Examples of using Tupperware in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te pongo un tupperware.
I will put it in a tupperware.Mi punto es, él abrió la caja fuerte,y vio un Tupperware.
My point is, he opened the safe,and he saw a Tupperware box.Se hace de lo Tupperware, y es en casa.
The Tupperware's in, and it's over at the house.¿Y entonces qué hay en el Tupperware?
So what's in the Tupperware box?No la llaman"Tupperware" precisamente por nada.
Puede descargar el logo'Tupperware' aquí….
You can download the logo'Limmareds IF' here….Sin mi Tupperware, la manzana cortada se secaría en minutos.
Podrían construir una nave espacial con un tupperware y musgo.
They could build a spaceship out of Tupperware and moss.Miró dentro del tupperware que tienes allí.
Looked inside that Tupperware box you keep in there.Dice que encuentra deprimente comer comida de un tupperware.
He says he finds it depressing to eat food out of a tupperware container.Irá uno al Tupperware por cada maestro que firme y tú eres la primera ganadora.
We're gonna put one in the Tupperware each time a teacher signs on and you are the first black-and-gold medal winner.¿Quién crees quehacía los barquillos y nos los ponía en un Tupperware, uno para ti, y otro para mí?
Who do you think made those rolls andhad them packed in a container, one for you and one for me?Tupperware se distingue por estar a la vanguardia, en el diseño, calidad y duración de sus productos.
Tupperware is distinguished by being at the forefront of the design, quality and durability of its products.Los vendedores ambulantes a lo largo de la calle Malecón uObispo venden tartas caseras de Tupperware a sus amigos dulces.
Peddlers along the Malecon orObispo street sell homemade cakes out of Tupperware to fellow sweet-fiends.Tupperware, GladWare y similares son una buena opción para guardar y transportar su comida favorita.
Tupperware, GladWare and similar are great options for storing and transporting all of your favorite healthy lunch items.Durante cinco años le cociné sus pechugas de pollo al vapor,ponía su pasta en tupperware a las 4 de la madrugada, le hacía compañía en el gimnasio.
For five years, I cooked his steamed chicken breast,I put his pasta in the tupperware at 4:00 in the morning, I kept him company at the gym.Del agua del mar a tu tupperware, estas verduras tienen mucho que aportar a tu gastronomía: sabores, texturas y nutrientes.
From seawater to your Tupperware, these vegetables have a lot to offer your gastronomy: flavours, textures and nutrients.Se espera que el sistema impulse el desarrollo a lo largo de tres paradas en el Condado de Osceola- Tupperware Brands Corp., Downtown Kissimmee y Poinciana.
The system is expected to drive development along three stops in Osceola County- Tupperware Brands Corp., downtown Kissimmee, and Poinciana.Compra cajas Tupperware de diferentes tamaños y asegúrate de disponer de un montón de bolsas Ziploc para mantener frescas tus sobras.
Stock up on different-sized Tupperware boxes and be sure to have plenty of Ziploc bags to keep your leftovers fresh.A veces en las despedidas hay una parte conocida como el segmento Tupperware. Sólo que no son artículos de Tupperware sino objetos íntimos.
Sometimes at bachelorette parties, there's a section of Evita manchas- esfregar o Tupperware ou outro recipiente de vidro antes de derramar molho de espaguete ou qualquer outro alimento que normalmente tingido.
Stain Preventer- rub in your BPA free Tupperware or other non-glass container before pouring in spaghetti sauce or any other foods that usually stain.Producto Abierto: Puedes abrir el coco y mantenerlo en la nevera varios dias,el agua la pones a parte en un tupperware, y la pulpa la puedes dejar en el mismo coco.
Product Open: You can open the coconut and keep in the fridge for several days,you put the water into a tupperware, and just leave the pulp in the same coconut.Si hay algunas sobras, guárdalas en un Tupperware antes de sentarte a comer con el fin de evitar que te sirvas por segunda vez innecesariamente.
If there are any leftovers, put them away in Tupperware before sitting down to eat in order to prevent going back for unnecessary seconds.Su habilidad en la comercialización y rentabilización del modelo de redes sociales,en el que miles de mujeres se reúnen en casas para comprar Tupperware fue inigualable.
Her marketing skill in leveraging the social networking model andmotivating thousands of women to come together in their homes to sell Tupperware was unrivaled.Ella creó lenguajes y rituales, especiales para Tupperware, así como motivó a las vendedoras para emitir sus deseos, y también diseñó los vestidos para las ceremonias de graduación de las nuevas jefas de grupo.
She created idioms and rituals such as pilgrimage to a specially designed well in the Tupperware grounds for sellers to cast their wishes,"Brownie Wings" and costumed graduation ceremonies.Tal vez tengas suerte y encuentres un lugar cerca de tu trabajoque ofrezca opciones saludables, pero, si no es el caso,¡prepara tu Tupperware ya que preparar tu almuerzo será la salvación de tu dieta!
You might be lucky enough to find a place near work that offers healthy options, butif not then get your Tupperware ready as packing your lunch will be your diet savior!Tupperware está planeando un minorista de uso mixto y el desarrollo comercial de las 500 hectáreas que rodean su campus corporativo, y un complejo residencial y comercial se planea cerca de la estación de Kissimmee.
Tupperware is planning a mixed-use retail and commercial development on the 500 acres surrounding its corporate campus, and a residential and commercial complex is being planned near the Kissimmee station.Nuestros investigadores han visto animales embalados en la parte trasera de las camionetas, en contenedores Tupperware y jaulas pequeñas, sometidos a sonidos, olores y vibraciones desconocidos y en entornos en constante cambio.
Our investigators have seen animals packed into the backs of vans, in Tupperware containers and small cages, subjected to unfamiliar sounds, smells and vibrations and constantly changing environments.Los negocios basados en hogares, como Avon,Amway, Tupperware o de pequeños artículos artesanales hechos en casa o también los puestos en los mercadillos y tianguis, son ocupaciones de tiempo parcial con el fin de sacar un dinero extra, los clientes son reducidos y la base es limitada, además de que los productos son seguros.
Home-based businesses such as Avon,Amway, Tupperware or small craft items or even homemade stalls in flea markets and swap meets are part-time jobs in order to make extra money, customers are reduced and base is limited, plus the products are safe.Se entregaba a las tiendas previamente molido, abierto ytal vez se agregaba a un contenedor o un recipiente Tupperware o algo así para poder sellarlo, por lo que el café siempre estaba rancio cuando se preparaba a los clientes.
It was being delivered to cafés as pre-ground,opened and maybe added it to a container or a Tupperware recipient or something like that, so it was always stale when customers were going to have it made for them.
