What is the translation of " TRATAR DE TERMINAR " in English?

• try to finish

Examples of using Tratar de terminar in Spanish and their translations into English

Tratar de terminar primero en cada pista.
Try to finish first in each track.

Gire las esquinas y tratar de terminar en primer lugar.
Turn the corners and try to finish in first place.

En lugar de tratar de terminar el proyecto de convenio en la etapa actual, la Comisión debería aplazar la consideración del tema hasta el quincuagésimo tercer período de sesiones, para poder tener en cuenta las legítimas preocupaciones de las delegaciones.
Rather than seeking to finalize the draft Convention at the current stage, the Committee should defer consideration of the item to the fifty-third session, so that the legitimate concerns of delegations could be taken into account.

También es divertido a cualquier edad tratar de terminar el dibujo.".
It's also fun for any age to try to finish the drawing.".

Paso del gas y tratar de terminar entre los tres primeros.
Step on the gas and try to finish among the first three.

Es una pena, estuve realmente enfocado en tratar de terminar la carrera.
It's a shame as I was really focused on trying to finish the race.

Debemos tratar de terminar este proceso hacia el fin de la primera semana.
We should aim to complete this process by the end of the first week.

Siga las instrucciones en el juego y tratar de terminar todos los niveles.
Follow the instructions in the game and try to finish all the levels.

Deberíamos tratar de terminar este proceso, de ser posible, para el miércoles;
We should aim to conclude this process if possible by Wednesday;

Pero estamos aquí para jugar duro y tratar de terminar entre los primeros cuatro.”.
But we are here to play hard and try to be in the top four.”.

En lugar de tratar de terminar la ronda, se mantuvo abierto permitiendo a Álvarez obtener golpes y un uppercut perfectamente cronometrado.
Instead of trying to finish the round, he stayed open allowing Álvarez to land jabs and a perfectly timed uppercut.

El PRESIDENTE dice que, si bien las delegaciones han tenido poco tiempo para formular observaciones sobre el texto revisado, la Comisión debería tratar de terminar su consideración del tema 114 del programa en el plazo previsto.
The CHAIRMAN said that, although delegations had little time to comment on the revised text, the Committee should try to conclude its consideration of agenda item 114 according to schedule.

Balance Dururak, tratar de terminar antes del accidente.
Dururak balance, try to finish before the accident.

En este sentido, reviste especial importancia la puesta en marcha de la lista de expertos de los pequeños Estados insulares en desarrollo, y la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas debería tratar de terminar en 2005 la labor necesaria, en cooperación con las organizaciones regionales y los gobiernos nacionales.
An important activity in this regard is the operationalization of the small island developing States roster of experts; the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, in cooperation with regional organizations and national Governments, should seek to complete the necessary work in this area by 2005.

Por ejemplo, puedes tratar de terminar dos páginas por semana.
For example, you could aim to finish two pages per week.

Haz tu mejor esfuerzo y tratar de terminar todos los edificios a tiempo.
Do your best and try to finish all the buildings on time.

Supera todos tus oponentes y tratar de terminar en primer lugar en todo momento.
Overcome all your opponents and try to finish in first place every time.

Piensa, buscar la mejor manera y tratar de terminar el nivel en el menor tiempo posible.
Think, look for the best way and try to finish the level in the shortest amount of time.

Trata de terminar la pista sin chocarte. recoge las estrellas. El Mustang Loco.
Try to finish the track without crashing. Collect the stars. Crazy Mustang.

Podrías estar tratando de terminar tu tarea, pero quizás tu hermano siggue interrumpiéndote.
Perhaps you are trying to finish your homework, but your brother keeps interrupting you.

Trate de terminar primero en el claro todos los niveles.
Try to finish first at clear all the levels.

Trata de terminar la pista sin chocar con los obstáculos! Winter Rider.
Try to finish the track without crashing into any obstacles! Winter Rider.

Tratando de terminar el trabajo no había querido hacer una vez antes.
Trying to finish the job he had failed to do once before.

Trata de terminar tres vueltas sin que te dañes demasiado. Controles.
Try to finish three laps without getting damaged too much. Controls.

Estoy tratando de terminar algunos de los trabajos que tengo inconclusos.
I'm trying to finish some of the works that I have unfinished.

Usaré toda mi fuerza y trataré de terminar este trabajo para mañana.
I will use all of my power and try to finish this work by tomorrow.

Está tratando de terminar el documental en el que ha estado trabajando.
He's trying to finish this documentary he's been working on.

Trata de terminar antes de que tus opositores lo hagan para desbloquear nuevas pistas. Controles.
Try to finish before your opponents do to unlock new tracks. Controls.

Oh, estaba tratando de terminar algunos asuntos en la oficina.
Oh, I was trying to finish some stuff at the office.

Trata de terminar las tres vueltas lo más rápido posible. Controles.
Try to finish the three laps as fast as possible. Controls.