Examples of using Typekit in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su cuenta no tiene acceso a Typekit.
Your account does not have access to Typekit.Nuevo Typekit Marketplace para adquirir y usar nuevas fuentes.
Tipografías de la colección Adobe Typekit.
Fonts from the Adobe Typekit collection.Utilizamos Adobe Typekit para el diseño visual de nuestro sitio web.
We use Adobe Typekit for the visual design of our website.Mostrar solo las fuentes descargadas de Typekit.
Show only fonts downloaded from Typekit.Hemos integrado el servicio Typekit de Adobe en nuestro sitio web.
We have integrated the Typekit service from Adobe into our website.Ahora también puedes filtrar fuentes de Typekit.
You can now also filter for Typekit fonts.En la página web de Typekit Marketplace, elija una fuente y haga clic en Sincronizar.
From the Typekit website, choose any font and click Sync.Encuentre las respuestas en Añadir fuentes de Typekit.
Find answers in Add fonts from Typekit.Siempre que sincronice una fuente de Typekit, se incorporará a esta lista.
Whenever you sync a font from Typekit, it will be added to this list.Selecciona o busca una fuente de Google o Typekit.
Select or search for a Google or Typekit font.En ocasiones, utilizamos Typekit(de Adobe) para mejorar la tipografía web.
On occasions we use Typekit(from Adobe) to enhance website typography.Fuentes adquiridas a través de Typekit Marketplace.
Para evitar que Typekit registre sus datos, desactive JavaScript de su navegador.
To prevent detection by Typekit, disable JavaScript in your browser.La Empresa integra fuentes externas de Typekit a través del portal.
The Company is embedding external fonts from Typekit via the portal.La opción Mostrar fuentes similares ahora muestra fuentes de Typekit.
The Show Similar Fonts option now also displays fonts from Typekit.Typekit es un servicio que le proporciona acceso a una biblioteca de fuentes.
Typekit is a service that provides you with access to a library of fonts.Seguir Si, puedes incorporar tipografía en tu sitio de Basekit usando la herramienta Typekit.
Follow Yes, you can embed fonts in your site using tools like Typekit.Fuentes gratis y de Typekit, o fuentes de terceros instaladas en su dispositivo.
Free fonts and from Typekit or third-party fonts installed on their device.Busque en las fuentes instaladas en el ordenador olas fuentes sincronizadas desde Typekit.
Seach among fonts installed on your computer orsynchronized fonts from Typekit.Typekit es un servicio de visualización de familias tipográficas prestado por Adobe Systems, Inc.
Typekit is a typeface visualization service provided by Adobe Systems, Inc.Cuando abra el Titulador, las fuentes de Typekit aparecerán junto a otras fuentes instaladas localmente.
When you open the Titler, the fonts from Typekit appear alongside other locally installed fonts.Typekit, por ejemplo, agrega 2 peticiones HTTP externas y también base64 codifica todos los formatos de fuente.
Typekit, for example, adds 2 external HTTP requests and it also base64 encodes all the font formats.Algunos ejemplos de fuentes web incluyen la fuente Open Sans yRoboto de Google, así como la popular fuente Proxima Nova de Adobe Typekit.
Some examples of web fonts include Google's Open Sans and Roboto font,as well as the popular Proxima Nova font from Adobe Typekit.Servicios como Typekit han sido conocidos por quedar fuera de servicio, que a su vez hace que usted se vea mal.
Services such as Typekit have been known to go down, which then, in turn, makes you look bad.Puede alojarlas localmente, puede utilizar las fuentes de Google, outilizar otro servicio de terceros como Adobe Typekit.
You can host them locally, you can use Google fonts(most themes nowadays have Google fonts integrated), orutilize another 3rd party service like Adobe Typekit.Mientras que si se utilizan una de terceros, como Google o TypeKit Fonts, usted está sólo incluyendo las fuentes mediante la vinculación a un activo externo.
Whereas if you use a 3rd party such as Google Fonts or Typekit, you are simply including the fonts by linking to an external asset.Si utiliza fuentes locales y no utiliza una CDN,de hecho podría ralentizar su sitio en lugar de utilizar un servicio como Google Fonts o Typekit.
If you use local fonts, and don't use a CDN, you could, in fact,slow down your site as opposed to using a service such as Google Fonts or Typekit.En la página integramos fuentes externas de Typekit, un servicio ofrecido por la empresa Adobe Systems Incorporated, 345 Park Ave, San Jose, CA 95110, EE. UU.
We integrate external fonts from Typekit in our site, a service which is offered by Adobe Systems Incorporated, 345 Park Ave, San Jose, CA 95110, USA.Mientras que los servicios de terceros como Google Fonts y Typekit tienen grandes bibliotecas, no se pueden comparar con tiendas de fuentes premium en las que puede comprar cualquier fuente web premium que desee y alojarla en su sitio.
While 3rd party services such as Google Fonts and Typekit have large libraries, they no way compare to premium font shops in which you can purchase any premium web font you want and host it on your site.
