Examples of using Utsource in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo está el servicio post-venta de UTSOURCE?
Utsource se reserva el derecho de las explicaciones finales.
Utsource reserve the right of final explanations.Código postal: 518031¿Tiene factura para la compra en UTSOURCE??
Post Code: 518031 Is there an invoice after shopping in UTSOURCE?De lo contrario, Utsource no proporciona ninguna factura comercial automáticamente.
Otherwise Utsource doesn't provide commercial invoice automatically.Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de UTSOURCE inmediatamente para iniciar una reclamación.
Please contact UTSOURCE customer service immediately to initiate a claim.Utsource, una plataforma profesional eléctrica de componentes electrónicos vertical.
Utsource, an electronic component class vertical electric professional platform.Ninguna orden será considerada como aceptada por UTSOURCE hasta que el Producto haya sido enviado.
No order shall be considered to be accepted by UTSOURCE until the Product has been shipped.Utsource no controla otros sitios, y esta Política de Privacidad no se aplica a ellos.
Utsource does not control other sites, and this Privacy Policy does not apply to them.Para las áreas en las que existe un centro de servicio Utsource, el pago se puede realizar en el centro de servicio después de hacer el pedido en la página web.
For areas existing Utsource service center, payment can be completed in service center after placing order on website.En utsource, su privacidad y protección de información personal se manejan con gran respeto.
At utsource, your privacy and personal information protection are handled with great regard.El servicio, la web, y toda la información y/o contenido que ves, oyes o cualquier otra experiencia en el sitio web("el contenido) están protegidos por los derechos de autor internacionales de Singapur, mercado de valores, y otras leyes;y pertenece a UTSOURCE o sus padres, socios, afiliados, contribuyentes o terceros.
The Service, the Site, and all information and/or content that you see, hear or otherwise experience on the Site(the"Content") are protected by Singapore and international copyright, trademark and other laws,and belong to UTSOURCE or its parent, partners, affiliates, contributors or third parties.Compra One-Click, Utsource ofrece servicio FBU para que su pedido sea seguro.
One-Click Purchase, Utsource provides FBU service to guarantee the safety of your order.UTSOURCE protege tu información personal, y no la revela, alquila o vende a terceros.
UTSOURCE protects your personal information, and do not disclose, rent or sell them to third parties.Debido a la particularidad de Utsource, somos la estrella afortunada para empresas medianas/pequeñas, proveedores de servicio de mantenimiento, empresas de mantenimiento medianas/pequeñas, y entusiastas electrónicos.
Due to the particularity of Utsource, we are the lucky star of the medium/ small business, maintenance business, medium/ small maintenance company, electronic enthusiast.Utsource es un almacén y un centro de servicio post-venta global que trata de mejorar la experiencia del usuario al comprar.
Utsource is setting warehouse and after-sale service center globally, trying to improve user's shopping experience.UTSOURCE no garantiza la exactitud o integridad del contenido, ni que cualquier error en el contenido sea corregido.
UTSOURCE does not warrant the accuracy or completeness of the content, or that any errors in the content will be corrected.Utsource no enviará de nuevo el pedido si las piezas fueron detenidas o incautadas por las costumbres locales del cliente, no hay reembolso del pago.
Utsource will not ship again if parts were detained or seized in customer's local customs, there no refund of the payment.Utsource es una plataforma comercial B4B y B4C, y sólo podemos inspeccionar la condición exterior de las mercancías, pero no la función interna.
Utsource is a professional B4B and B4C trading platform, and we can only inspect the exterior condition of the goods, but not inner function.Utsource es una plataforma de servicio, no somos fabricantes, sólo proporcionamos el servicio y ayudamos al cliente a comprar los productos que necesitan.
Utsource is a service platform, we are not manufacturers, we are just supply the service, help customer to purchase the products which they need.UTSOURCE no hace ninguna garantía o representación, expresa o implícita, con respecto a cualquier producto, o con respecto al sitio, al servicio o al contenido.
UTSOURCE makes no express, implied warranties or representations with respect to any product, or with respect to the site, the service or the content.UTSOURCE puede aceptar su pedido procesando su pago y enviando el Producto, o puede, por cualquier motivo, rechazar su pedido o cualquier parte de su pedido.
UTSOURCE may accept your order by processing your payment and shipping the Product, or may, for any reason, decline to accept your order or any part of your order.UTSOURCE ofrece varios métodos de pago convenientes en dólares estadounidenses, incluyendo PAYPAL, Tarjeta de Crédito, Master Card, VISA, American Express, Western Union, Transferencia Bancaria.
UTSOURCE offers the several convenient payment methods by US dollars, including PAYPAL, Credit Card, Master Card, VISA, American Express, Western Union, Wire Transfer.Usted acepta que UTSOURCE no será responsable de ningún daño en el que incurra, o información que no reciba, como resultado de su fallo respect a proporcionar una dirección de correo electrónico válida.
You agree that UTSOURCE will not be responsible for any damage you incur, or information you do not receive, as a result of your failure to provide a valid email address.UTSOURCE no garantiza que las funciones realizadas por el sitio o el servicio sean ininterrumpidas, oportunas, seguras o sin errores, o que se corregirán los defectos en el sitio o en el servicio.
UTSOURCE does not warrant what the functions performed by the site or the service will be uninterrupted, timely, secure or error-free, or that defects in the site or the service will be corrected.En utsource, las direcciones IP de los visitantes se revisan y analizan periódicamente solamente con el propósito de monitorizar y mejorar de manera efectiva nuestro sitio Web y no serán compartidas fuera de utsource.
At utsource, visitors IP addresses are periodically reviewed and analyzed for the purpose of monitoring, and effectively improving our Web site only, and they will not be shared outside utsource.UTSOURCE reserva el título y los derechos de propiedad intelectual completos en cualquier Contenido que descargue de la Web, sujeto a esta licencia limitada para que usted haga uso personal del Contenido según lo establecido aquí.
UTSOURCE reserves complete title and full intellectual property rights in any Content you download from the Site, subject to this limited license for you to make personal use of the Content as set forth herein.LA COMPAÑÍA LIMITADA UTSOURCE('UTSOURCE')opera en el sitio web ubicado en www. utsource. net(la'Web') para proporcionar acceso en línea a información sobre los productos disponibles en UTSOURCE(el'producto') y facilitar la compra de Productos el servicio.
UTSOURCE renuncia expresamente a todas las garantías de cualquier tipo, expresa, implícita, legal o de otro tipo, incluyendo, pero no limitando a, garantías implícitas de comerciabilidad, aptitud para un propósito particular, título y ninguna infracción con respecto a los productos, el sitio, el servicio, y el contenido.
UTSOURCE expressly disclaims all warranties of any kind, express, implied, statutory or otherwise, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and no infringement with regard to the products, the site, the service, and the content.
