Examples of using Troupe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Una troupe de actores!
En 1960 se convirtió en directora de la troupe.
She became the troupe's director in 1960.Yo solía alejarme de la troupe a última hora de la tarde.
It was my habit to wander away from the troupe in La realización yel cansancio cuando se forma parte de una troupe.
En 1970, The Reda Troupe apareció en una tercera película, llamada Harami El-Waraqa.
In 1970, the troupe appeared in a third film Harami El-Waraqa.Mientras no se entere de que te metes con cada chica de la troupe.
Mis momentos favoritos con la troupe fueron los momentos compartidos con Nancy Johnson.
My favorite moments in the Ottomans were Sintiéndose estafado, comenzó a recorrer Quebec con su familia en un espectáculo propio al que llamaron"The Troupe Cyr.
He then began touring Quebec with his family in a show they called"The Troupe Cyr.Del Arco se ha rodeado de sus actores cómplices, troupe compacta y muy entrenada.
Del Arco has surrounded himself with his accomplice cast, compact and highly trained troop.Visite La Troupe en una de sus tres ubicaciones en Tulum, Playa del Carmen y Valladolid.
Visit La Troupe at one of its three locations in Tulum, Playa del Carmen and Valladolid.Tovar, al que ya llamamos Sixto, nos despide en la puerta con una troupe de clientes que nos saludan al mismo tiempo.
Tovar, or Sixto, as we like to call him, says good bye at the door as a group of customers greet us on their way in.Junto con su troupe, llevaron a cabo actuaciones que han sido buscados por los conocedores y amantes de la música folk Tamil en todo el mundo.
Along with their troupe, they conduct performances that are sought after by connoisseurs and lovers of Tamil folk music around the world.Un local de invierno era necesario para competir con el teatro Blackfriars en posesión de la troupe rival, los King's Men.
A winter venue was needed to compete with the Blackfriars Theatre in the possession of their rival troupe, the King's Men.Pide a Lautrec que realice el cartel La troupe de Mademoiselle Eglantine para anunciar su espectáculo en el“Palace Théâtre”.
She asked Lautrec to make the poster La troupe de Mademoiselle Églantine to announce their show at the Palace Theatre.¡Qué olfato yqué talento tiene este hombre para el drama!… De el Arco se ha rodeado de sus actores cómplices, troupe compacta y muy entrenada.
¡What a talent and a nose have thisman for drama!… Del Arco has surrounded himself with his accomplice cast, compact and highly trained troop.Atendido por una troupe de especializados mozos que permanecen atentos ante el pedido del comensal, la espera del plato deseado no se hace muy larga.
Assisted by a troupe of expert waiters who are always attentive to the customers call, waiting for the desired dish does not take long.Ball fue madrina de honor en la boda de Cook en 1964 con el actor Tom Troupe, con quien sigue casada; la pareja no ha tenido hijos.
Ball was matron of honor at Cook's wedding in 1964 to actor Tom Troupe, to whom she remains married; the couple has no children.Otras veces organizamos una troupe y rodamos un cortometraje, un vídeo para una empresa, o realizamos el reportaje itinerante de una manifestación cultural.
Some other times we put a troupe together and make a short film, a video for a company or the itinerant reportage of a cultural event.En el tiempo,su palacio también hosted rendimientos por Rusia primer teatral troupe, dirigido por Fyodor Volkov e Ivan Dmitrievsky.
At the time,his palace also hosted performances by Russia's first theatrical troupe, led by Fyodor Volkov and Ivan Dmitrievsky.Cada artista es parte integral de la originalidad de las producciones de Cirque du Soleil, yla contribución de cada uno de ellos es esencial para el éxito de toda la troupe.
Each artist is an integral part of the originality of Cirque du Soleil productions, andeveryone's contribution is essential to the success of the cast.Fue el actor de comedia más destacado de la troupe asociada con William Shakespeare después de la marcha de Will Kempe alrededor de 1600.
He became No escalas paredes con tus manos, ni lanzas redes, pero sí puedes memorizar yemparejar esta ristra de coloristas trading cards de Spiderman y su troupe al completo.
No scales walls with your hands or spears networks, but you can memorize andmatch this string of colorful trading cards Spiderman and his troupe full.Para producciones más experimentales, Woolly Mammoth Theatre Company es una troupe"radicalmente inclusiva" con espectáculos temáticos que han viajado por todo el mundo.
For more experimental productions, the Woolly Mammoth Theatre Company is a"radically inclusive" troupe with topical shows that have traveled around the world.Rodeado de una estable troupe de técnicos, actores e inolvidables actrices, Piñeiro lleva años dedicado al insólito proyecto de revisitar los roles femeninos en las comedias shakespearianas.
Over the past decade and supported by his loyal troupe of film technicians, actors, and unforgettable actresses, Piñeiro has dedicated himself to a unique and unprecedented project: the reinterpretation of the female characters in Shakespeare's comedies.Unas semanas más tarde, el 6 de noviembre,ellos encabezaron un concierto benéfico para el San Francisco Mime Troupe, el primero de muchos compromisos para el aumento empresarial de Bill Graham, quien posteriormente se convirtió en su productor.
A few weeks later, on November 6,they headlined a benefit concert for the San Francisco Mime Troupe, the first of many promotions by rising Bay Area entrepreneur Bill Graham, who later became the band's manager.La historia gira en torno a una troupe de teatro de principios del siglo XX en París que se especializa en juegos de terror sangrientos y naturalistas a la manera de Grand Guignol.
The story revolves around an early 20th century theatre troupe in Paris specializing in gory, naturalistic horror plays in the fashion of the Grand Guignol.Parece que fue el único niño actor de 1600 que permaneció con la troupe de Blackfriars cuando, en 1609, Philip Rosseter y Robert Keysar asumieron el control de la compañía.
He appears to be the only one of the boy actors of 1600 to remain with the Blackfriars troupe when, in 1609, Philip Rosseter and Robert Keysar assumed control of the company.Empezó su carrera como actriz en una troupe de teatro llamada Gekidan Mingei en 1955, apareciendo en el rol de Sophie en"Un japonés llamado Otto" de Junji Kinoshita en 1966.
She started her career as an actress with theatre troupe Gekidan Mingei in 1955, appearing in the role of Sophie in Junji Kinoshita's A Japanese Called Otto in 1966.Cuando en 1789 el actor yempresario Emanuel Schikaneder hizo que su troupe fuera la compañía residente en el Theater auf der Wieden en Viena, Gottlieb se convirtió en una soprano en la compañía, cantando en diversos Singspiele.
When in 1789 the actor andimpresario Emanuel Schikaneder brought his troupe to be the resident company at the Theater auf der Wieden in Vienna, Gottlieb became a soprano in the company, singing in various Singspiele.
