Examples of using Tranquilo que in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más tranquilo que tú.
Calmer than you.Su grito se hizo aún más tranquilo que antes.
Her cry got even more quiet than before.Algo más tranquilo que aquí abajo.
Bit more peaceful than down here.No sé si vas a conseguir mucho más tranquilo que esto.
I don't know if you're gonna get much quieter than this.El barrio es tranquilo que el centro.
The neighborhood is quieter than the center.
Combinations with other parts of speech
Cuando discutas con alguien,actúa mucho más tranquilo que ellos.
When arguing with someone,act much calmer than them.Todo está más tranquilo que de costumbre.
It's a bit quieter than usual.Más tranquilo que una adrenalina fuera de carretera.
More peaceful than an off-road adrenaline rush.Era mucho más tranquilo que eso.
It was a lot more peaceful than that.Quédese tranquilo que su inversión valdrá la pena.
Rest assured that your investment will be worthy.Cuando lo vi esta tarde estaba más tranquilo que ayer.
When I saw him this afternoon he was more peaceful than yesterday.Quédate tranquilo que la llevo sin falta.
Remain tranquil than I take her without fail.Este último es más frío,más suave y tranquilo que el primero.
The latter is cooler,smoother, and calmer than the former.Era mucho más tranquilo que el castillo y teatro.
It was much more quiet than the castle and theatre.Es curioso cómo, sin duda, la familia es mucho más tranquilo que yo.
It's funny how without a doubt the family's far more calmer than me.¡Es más fresco y tranquilo que una bañera!”.
It's cooler and calmer than a bathtub!”.Quedate tranquilo que todos los mensajes son respondidos lo antes posible.
Rest assured that all messages are answered as soon as possible.El lugar es mucho más tranquilo que el Braunweiher….
The place is much quieter than the Braunweiher….Quédate tranquilo que esta información se guardará de manera segura y será estrictamente confidencial.
Please be assured that this information is securely kept and strictly confidential.Esto es mucho más tranquilo que mi antiguo hogar.
This is a lot more peaceful than my old spot in town.Durmiente Lo que podría ser más tranquilo y más tranquilo que una cama.
What could be Sí, no hay nada más tranquilo que una noche en Wisteria Lane.
Yes, there's nothing more peaceful than a night on Wisteria lane.Habrá momentos en los que te sientas más tranquilo que en otros.
There will be moments that you feel more peaceful than others.Espero que más tranquilo que el mío porque ha sido una locura….
I hope more quiet than mine because it's been crazy….El ambiente es aún más encantador y tranquilo que en las fotos.
The atmosphere is even more enchanting and peaceful than the pictures show.Quédese tranquilo que será recordado en mis oraciones.”.
Rest assured that you will be remembered in my prayers-concluded ironic.Sin embargo, hoy en día,¡no existe nada más tranquilo que las áreas rurales de Calvados!
And yet today, there is nothing more peaceful than the Calvados countryside!Es mucho más tranquilo que en las congregaciones adventistas en la actualidad.
It is much quieter than in the Adventist congregations nowadays.No te preocupes, él es más tranquilo que el último arrendatario.
Don't worry, he is more quiet than the last tenant.Obviamente, esto es más espacioso y tranquilo que"dormitorio de 14 o más camas".
Obviously, this is more spacious and quiet than"14 or more beds dorm".
