Examples of using Va a llevar algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va a llevar algo de tiempo.
It will take some time.Señora,¿va a llevar algo?
Ma'am, are you going to get something?Va a llevar algo de tiempo.
It's gonna take some time.Encontrar lo inusual va a llevar algo más de tiempo.
Finding the unusual's going to take a little more time.Va a llevar algo de tiempo.
It's going to take some time.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
More
Estoy intentando conseguir una factura, pero me va a llevar algo de tiempo.
I'm trying to get my hands on an invoice,- but it's gonna take some time.Eso va a llevar algo de tiempo.
That's gonna take some time.Sin embargo, para electrificar la aviación comercial, va a llevar algo más de tiempo.
However, to electrify commercial aviation, it will take a little longer.Eso va a llevar algo de trabajo.
That's gonna take some work.Estamos intentando recuperarlos de una copia de seguridad externa,pero… va a llevar algo de tiempo.
Trying to retrieve copies from an off-site backup,but… it's gonna take some time.Esto va a llevar algo de tiempo.
This is gonna take some time.Bueno, estamos ideando el lenguaje yaclarándolo con el Departamento de Defensa y va a llevar algo de tiempo.
Well, working out the language andclearing with DOD is gonna take some time.Va a llevar algo de tiempo.
It's just gonna take a bit of time.Cuando el Sr. Lydecker dice que va a llevar algo personalmente,¿qué significa?
When Mr. Lydecker says he's going to handle something personally, what does that mean?Va a llevar algo de trabajo venderlas.
I'm going to take some work Es sobre lo que ponemos en marcha diciendo:"Esto es grande, va a llevar algo de tiempo""Esto es pequeño, le doy una hora.
It's about what we put in place, saying, this is big- it's gonna take some time, this is small- oh, I will give it an hour.Esto va a llevar algo de tiempo.
This is going to take some time.Vale, bien, los tipos de abajo con el superordenador están machacando números de los seis primeros edificios, pero va a llevar algo de tiempo.
Okay, well, the guys downstairs on the supercomputer Are crunching numbers on the first six buildings, But it's gonna take some time.Pero eso va a llevar algo de tiempo.
It's just that's gonna take some time.Va a llevar algo de licor a la frontera para Aass y los muchachos.
He's gonna drive some liquor over the border.Como ves, va a llevar algo de tiempo.
As you can see, it's gonna take some time.Va a llevar algo de tiempo. Que tus padres comparezcan en las cortes.
It's gonna take some time for your parents to get a court to act.Bueno, va a llevar algo de tiempo para que crezcan los cultivos.
Well, it's gonna take some time to grow the cultures.Va a llevar algo de tiempo, Emma, pero te quieren y… lo entenderán.
It's gonna take some time, Emma, but they love you and… they will come around.Le va a llevar algo de tiempo a Sophie prepararse para la bendición.
It's gonna take some time for Sophie to prepare for her consecration.Voy a llevar algo-¿Dónde?
I'm running an errand.- Where?Vas a llevar algo mío.
You will borrow something of mine.Voy a llevar algo de ropa a Oxfam.
Bernard I'm taking some clothes to Oxfam.
