Examples of using Trionic in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy un Trionic certificado.
Qpongo ha encontrado 1 cupón(es) para Trionic.
Trionic Walker Máximo Confort.
Trionic Walker Top Comfort.Términos y condiciones de uso- Trionic Sverige AB.
Terms and Conditions of Use- Trionic Sverige AB.Trionic: Empuñaduras Ergon GP1 de Fábrica.
Trionic: Ergon GP1 Grips as Standard.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Política de Cookies de Trionic| Trionic USA, INC.
Cookie Policy of Trionic| Trionic Walker: Ruedas Más Grandes de Fábrica.
Trionic Walker- Bigger Wheels as Standard.Todo usuario de una imagen debe descargar la imagen por cuenta propia de Trionic Sverige AB y aceptar los Términos y Condiciones de Uso.
The user of an image must download the image himself from Trionic Sverige AB and accept the Terms and Conditions of Use.Trionic Veloped ha sido evaluado y está totalmente aprobado por la norma ISO 11199-2.
The Trionic Veloped is tested and fully approved according to ISO 11199-2.Las personas, empresas uorganizaciones que usen las imágenes de Trionic Sverige AB son responsables de obedecer los Términos y Condiciones de Uso.
The person, company ororganization which uses an image from Trionic Sverige AB is responsible for compliance with the Terms and Conditions of Use.Con Trionic Walker 12er-un modelo excelente para exteriores- usted lleva la delantera en tamaños de ruedas: 12"/31 cm.
With the Trionic Walker 12er you take a step up in wheel size, to 12"/31cm, and this model is a great outdoor rollator.A menos que se hayan especificados otros términos ycondiciones para una imagen en particular, las imágenes del banco de imágenes pueden utilizarse de forma gratuita para promover los productos de Trionic.
Images from the image bank may, unless other terms andconditions have been specified for a particular image, be used free of charge for the purpose of promoting Trionic's products.Para envíos dentro de la UE, Trionic ofrece envío gratis en todos los Velopeds y Walkers y en cualquier pedido con valor superior a 200€.
For a delivery within the EU, Trionic offers you free shipping of all Velopeds and Walkers, and for any order exceeding a value of 200€/ 200£.Estas condiciones de compra se aplican cuando usted, como consumidor,(en lo sucesivo será denominado"usted")solicita productos de Trionic Sverige AB(número de organización 556698-1527) en el sitio web de Trionic.
These purchase terms and conditions apply when you as the consumer(hereafter referred to as"you")order goods from Trionic Sverige AB(Organisation Number 556698-1527) on Trionic's website.Si elige Trionic Walker, habrá menos probabilidades de que padezca dolor y malestar en sus manos, codos y hombros al caminar sobre terrenos agrestes.
By choosing a Trionic Walker you are less prone to suffer pain and discomfort in your hands, elbows and shoulders when you walk on rough ground.Así que, para asegurar que una determinada imagen siga vigente o para obtener los posibles nuevos Términos yCondiciones asociados a una determinada imagen, dicha imagen debe ser descargada nuevamente de Trionic Sverige AB antes de volver a usarla.
Otherwise, in order to ensure that it remains available and to obtain any new Terms andConditions associated with the image, the image must be downloaded from Trionic Sverige AB again before it may be used.Las imágenes de Trionic Sverige AB pueden ser utilizadas gratuitamente por quienes deseen utilizar imágenes con el propósito de promover los productos de Trionic.
Images from Trionic Sverige AB may be used free of charge by anyone wishing to use images for the purpose of promoting Trionic's products.Si la sustitución de una pieza defectuosa requiere de un mecánico experto ouna persona autorizada por Trionic para efectuar reparaciones, Trionic se pondrá en contacto con un distribuidor de bicicletas o un taller especializado en las cercanías del domicilio del cliente para sustituir la pieza o el componente.
If the replacement of a defective part requires a skilled mechanic, orperson authorized by Trionic to perform repairs, Trionic will contact a bicycle dealer, or a mobility shop, in the vicinity of the customer's home address in order to get the part/component replaced.Trionic Walker tiene una función de plegado en forma de X; al tirar hacia arriba de la manija del asiento, el Walker se dobla rápida y fácilmente para permitir almacenaje y transporte.
The Trionic Walker has an X-shaped folding function, and by pulling the seat handle upwards you quickly and easily fold it for storage and transport.Todas las transacciones entre el cliente y Trionic Sverige AB, así como entre Trionic Sverige AB y STRIPE, siempre están protegidas mediante el uso de estándares tecnológicos seguros SSL/HTTPS.
All transactions between a customer and Trionic Sverige AB, as well as between Trionic Sverige AB and STRIPE, are always protected and safeguarded by utilising secure technology standards SSL/HTTPS.Trionic Sverige AB se reserva el derecho a modificar cualquier información sin previo aviso, incluyendo, entre otra, precios, especificaciones técnicas y ofertas de productos.
Trionic Sverige AB maintains the right to change any information, including but not limited to, prices, technical specifications, and product offers, without previous notice.Como cada persona tiene un tamaño de mano diferente, Trionic ofrece la empuñadura Ergon GP1 en dos tamaños: Pequeño que corresponde al tamaño de guantes de mano 6.5-8.5, y Grande que corresponde al tamaño de guantes 8.5-12.0.
As the hand size is different from person to person, Trionic offers the Ergon GP1 grips in two sizes- Small that corresponds to hand glove size 6.5-8.5, and Large that corresponds to hand glove size 8.5-12.0.Los Trionic Walkers están equipados con una función de sincronización de la dirección(patente pendiente) que elimina por completo los problemas de ruedas giratorias desbalanceadas e inclinadas.
The Trionic Walkers are all equipped with a syncronized steering feature(Patent Pending), that completely eliminates the problems with shimmying and skewed swivel wheels.En envíos a países fuera de la UE, Trionic no ofrece ninguna política de devolución, a menos que el producto entregado esté defectuoso o que el producto entregado no corresponda con el producto pedido.
For any delivery to a country outside of the EU Trionic does not offer any return policy, unless the delivered product is defective or if the product delivered does not correspond to the product ordered.Trionic ofrece diferentes opciones de neumáticos y usted puede elegir el neumático correcto para su Walker 12er o 14er, en función de sus requerimientos y de los terrenos que más acostumbre transitar.
Trionic offer you different tire options, and you can choose the correct tire for your Walker 12er/14er, all according to your requirements and favored walking terrain.Cada una de las organizaciones detrás de Trionic Sverige AB se reserva el derecho de prohibir a un usuario específico que utilice las imágenes proporcionadas y de anular los derechos en ciertas imágenes individuales sin mayor explicación.
Each of the organizations behind Trionic Sverige AB reserves the right to prohibit a specific user from using the images provided and to withdraw rights to certain individual images without any further explanation.Trionic ha desarrollado una nueva solución técnica llamada"Flex", con la cual se integran cuatro resortes ondulados entre cada una de las mitades del marco y la sección en forma de X para plegar el Walker.
Trionic has developed a new technical solution called"Flex", whereby four wave springs are integrated between the two Walker frame halves and the X-shaped folding cross.En Trionic encontrará diferentes tipos de andadores con ruedas, equipados con neumáticos, frenos de eje y soluciones patentadas, tal como la rueda trepadora Trionic y la dirección Trionic Syncro.
At Trionic you will find rollators and wheeled walkers with pneumatic tires, hub brakes and patented solutions like the Trionic Climbing Wheel and the Trionic Syncro Steering.Trionic ofrece garantía en todas las piezas originales del Veloped y el Walker durante un período de diez años a partir de la fecha de compra, excepto en piezas sujetas a desgaste normal, es decir, neumáticos, cámaras de aire, pastillas de freno, cables de freno, fundas de freno, empuñaduras y piezas textiles.
Trionic guarantees all original parts on the Veloped and the Walker for a period of ten years from the date of purchase, excluding parts that are subject to normal wear; tires, tubes, brake pads, brake cables, brake cable housings, grips and textile parts.
