitan a los residentes de una casa de reposo en Thuin.
Dogs visiting nursing home residents in Thuin.El lunes, 11 de febrero 2019 en Thuin el tiempo será.
Monday, February 11, 2019 in Thuin the weather forecast would be.Venta de Casas en Thuin. anuncios de Venta de Casas en Thuin.
Classifieds ads of Houses for Sale in Thuin. houses en Thuin.El viernes, 15 de febrero 2019 en Thuin el tiempo será.
Friday, February 15, 2019 in Thuin the weather forecast would be.El 11 de noviembre de 1048 en Thuin, Godofredo cayó sobre Adalberto, su sustituto en la Lorena Superior, y lo derrotó, matándolo en batalla.
On 11 November 1048 at Thuin, Godfrey fell on Adalbert, his replacement in Upper Lorraine, and defeated him, killing him in battle.El miércoles, 20 de septiembre 2017 en Thuin el tiempo será.
Wednesday, June 21, 2017 in Couvin the weather forecast would be.La FCI organiza su primer paseo canino en Thuin, en colaboración con la Oficina de Turismo:¡todo un éxito de asistencia!
The FCI organises its first dog walk in Thuin, in collaboration with the Tourism Office: a huge success!Godofredo, sin embargo, siguió luchando por todo Lorena yAdalberto murió en una batalla contra él en Thuin el 11 de noviembre de 1048.
Godfrey continued to fight for all Lorraine andAdalbert died in battle against him at Thuin on 11 November 1048.El lunes, 18 de febrero 2019 en Thuin el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Sunday, February 17, 2019 in Thuin the weather forecast would be.La 45.ª edición del Tour de Valonia se celebró entre el 22 y el 26 de julio de 2018 con inicio en la ciudad de Stavelot yfinal en la ciudad de Thuin en Bélgica.
It was the forty-fourth running of the Tour de Wallonie, starting on 22 July in Stavelot andfinishing on 26 July in Thuin.El viernes, 29 de septiembre 2017 en Thuin el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Sunday, June 25, 2017 in Thuin the weather forecast would be.La tarde del 2 de agosto, bajo un cielo azul y un sol omnipresente, se inscribieron 81 paseadores acompañados de unos cincuenta perros para participar en el primer paseo canino organizado por la FCI yla Oficina de Turismo de la ciudad de Thuin.
In the afternoon of 2 August, under an azure blue sky and an omnipresent sun, 81 walkers accompanied by some fifty dogs signed up to take part in the very first dog walk organised by the FCI andthe Tourism Office of the City of Thuin.El miércoles, 13 de febrero 2019 en Thuin el tiempo será.
Wednesday, February 13, 2019 in Thuin the weather forecast would be.Aunque el número de participantes estaba limitado a 50 en el anuncio de la actividad,finalmente tuvimos el placer de aceptar a todos los solicitantes para recorrer las calles, el centro histórico y los jardines colgantes de Thuin.
While it is true that the number of participants had been limited to 50 in the original announcement, it was with pleasure andenthusiasm that we subsequently decided to take all of the applicants for the walk on a stroll through the streets of Thuin, its historic centre and its hanging gardens.El domingo, 10 de febrero 2019 en Thuin el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Sunday, February 10, 2019 in Thuin the weather will be like this.A nombre de mis compañeros del Comité General de la FCI yde todo el personal de las oficinas centrales de la FCI en Thuin, les deseo unas felices fiestas y un maravilloso año 2014!
On behalf of all my colleagues on the General Committee of the FCI andall members of staff at the FCI's central offices in Thuin, I would like to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!La Fédération Cynologique Internationale, cuya sede está establecida actualmente en Thuin(Bélgica), Place Albert 1º, 13, está regida por las disposiciones del Título III de la ley de 27 de junio de 1921 sobre asociaciones no lucrativas, fundaciones y asociaciones internacionales no lucrativas.
The Fédération Cynologique Internationale whose registered office is presently situated in THUIN(Belgium), 13, Place Albert 1 er, is governed by the provisions of Chapter III of the Belgian law dated June 27 th, 1921 on non-profit making associations, foundations and international non-profit making organisations.La Secretaría General de la FCI, junto con miembros entusiastas del Ayuntamiento,han puesto en marcha una serie de iniciativas para considerar Thuin- la Capital Mundial de los Perros- como un actor importante en la promoción de los perros de trabajo y su papel en nuestra sociedad.
The FCI Headquarters, together with very enthusiastic membersof the City Council, La guía nos recordó queel 26 de abril de 2011 el Consejo Municipal de Thuin decidió hacer de Thuin la Capital Mundial del Perro, poniendo así la ciudad en el mapa para los amigos de los perros, ofreciendo al mundo una imagen positiva e instructiva transmitiendo conocimientos, proyectos, iniciativas, investigaciones y otros descubrimientos sobre el que hoy en día ocupa un lugar importante en nuestra sociedad.
The guide recalled thaton 26 April 2011, the Municipal College of Thuin decided to turn Thuin into the World Capital of Dogs, thus focusing attention on the City, the Mecca of dog lovers, and offering the world a positive and instructive showcase for knowledge, projects, initiatives, research and other discoveries concerning a subject that occupies an important place in today's society.El jueves, 14 de febrero 2019 en Thuin el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Thursday, February 14, 2019 in Thuin the weather will be like this.El miércoles, 27 de septiembre 2017 en Thuin el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Friday, June 23, 2017 in Thuin the weather forecast would be.El jueves, 21 de septiembre 2017 en Thuin el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Thursday, June 22, 2017 in Couvin the weather will be like this.El sábado, 16 de febrero 2019 en Thuin el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Saturday, February 16, 2019 in Thuin the weather will be like this.El sábado, 23 de septiembre 2017 en Thuin el pronóstico del tiempo es la siguiente.
El miércoles, 27 de septiembre 2017 en Thuin el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Sunday, June 25, 2017 in La Louviere the weather forecast would be.Está situado en la división administrativa de Thuin, y la municipalidad se creó a partir de 14 comunas, el 1 de enero de 1977.
In the administrative district of Thuin, the municipality was created with a merger of 14 communes in 1977.Además, pensando en el crecimiento futuro de la FCI, comenzamos la expansión ymodernización de nuestra sede en Thuin, con la construcción del edificio anexo que albergará un avanzado centro de investigación y estudio canino, biblioteca, oficinas y el Museo del Perro.
In addition to this, thinking ahead to how the FCI is likely to grow in the future, we are embarking upon the expansion andmodernisation of our headquarters in Thuin, with the construction of the annex which will house an advanced canine research and study centre, a library, offices and the Dog Museum.
