Examples of using Typhi in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es causada por la bacteria Salmonella typhi.
Typhi tiene una predilección notoria41,42 y S.
Typhi has a remarkable predilection, 41,42 and S.Los trabajadores de laboratorio que trabajen con S. Typhi.
Laboratory workers who work with S. Typhi.Salmonella typhi y la levadura Candida albicans.
Salmonella typhi and the yeast Candida albicans.MATERIAL Antígeno recombinante flagelina para Salmonella typhi.
Recombinant antigen flagellin for Salmonella typhi.Las infecciones con Salmonella Typhi causan fiebre tifoidea.
Infections with Salmonella Typhi cause typhoid fever.Typhi a otras personas especialmente cuando manipulan comida.
Typhi to other people especially when handling food.Solo los seres humanos yotros primates pueden ser infectados con S. Typhi.
Only humans andother primates can become infected with S. typhi.Typhi(que carece de antígenos flagelares y Vi), el anticuerpo O de S.
Typhi strain O901(which lacks flagellar and Vi antigens), S.Cuando la bacteria Salmonella Typhi gana en resistencia, pierde en virulencia.
When the Salmonella Typhi bacteria gains in resistance, it loses in virulence.Typhi y la enfermedad puede regresar, y usted podría transmitir la enfermedad a otras personas.
Typhi and the illness could return, or you could pass the disease to other people.Detección molecular de Rickettsia typhi en perros de una comunidad rural de Yucatán, México.
Molecular evidence of Rickettsia typhi infection in dogs from a rural community in.Typhi de la sangre en aproximadamente el 65% al 70% de los casos sospechosos no tratados.
Typhi can be recovered from the blood in approximately 65-70% of untreated suspect cases.La fiebre tifoidea o fiebre entérica,es una enfermedad sistémica aguda causada por Salmonella Typhi.
Typhoid fever, or enteric fever,is an acute systemic disease caused by the Salmonella Typhi.La Salmonella typhi se aisló en la sangre de 28 pacientes(30,4%).
Salmonella Typhi was isolated from the blood of 28(30.4%) patients.Fiebre Tifoidea La fiebre tifoidea es una enfermedad mortal causada por la bacteria Salmonella Typhi.
Typhoid Fever Typhoid fever is a life-threatening illness caused by the bacterium Salmonella Typhi.La Salmonella Typhi, común en países en vías de desarrollo, causa la fiebre tifoidea.
Salmonella typhi, which is common in developing countries, causes typhoid fever.La fiebre tifoidea es una enfermedad severa y a veces muy riesgosa,causada por la bacteria Salmonella typhi.
Typhoid Fever is a severe, sometimes life-threatening,illness caused by the bacterium Salmonella typhi.Typhi es filtrada desde la circulación por fagocitos fijos del sistema reticuloendotelial.
Typhi is filtered from the circulation by fixed phagocytes of the reticuloendothelial system.La fiebre entérica causada por Salmonella paratyphi es indistinguible de la causada por Salmonella typhi.
Enteric fever caused by Salmonella paratyphi is indistinguishable from that caused by Salmonella typhi.Typhi en el entorno laboral y constituyen así también un grupo especial de alto riesgo20,21.
Typhi in the occupational setting and therefore also constitute a special high-risk group.20,21.Está causada por una bacteria denominada Salmonella typhi que se encuentra en las heces de las personas infectadas.
It is caused by a bacteria called Salmonella typhi that is found in the stool of infected persons.Typhi en sangre, orina o humores corporales, a manera de prueba diagnóstica rápida de la fiebre tifoidea.
Typhi antigens in blood, urine, or body fluids, thereby providing a rapid diagnostic test for typhoid fever.Tiene una acción antibacteriana, inhibiendo el crecimiento de Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Bacillus dysenteriae,Bacillus typhi, Pseudomonas y Vibrio proteus.
It has an antibacterial action, inhibiting the growth of Staphylococcus aureus, E. coli, Bacillus dysenteriae,B. typhi, Pseudomonas and Vibrio proteus.Typhi se puede cultivar fácilmente a partir de la bilis o el líquido duodenal teñido por la bilis en pacientes con fiebre tifoidea aguda43-45.
Typhi can be readily cultured from bile or from bile-stained duodenal fluid in patients with acute typhoid fever.43-45 In~2-5% of patients, the gallbladder infection becomes chronic.Estudios in vitro mostraran que decoctos de la hierba iniben el crecimiento en cultura de Neisseria meningitides, Streptococus pneumoniae, Haemophilus sp,Salmonella typhi, entre otras.
In vitro studies showed that inhibits growth culture of Neisseria meningitides, Streptococus pneumoniae, Haemophilus sp,Salmonella typhi, among others.Typhi se centra en las células M(micropliegue) superpuestas a las placas de Peyer y otro tejido linfático intestinal35 y que luego son ingeridas por las células dendríticas y los macrófagos subyacentes a las células M.
Typhi targets M(microfold) cells overlying Peyer's patches and other gut-associated lymphoid tissue, 35 and are then ingested by dendritic cells and macrophages underlying the M cells.Fue el primero en describir, en 1874, al bacilo que causa la fiebre tifoidea,posteriormente conocido como Salmonella typhi, y en 1898 fue el primero en identificar correctamente las células de kupffer en el hígado, como macrofagos especializados.
In 1874 he was the first to describe the bacillus that causes typhoid fever,later to be known as Salmonella typhi, and in 1898 was the first to correctly identify the liver's Kupffer cells as specialized macrophages.Typhi en menores de 2 años de edad puede ser con frecuencia notablemente leve y no reconocerse clínicamente como una de las fiebres tifoideas sino, más bien, como síndrome febril indefinido29,30.
Typhi infection in children younger than 2 years of age can often be remarkably mild and not recognized clinically as enteric fever but rather as a non-descript febrile syndrome.29,30 A bronchitic cough is common early in the illness in all ages.Algunos de ellos causan principalmente enfermedades respiratorias(Haemophilus influenzae, Klebsiella pneumoniae, Legionella pneumophila, Pseudomonas aeruginosa), enfermedades urinarias(Escherichia coli, Proteus mirabilis, Enterobacter cloacae, Serratia marcescens) y enfermedades gastrointestinales Helicobacter pylori, Salmonella enteritidis,Salmonella typhi.
Some of them cause primarily respiratory problems(Klebsiella pneumoniae, Legionella pneumophila, Pseudomonas aeruginosa), primarily urinary problems(Escherichia coli, Proteus mirabilis, Enterobacter cloacae, Serratia marcescens), and primarily gastrointestinal problems Helicobacter pylori, Salmonella enteritidis,Salmonella typhi.
