Examples of using Typescript in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El framework TypeScript desarrollado por Google llamado Angular.
En 2012 Hejsberg anunció su nuevo proyecto TypeScript.
In 2012 Hejlsberg announced his new project TypeScript-a superset of JavaScript.Aquí solo pondré el código TypeScript, pues es el que nos interesa.
Here you have the TypeScript code, Los desarrollos se realizaron mediante la librería de NEM,usando TypeScript.
The developments were made using the NEM Library,written in Typescript.Aproveche las capacidades completas de Typescript para escribir un mejor código con menos errores.
Take advantage of Typescript's full capabilities to write better code with fewer errors.Los desarrollos fueron realizados usando la librería de NEM,usando TypeScript.
The developments were made using the NEM Library,written in Typescript.Estas funciones lambda no son exclusivas de TypeScript, pues lenguajes como C o Python también las tienen.
This lambda functions are not exclusive for TypeScript, but also you can find them in languages such as C or Python.Sin embargo, queremos destacar que no es una mala elección, especialmente sigustan de utilizar TypeScript.
We do want to highlight, though, that it is not a bad choice,especially if you bought into TypeScript.Quizás, el hecho de que odie tanto Javascript ylo bien estudiado que está TypeScript es lo que me puede facilitar la vida programando.
Perhaps the fact that I hate Javascript so much andhow well studied is T ypeScript, is the clue that I am learning TypeScript.En el terminal, desde el mismo directorio que el archivo hello. ts,ejecute el compilador TypeScript.
In Si tienes algo de tiempo,aquí tienes un artículo para leer sobre porqué TypeScript esta cogiendo popularidad para desarrollar Javascript.
If you have a bit Typescript conjunta la formalidad y seguridad de tipos estáticos con la versatilidad y velocidad de JavaScript y bibliotecas de cliente.
Typescript unites the formality and the safety of static typing with the versatility and speed of JavaScript and client side libraries.El proyecto subido está preparado para usarse con CATS,software que uso como IDE para programar en TypeScript y que ya te presenté.
The uploaded project is ready for use with CATS,which is the IDE software I use for programming in T ypescript and I have already introduced you.IDEs para TypeScript En el camino recorrido hasta ahora con este lenguaje, he tenido que sopesar trabajar con Visual Studio o hacerlo con otro editor.
IDEs for typescript On the road traveled so far with this language, I had to balance work with Visual Studio or do it with another editor.Para probar esto de las clases con métodos estáticos,aquí tienes un pequeño código que puedes probar en TypeScript Playground para que veas como funciona.
To test this class with static methods,here's a small code that you can try at TypeScript Playground and see how it works.En este blog hemos escrito unas cuantas entradas sobre TypeScript, y básicamente es en el lenguaje donde hago mis desarrollos para la web en lugar de con Javascript.
In this blog we have written a few entries on typescript, and basically is in the language where I do my development for the web instead of with Javascript.Cómo no trabajo con Node. js, no me he complicado la vida, pero siquieres probar un camino más complicado, aquí tienes cómo preparar el entorno TypeScript con Gulp.
I haven't worked with Node. js, so, I decided to try another option, but if you want totry a different way, here you have a nice post about how to use TypeScript with Gulp.Todo el mundo sabe que odio Javascript y que prefiero TypeScript, así que animo a la empresa a que tras esta revisión de su producto,se anime a crear un plugin que soporte TypeScript!!
Everybody knows I prefer Estas librerias en realidad son interfaces que hacen referencia a la librería Javascript original, pero para TypeScript es obligatorio su incorporación de definiciones.
This libraries are only interfaces referencing the libraries and framework in Javascript, but for using it under TypeScript it is neccesary to join this definitions to your project.Afortnadamente, he conocido TypeScript, un lenguaje de Microsoft que trata de hacer más asequible Javascript, y al que dedicaremos un buen puñado de entradas en las próximas semanas!
Fortunately, I met typescript, a language of Microsoft trying to make it more affordable Javascript, and who devote a handful of entries in the coming weeks!En una entrada previa ya vimos un ejemplo de cómo añadir un plugin de jQuery a nuestro proyecto para trabajar, y ahora vamos a hacer lo mismo, pero en este caso, con un plugin de Bootstrap,RequireJS usando TypeScript.
In a previous entrance, you could read an example of How to use a jQuery plugin in a project, but now it is time to do the same, but using a Bootstrap plugin,with RequireJS and TypeScript.Con TypeScript consigue errores en tiempo de compilación, autocompletado y refactorizaciones para tu código de cliente web, haciendo mucho más fácil construir grandes aplicaciones web.
With TypeScript you get compile-time errors, auto-completion and refactorings for your web client code, making it much easier to build large web applications.IMPORTANTE: Esta entrada es válida para los que trabajais con TypeScript 1.x, puesto que en la versión 2, más avanzada, el uso de Promesas es una realidad y no hay que andar con"plugins" para disponer de buenas herramientas!
IMPORTANT: This is valid if you work with TypeScript 1.x, because if you move to versión 2, more advanced, the Promise object is available so you don't need to include extra plugins as I did on this example!TypeScript utiliza el archivo hello. ts y un conjunto de archivos de biblioteca ECMAScript 6(ES6) para transponer el código TypeScript del archivo hello. ts a código JavaScript equivalente en un archivo llamado hello. js.
TypeScript uses the hello. ts file and a set of ECMAScript 6(ES6) library files to transpile the TypeScript code in the hello. ts file into equivalent JavaScript code in a file named hello. js.Hoy toca un poco de reflexión sobre TypeScript, el lenguaje que me está permitiendo ver a Javascript con otros ojos, que te lo pone más fácil para escribir código, y sobre todo, que tiene clases, y se parecen a las de Python.
Today it's a little reflection on TypeScript, a language that is allowing me to see Javascript with other eyes, that makes you the easiest to write code, and above all, that has classes, and resemble those of Python.Dicho esto, TypeScript está presente conmigo incluso para proyectos o ejemplos más pequeños, porque en un lenguaje tan abierto como Javascript donde todo está permitido pero nada está recomendado, un poco de rigidez le viene muy bien.
That said, typescript is present with me even for smaller projects or examples, because in a language as open as Javascript where everything is permitted but nothing is recommended, a little stiffness comes in handy.La verdad es que estoy bastante entretenido con TypeScript, aprendiendo bastante y sobre todo, que puedo programar para la web en un lenguaje que no es Javascript, con una estructura más similar a lo que normalmente hago en Python o Visual Basic.
The truth is that I am quite entertaining with typescript, learning a lot and above all that can be programmed to the web in a language that is not Javascript, with a more similar to what I normally do in Python or Visual Basic.TypeScript utiliza el archivo s3. ts, el AWS SDK for JavaScript, la biblioteca async y un conjunto de archivos de biblioteca ECMAScript 6(ES6) para transponer el código TypeScript del archivo s3. ts a código JavaScript equivalente en un archivo llamado s3. js.
TypeScript uses the s3. ts file, the AWS SDK for JavaScript, the async library, and a set of ECMAScript 6(ES6) library files to transpile the TypeScript code in the s3. ts file into equivalent JavaScript code in a file named s3. js.A pesar de que las diferencias entre Javascript y TypeScript empiezan a ser bastante significativas, no debemos olvidar nunca que todas las clases y módulos que escribimos en TypeScript serán trasladados como módulos de Javascript, y que la organización será diferente.
Although the differences between Javascript and typescript are becoming quite significant, we must never forget that all classes and modules that we write in TypeS cript modules will be translated to Javascript, and that the organization will be different.
