Examples of using Thyra in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quédate ahí, Thyra.
Thyra de Dinamarca(madre del 6) 14.
Princess Thyra of Denmark,(mother of 14) 30.Araña exótica de thyra hilden y pio diaz.
Exotic chandelier from thyra hilden and pio diaz.Con Thyra a punto de casarse, quizás es hora de que hagas lo mismo con Brida.
With thyra to be married, maybe it's time you got together with brida.También peleó por su lugar junto a Thyra, la hija de Lars, el Jefe Krigere.
She fought for her place next to Thyra, the daughter of the Krigere Chieftain.
Tjele, según Thyra, van a la frontera danesa del río Eider… al sur de Schleswig.
Tjele, according to Thyra, goes to the Danish border at the Eider river, south of Schleswig.Adán de Bremen comentó que la esposa danesa de Olaf I de Noruega, Thyra, le instigó a declarar la guerra contra Dinamarca.
Adam of Bremen states that Olaf Tryggvason's Danish wife, Thyri, egged him on to make war against Denmark.Thyra era hermana de Svend I de Dinamarca, y cuando Olaf I de Noruega se casó con ella, Svend se negó a pagar la dote que había prometido.
Thyri was the sister of Svein Forkbeard, and when Olaf Tryggvason married her, Svein refused to pay her promised dowry.Araña exótica de thyra hilden y pio diaz Home Accesorios.
Exotic chandelier from thyra hilden and pio diaz Home Accessories.La piedra más pequeña fue erigida por el rey Gorm en honor a su esposa,la reina Thyra, probablemente en el año 955.
The smallest stone was erected by King Gorm in honor of his wife,Queen Thyra, approximately in the year of 955.Mesa rectangular Thyra 160 x 80 cm poly-cemento acero negro.
Rectangular table Thyra 160 x 80 cm poly-cement and steel.Tuvieron dos hijos:Luisa Victoria Margarita Antonieta Sieglinde Alexandrina Estefanía Thyra(1917-2009), desposó a Hans Reinhold.
They had two children:Louise Victoria Margaret Antoinette Sieglinde Alexandrine Stephanie Thyra(1917-2009), married Hans Reinhold.Thyra nació el 29 de septiembre de 1853 en el palacio Amarillo de Copenhague como la hija menor del entonces príncipe Cristián de Dinamarca y la princesa Luisa de Hesse-Kassel.
Princess Thyra was born on 29 September 1853 at the Yellow Palace in Copenhagen as the third daughter and fifth child of Prince Christian and 
Se decía que Gorm era"duro y pagano", perola influencia de la Reina Thyra permitió a los Cristianos vivir con relativa tranquilidad.
Gorm was said to be"hard and heathen",but Queen Thyra's influence permitted Christians to live more or less without trouble.El viejo y licencioso monarca, considerado el"más decadente de la época",había sido rechazado previamente por la hermana de Emma, Paulina, y por la Princesa Thyra de Dinamarca.
Licentious king, once described as"the greatest debauchee of the age",is supposed to have previously been rejected by Princess Thyra of Denmark.Fruto de este matrimonio nacieron tres hijos:Carolina Matilde Alejandrina Olga Elena Thyra Feodora Astrid Margarita Desideria de Dinamarca 8 de mayo de 1935- 19 de junio de 2018.
The couple had three children:Princess Elisabeth Caroline-Mathilde Alexandrine Helena Olga Thyra Feodora Estrid Margrethe Désirée of Denmark 8 May 1935- 19 June 2018.Maximiliano se casó con laprincesa María Luisa de Hannover, la hija mayor de los príncipes Ernesto Augusto de Hannover y Thyra de Dinamarca.
Maximilian was married to Princess Marie Louise of Hanover and Cumberland,eldest daughter of Ernest Augustus, Crown Prince of Hanover, and Thyra of Denmark, on 10 July 1900 in Gmunden.Casado con Thyra von Westernhagen y tuvieron descendencia incluyendo a un hijo, Alberto, nacido el 138º aniversario de la muerte de su antepasado, el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha.
Married Thyra von Westernhagen and had issue including a son, Albert, born on the 138th anniversary of the death of his ancestor, Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.Aunque nunca se casó, la casa real mantuvo negociaciones para que contragera matrimonio,primero con la princesa Thyra de Dinamarca y supuestamente con la infanta María Ana de Portugal.
Although he never married, negotiations were held for him to marry,firstly Princess Thyra of Denmark, and supposedly secondly the Infanta Marie Anne of Portugal.Una leyenda reza que Thyra pidió antes de aceptar casarse con Gorm, que este construyera una casa nueva, allá durmiera las 3 primeras noches de Invierno y le contara los sueños que tuviera.
Tradition also has it that before Thyra consented to marry Gorm, she insisted he build a new house and sleep in it for the first three nights of winter and give her an account of his dreams those nights.El Rey Harald mandó construir este monumento en memoria de Gorm,su padre, y en memoria de Thyra, su madre; ese Harald que ganó toda Dinamarca para sí, y también Noruega y cristianizó a los daneses.
King Harald ordered these kumbls made in memory of Gorm, his father,and in memory of Thyra, his mother; that Harald who won for himself all of Denmark and Norway and made the Danes Christian.Nació en Ludwigslust siendo el segundo vástago del Gran Duque reinante Federico Francisco IV, y su esposa la Princesa Alejandra de Hannover,una hija del Príncipe de la Corona Ernesto Augusto de Hannover y la Princesa Thyra de Dinamarca.
He was born in Ludwigslust as the second child of the reigning Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin, Frederick Francis IV, and his wife Princess Alexandra of Hanover,a daughter of Ernest Augustus, Crown Prince of Hanover and Princess Thyra of Denmark.Marta de Suecia(Marta Sofía Luisa Dagmar Thyra; Estocolmo, 28 de marzo de 1901- Oslo, 5 de abril de 1954) fue la esposa del príncipe heredero de Noruega desde 1929 hasta 1954 Olaf de Noruega posteriormente rey Olaf V.
Princess Märtha of Sweden(Märtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra; 28 March 1901- 5 April 1954) was Crown Princess of Norway as the spouse of the future King Olav V from 1929 until her death in 1954.Nació en Schwerin, siendo el hijo mayor del reinante Gran Duque de Mecklemburgo-Schwerin, Federico Francisco IV, y su esposa la Princesa Alejandra de Hanóver, una hija del Príncipe de la Corona Ernesto Augusto de Hanóver, un primo hermano de la riena Victoria,y la Princesa Thyra de Dinamarca, la menor de las hijas del rey Cristián IX de Dinamarca.
He was born in Schwerin, the eldest child of the reigning Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin, Frederick Francis IV, and his wife Princess Alexandra of Hanover, a daughter of Crown Prince Ernest Augustus of Hanover, a first-cousin once removed of Queen Victoria,and Princess Thyra of Denmark, the youngest daughter of King Christian IX of Denmark.Alejandra fue la segunda hija mayor del príncipe heredero Ernesto Augusto de Hannover(1845-1923)y la princesa Thyra de Dinamarca(1853-1933), la hija menor de Cristián IX de Dinamarca(1818-1906) y Luisa de Hesse-Kassel 1817-1898.
Alexandra was the second eldest daughter and third child of Ernest Augustus, Crown Prince of Hanover(1845-1923)and Princess Thyra of Denmark(1853-1933), the youngest daughter of Christian IX of Denmark(1818-1906) and Louise of Hesse-Kassel 1817-1898.Fue bautizada el 31 de marzo de 1932 en la capilla del Palacio Real de Oslo y sus padrinos fueron: el rey Haakon VII de Noruega(su abuelo paterno), la reina Maud de Noruega(su abuela paterna), el príncipe Carlos de Suecia(su abuelo materno), la princesa Ingeborg de Dinamarca(su abuela materna), la princesa Astrid de Suecia(su tía materna), la princesa Isabel, duquesa de York,la princesa Thyra de Dinamarca, el príncipe Eugenio de Suecia y el príncipe Jorge de Kent.
Princess Astrid was christened in the Palace Chapel on 31 March 1932 and her godparents were: her paternal grandparents, King Haakon VII and Queen Maud of Norway; her maternal grandparents, Prince Carl and Princess Ingeborg of Sweden; her maternal aunt, Princess Astrid, Duchess of Brabant; Elizabeth, Duchess of York(later Queen Elizabeth The Queen Mother);Princess Thyra of Denmark; Prince Eugen of Sweden; and Prince George of the United Kingdom.El IV Festival Art4More,junto con el grupo Viomatiki Skini, del recinto Thyra Technis, proporcionó una serie de eventos y actuaciones improvisadas que empezaban en Thyra Technis y se ampliaban hasta el recinto peatonal de la calle Riga Palamidou.
The 4th‘Art4More' Festival,in association with Viomatiki Skini group of Thyra Technis venue, featured a host of events and improvisational performances starting at Thyra Technis and extending to the pedestrian precinct in Riga Palamidou Street.El Príncipe Heredero Jorge Guillermo de Hannover(Georg Wilhelm Christian Albert Edward Alexander Friedrich Waldemar Ernst Adolf Prinz von Hannover; 28 de octubre de 1880- 20 de mayo de 1912) fue el mayor de los hijos varones del Príncipe de la Corona Ernesto Augusto de Hannover(1845-1923)y la Princesa Thyra de Dinamarca(1853-1933), la hija menor de Cristián IX de Dinamarca(1818-1906) y Luisa de Hesse-Kassel 1817-1898.
George William, Hereditary Prince of Hanover(Georg Wilhelm Christian Albert Edward Alexander Friedrich Waldemar Ernst Adolf Prinz von Hannover; 28 October 1880- 20 May 1912) was the eldest son of Ernest Augustus, Crown Prince of Hanover(1845-1923)and Princess Thyra of Denmark(1853-1933), the youngest daughter of Christian IX of Denmark(1818-1906) and Louise of Hesse-Kassel 1817-1898.
