What is the translation of " TIENDEN A SER ALGO " in English?

• tend to be somewhat
• tend to be slightly
• tends to be somewhat
• tend to be a bit

Examples of using Tienden a ser algo in Spanish and their translations into English

Los análisis tienden a ser algo superficiales;
Analysis tends to be somewhat superficial;

Tienden a ser algo serio, separe con una cantidad pura de magnetismo personal.
You tend to be somewhat serious, separate with a pure amount of personal magnetism.

Los cerebros de los autistas tienden a ser algo mayores.
And autistic brains tend to be slightly enlarged.

Las hembras tienden a ser algo más pequeñas que los machos.
Females tend to be slightly smaller than the males.

La tapa a menudo tiene asas minuciosamente esculpidas y las paredes tienden a ser algo convexas.
The cover often depicts elaborately sculpted handles and the walls tend to be somewhat convex.

Los precios tienden a ser algo más altos Directo del fabricante.
Pricing tends to be somewhat higher Direct from manufacturer.

Lo siento, lo siento. Es que… En el lugar del que vengo… los ascensores tienden a ser algo afrodisíacos.
I'm sorry. I'm sorry. it's just… um… where I come from… elevators tend to be this kind of aphrodisiac.

Muchos hoteles de lujo tienden a ser algo formales e incluso serviles.
Many luxury hotels tend to be somewhat formal or overly.

Los análisis tienden a ser algo superficiales; los mensajes de desarrollo transmitidos en los círculos Reflect apenas difieren de los expresados en las clases convencionales de alfabetización de adultos, si bien debido a que sus participantes aportan más opiniones e intervienen en más debates, los mensajes de los Reflect resultan más aplicables a el contexto de sus integrantes y tal vez tengan más posibilidades de ser aceptados.
Analysis tends to be somewhat superficial; development messages conveyed in the Reflect circles hardly differ from those in the conventional adult literacy classes, although due to more discussions and input of participants they are more relevant to the context of the participants and perhaps more likely to be accepted.

Triceratops es conocido por muchos cráneos, que tienden a ser algo más pequeños que los de individuos más del norte.
Triceratops is known from many skulls, which tend to be somewhat smaller than those of more northern individuals.

Las presentaciones tienden a ser algo largas, un pitch es corto y dura uno, tres, cinco minutos, máximo diez.
Presentations tends to be somewhat long, a pitch is short, lasting 1, 3, 5 minutes, maximum 10.

Las temperaturas diurnas son similares a otras localidades a la misma latitud en el continente sudamericano, y las noches tienden a ser algo más frescas, con heladas ocurriendo en una de cada 3 noches 128,4 noches.
Daytime temperatures are similar to the Northern Isles of Scotland, though nights tend to be somewhat colder, with frost occurring on more than 1 in 3 nights 128.4 nights.

Los peces machos tienden a ser algo más pequeños que las hembras.
Male goldfish tend to be a bit smaller than their female counterparts.

Los pisos en Abando tienden a ser algo más caros que en Indautxu y Santutxu.
Flats in Abando tend to be a bit more expensive than Indautxu and Santutxu.

Las tasas de crecimiento de la población urbana tienden a ser algo más elevadas que en Europa, aunque han comenzado a disminuir en el último quinquenio.
The rates of urban population growth tend to be slightly higher than in Europe but have begun to decline over the past five years.

Los compromisos en relación con las personas encargadas de establecer una delegación comercial tienden a ser algo más limitados que el régimen en vigor en los distintos países con arreglo a las leyes y los reglamentos de aplicación existentes no es raro que la duración de la estancia sea más corta.
Commitments with respect to persons engaged in setting-up a commercial presence tend to be somewhat more limited than the regime in force in individual countries under existing laws and implementing regulations not unlikely the duration of stay is shorter.

Invierno en Cape Cod tiende a ser algo más suave que en el interior.
Winter in Cape Cod tends to be somewhat milder than inland.

La relación tiende a ser algo mayor en África que en América Latina.
The ratio tends to be somewhat higher in Africa than in Latin America.

Debido a su trabajo, ella tiende a ser algo moralista.
Due to her job, she tends to be somewhat moralistic.

La expectativa tiende a ser algo más realista, o no.
Expectations tends to be something more realistic, or not.

Tiende… tiende a ser algo frívola.
She tends to--she tends to be a bit flighty.

Es lo suficientemente fluido, pero tiende a ser algo lento.
It is smooth enough, but does tend to be quite slow overall.

La raza necesita ejercicio moderado, pero tiende a ser algo perezoso especialmente en climas cálidos.
The breed needs moderate exercise but tends to be somewhat lazy especially in warm weather.

El sabor y aroma de los quesos elaborados por este cuajo microbiano tiende a ser algo amargo(bitternes), especialmente después de largos periodos de maduración.
The flavor and aroma of cheeses made by this microbial rennet tends to be somewhat bitter(bitternes), especially after long periods of maturation.

Las habitaciones con ventanas tienen hermosas vistas de las calles adoquinadas y son preferibles al resto que carece de ventanas, donde la iluminación tiende a ser algo tenue.
Rooms with windows have nice views of the cobbled streets below, and are preferable to the windowless quarters, which tend to be somewhat sombrely-lit.

En cuanto a los informes que abarcan todo el sistema, la tasa de aceptación tiende a ser algo más baja y la aplicación tarda más.
For system-wide reports, the acceptance rate tends to be somewhat lower and implementation takes more time.

Inicialmente, los throbbers tendían a ser algo grandes, pero redujeron su tamaño según se iban desarrollando las interfaces gráficas de usuario y los botones de las barras de herramientas.
Initially, throbbers tended to be quite large, but they reduced in size along with the size of toolbar buttons as graphical user-interfaces developed.

La participación de las mipymes en las importaciones brutas tiende a ser algo mayor que su participación en las exportaciones, y los valores más altos corresponden a países pequeños, como Estonia(78%), Chipre(75%), Malta(74%) y Letonia 63.
Shares of MSMEs in gross imports tend to be somewhat larger than their shares in exports, with the largest shares belonging to small countries such as Estonia(78 per cent), Cyprus(75 per cent), Malta(74 per cent) and Latvia 63 per cent.