Examples of using Van variando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada año van variando sus sedes.
Los vientos de la mayoría de las regiones van variando día a día.
Estas condiciones van variando a medida que el niño crece7.
Van variando las alternativas y muestras artísticas durante el año.
The alternatives and artistic exhibitions vary throughout the year.Nuestras energías van variando a lo largo del día.
Our energy varies over the day.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
More
La foto del certificado es sólo un ejemplo ya que estos dos datos van variando.
The photo of the certificate is only an example because these data vary.Los productos de colorido van variando según el día.
Las residencias van variando, pero casi siempre ofrecen WiFi, opciones para comer y más.
Residences vary, but often offer Wi-Fi internet access and more 460$ for 2 weeks.Los platos que ofrecen los menús van variando con el tiempo.
The menus offer dishes that are varying with time.Año a año van variando, pero siempre generan sorpresas.
Each year the participants vary, but they always produce surprises.Se ofrecen exposiciones temporales que van variando con el tiempo.
It also hosts temporary exhibits which vary over the course of time.Sin embargo, van variando su peso a medida que van siendo“pisados” por el visitante.
However, their weights vary as long as the words are being steped by the visitors.Las especies presentes en estos hides van variando en función de la estación del año.
The species present in these hides vary depending on the time of year.Los precios van variando entre los 30.000 y los 44.000 clp, y algunos no tienen tarjeta así que los descartamos de una.
The prices vary from 30.000 to 44.000 clp, and some of them don't accept credit cards, so we dismiss them right away.Normalmente dichos motivos van variando según la edad del animal.
Normally these reasons vary according to the age of the animal.El valor de una divisa no es estable,sino que fluctúa(van variando de valor).
The value of a currency is not stable,but fluctuates(they varying their value).Nunca son las mismas, ya que van variando según nos dicta la huerta.
Sin embargo, es normal que el valor EnergyPointer cambie amedida que tu condición física y tu estadomental diario van variando.
However, it is normal that EnergyPointer value El lenguaje uzbeko tiene muchos dialectos que van variando mucho entre regiones.
Dichos ejercicios van variando de dificultad conforme va evolucionando la terapia, añadiéndose demandas diferentes según sean los problemas o metas del paciente.
The difficulty of these exercises varies as the therapy develops, adding different demands according to the patient's problems or milestones.Estos perfiles están en constante expansión y van variando según los diferentes proveedores de servicios.
Estos tajos profundos, porque se acompañan con solapas de hormigón visto colgadas de vigas invertidas, producen tanto en el baño como en la zona de estar,efectos lumínicos que van variando con el transcurrir del día.
These deep cuts, which are accompanied by concrete hanging flaps of inverted beams,produce lighting effects that vary during the day, both in the bathroom and in the living area.Aunque los materiales que emplea van variando a lo largo de los años, la temática de su trabajo se repite.
Although the materials that she uses are changing throughout the years, the subject matter of her work repeats itself.Además, el museo también cuenta con exposiciones temporales, que van variando a lo largo de los meses.
Moreover, the museum also holds temporary exhibitions, which vary according to the season.Los aviones avanzan a diferentes velocidades que van variando con cada cálculo, y cuando se selecciona una respuesta incorrecta el avión estallará, consumiéndose un tiempo adicional.
Planes move at different speed which varies for every calculation, and when you select a wrong plane, it will explode, consuming an additional time.Los ejercicios de entrenamiento de terapia visual están personalizados para cada caso,según su disfunción, y van variando de dificultad conforme va evolucionando la terapia.
Visual therapy training exercises arepersonalised for each case, according to the dysfunction, and vary in difficulty as the therapy develops.En ella podemos ver distintas combinaciones de colores que van variando dependiendo del estado de ánimo de los protagonistas así como de la forma en la que van madurando sus ideas.
In it we can see different combinations of colours that vary depending on the mood of the protagonists as well as the way in which they matured their ideas.El viaje consistió en situarse en diferentes partes del río y medir la profundidad, el ancho, la velocidad, el tamaño de partículas yla degradación del cauce, y observar cómo y por qué van variando desde el nacimiento hasta la desembocadura.
This involved going to different sites and measuring the depth, width, velocity, particle size and channel gradient, andthen see how and why this changed from the source to the mouth of the river.Su nombre se debe a la diversidad de colores que,dependiendo de la luz solar, van variando y reflejando imaginariamente distintas formas de animales y humanas.
Its name comes from the diversity of colours,which depending on the sunlight vary allowing an imaginative view of shapes of animal and humans due to the various reflections.La respuesta a unas necesidades que van variando: Los servicios y soluciones tienen el objetivo de ayudar a adaptar su equipo a los nuevos medios y a las nuevas capacidades, así como a los cambios en las reglas y en los impulsores comerciales.
The answer to changing needs: Services and solutions are available 
