Examples of using Total proyectada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reducción total proyectada de los gastos.
Total projected reduction in expenditures 944 000.Ocho miembros anunciaron su intención de pescar kril en el Área 48 con 13 barcos, y una captura total proyectada de 226 000 toneladas anexo 4, tabla 1.
Eight Members announced the intention to fish for krill in Area 48 using 13 vessels and a total projected catch of 226 000 tonnes Annex 4, Table 1.Población total proyectada, por área y sexo, según departamento, 2005.
Total projected population by area, sex and department 2005.Ocho miembros anunciaron su intención de pescar kril en el Área 48 con 13 barcos, lo que da una captura total proyectada de 226 000 toneladas SC-CAMLR-XXIII, anexo 4, tabla 1.
Eight Members had announced their intention to fish for krill in Area 48 using 13 vessels and the total projected catch was 226 000 tonnes SC-CAMLRXXIII, Annex 4, Table 1.Se estima que aproximadamente el 30% de la pérdida total proyectada de diversidad biológica terrestre para 2050 podría evitarse si se eliminara el desperdicio de alimentos.
It is estimated that roughly 30 per cent of the total projected loss of terrestrial biodiversity by 2050 could be avoided by eliminating food waste.Combinations with other parts of speech
Según estadísticas del UNICEF, hasta el momento se han construido 190 kilómetrosde vallas electrificadas y alambrada en el noroeste de la Ribera Occidental, de una longitud total proyectada de 650 kilómetros.
So far, according to UNICEF statistics, 190 km of electric andbarbed-wire fence have been constructed in the north-west of the West Bank out of a total projected length of 650 km.Para 2050, 6.300 millones de personas(de una población total proyectada de 9.300 millones) vivirán en zonas urbanas, y se prevé que la demanda mundial de alimentos aumente un 70.
By 2050, 6.3 billion people(out of a projected total population of 9.3 billion) will live in urban areas, while the global demand for food is expected to increase by 70 per cent.Según las proyecciones demográficas publicadas en enero de 2000 por la Oficina del Censo,para el año 2050 la proporción de blancos no hispanos en la población de los Estados Unidos habrá descendido al 53% de la población total proyectada de 404 millones de habitantes.
Based on population projections issued in January 2000 bythe U.S. Census Bureau, the White nonHispanic proportion of the U.S. population will have declined to 53 per cent of a projected total population of 404 million by the year 2050.En el caso de los países de fecundidad baja cuya fecundidad total en el período 1995-2000 se estimó por debajo de 1,85 hijos por mujer, la fecundidad total proyectada con frecuencia disminuye aún más antes de aumentar lentamente hasta alcanzar la cifra de 1,85 en el período 2045-2050.
For low-fertility countries whose Frente a la suma total proyectada de 612 millones de dólares que se fijó en mayo de 1997, la suma actual asignada a los Programas Especiales es de 550 millones de dólares, que incluye un componente principal de 180 millones de dólares para operaciones en la antigua Yugoslavia y 85 millones de dólares para la Región de los Grandes Lagos de África excluyendo 40 millones de dólares para Rwanda.
Compared with the total projected amount of $612 million which had been set in May 1997, the current amount allocated to Special Programmes was $550 million, including a major component of $180 million for operations in the former Yugoslavia and $85 million for the Great Lakes region in Africa excluding $40 million for Rwanda.En consecuencia, en las propuestas presentadas por el Secretario, el total de gastos periódicos de auditoría yadministrativos para el bienio 1998-1999 habría representado el 0,214% de la remuneración pensionable total proyectada, mientras que en la valoración actuarial de la Caja se preveía un tope del 0,18.
As a result, in the proposals submitted by the Secretary, the Según el Censo Nacional de Población de 2004, la población total proyectada para 2009 ascendía a 5.473.530 habitantes, desglosados como sigue: aproximadamente el 53%, es decir, 2.900.971 habitantes, son mujeres, y el 47% restante, es decir, 2.572.559, son hombres.
The 2004 National Census survey indicated that Sierra Leone's total projected population for 2009 was 5,473,530. Of this population, about 53% or 2,900,971 represent the female population and the remaining 47% population or 2,572,559 constitute the male population.Como se desprende del cuadro sinóptico 1,que muestra la comparación porcentual en la utilización de recursos ordinarios y adicionales, en la utilización total proyectada de recursos ordinarios y adicionales se dedicará a los programas una proporción más importante, a saber, el 83,5%, en el bienio 20082009 en relación con el 81,1% en el bienio 2006-2007.
As reported in summary table 1, percentage comparison in use Menos costo total proyectado del funcionamiento del nuevo edificio en el jardín norte.
Less total projected operating cost of new building on the North Lawn.Apoyo aumento total proyectado de 5,9 millones de dólares.
Support $5.9 million total projected increase.En la RMC, el total proyectado es de 10.480 puestos temporales.
In the MRC, the total projected is of 10,480 temporary jobs.Presupuesto total proyectado para 2012-2013.
Total Projected 2012/2013 budget in USD.Aumentos en el programa de trabajo aumento total proyectado de 2,2 millones de dólares.
Programme of work increases $2.2 million total projected increase.Diferencia entre los gastos totales proyectados y los gastos comunes de personal del FIDA.
Difference between total projected and Final 2012 IFAD Standard Staff Costs EUR.Esta cifra representa el 98,0% de los recursos totales proyectados del ACNUR.
This represents 98.0 per cent of the total projected resources of UNHCR.Total proyectado para el 30 de junio de 2011.
Projected total by 30 June 2011.Total proyectado de vacantes.
Projected total vacancies.Costo total proyectado para la Organización.
Projected total cost to the Organization.Al multiplicar estos dos,podemos obtener nuestro rendimiento total proyectado.
By multiplying these two,we can get our projected total yield.El Secretario General no solicita recursos adicionales para el bienio 2012-2013: el costo total proyectado de Umoja se mantiene en 315,8 millones de dólares y se mantendrá en examen.
The Secretary-General was requesting no additional resources for the biennium 2012-2013: the total projected cost of Umoja remained at $315.8 million and would be kept under review.El presupuesto de proyecto es el costo total proyectado para completar un proyecto durante un período específico para obtener resultados específicos.
The Se informó que el total proyectado de gastos de 85 millones de dólares del Caribe oriental, representaba un 18% más que en 1993.
A total projected expenditure of EC$ 85 million was reported to be 18 per cent higher than in 1993.Los gastos acumulados al 31 de agosto de 1999 ascendieron al 37% y se calcula que el total proyectado de gastos al finalizar el año será el 92% del presupuesto aprobado.
Cumulative expenditure at 31 August 1999 was 37 per cent and total projected expenditure at year-end is estimated at 92 per cent.La parte del presupuesto ordinario en los recursos totales proyectados del ACNUR para 2004-2005 ascienden a 2,6% A/58/6(Sect. 25), párr. 25.10.
The regular budget's share of the total projected resources of UNHCR for 2004-2005 amounts to 2.6 per cent A/58/6(Sect. 25), para. 25.10.
