Examples of using Vcloud in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vmware vSOM y vCloud Suite.
VMware vCloud Suite es una oferta integrada.
VMware vCloud Suite is an integrated offering.Cómo funciona VLM para vCloud Air.
How VLM for vCloud Air Works.Los servicios vCloud de VMware y Colt.
VCloud Services from VMware and Colt.Más información sobre VMware vCloud NFV.
Learn more about VMware vCloud NFV.
People also translate
Terremark Vcloud(Florida, Miami) es la ubicación del Apache/2 servidor.
Terremark Vcloud(Florida, Miami) is the location of the Apache/2 server.Mejores prácticas sobre la actualización a vCloud Director 5.5.x.
Conéctese a vSphere o vCloud Air para cargar, ejecutar o descargar máquinas virtuales.
Connect to vSphere or vCloud Air to run, download or upload virtual machines.Tecsens ofrece demostraciones de soluciones vCloud de VMware y Colt.
Tecsens offers demo sessions about vCloud from VMware and Colt.En vCloud Director 5.1, los objetos NetworkPool están asociados con objetos OrgVdc.
In vCloud Director 5.1 or 5.1.1, NetworkPool objects are associated with OrgVdc objects.Recolección de información de diagnóstico para vCloud Director 1.x y 5.x.
Collecting diagnostic information for VMware vCloud Director 1.x/ 5.x.Con Acronis Backup Advanced for vCloud, los inquilinos pueden revertir fácilmente el equipo virtual a un estado correcto conocido en unos minutos.
With Acronis Backup Advanced for vCloud, tenants can easily revert virtual machine back to a known good state in minutes.VRealize Automation se incluye como parte de vCloud Suite o vRealize Suite.
VRealize Automation is included as part of vCloud Suite or vRealize Suite.Analice sus cargas de trabajo virtuales en las instalaciones para ver los recursos necesarios de Microsoft Azure o VMware vCloud Air.
Analyze your on-premises virtual workloads to see needed Microsoft Azure or VMware vCloud Air resources.Mejores prácticas sobre la actualización a vCloud Networking and Security 5.5.1.
Best practices for upgrading to VMware vCloud Networking and Security 5.5.1.La edición Enterprise Plus es compatible con el backup y la restauración administrados por usuarios de autoservicio mediante Enterprise Manager, así comola autenticación nativa vCloud Director.
Enterprise Plus edition supports self-service, tenant managed backup and restore via Enterprise Manager,as well as native vCloud Director authentication.CenturyLink también ofrece sus soluciones vCloud Air combinadas con nuestro servicio gestionado y VCE Vblock™.
CenturyLink also offers vCloud Air Solutions paired with our managed services and VCE Vblock™.Visibilidad completa de nubes públicas(incluidas las de AWS,Azure, vCloud Air e IBM SoftLayer).
Comprehensive visibility for public clouds, including AWS,Azure, vCloud Air and IBM SoftLayer.Veeam proporciona soporte mejorado para VMware vCloud Director, que simplifica la gestión y aumenta la eficiencia con funciones de backup y restauración para clientes en modo autoservicio para.
Veeam delivers enhanced support for VMware vCloud Director that simplifies management and increases efficiency with tenant self-service for backup and restores to.Veeam MP ayuda a calcular los requerimientos de recursos de VMware vCloud Hybrid Service y Microsoft Azure.
Veeam MP helps to calculate the resource requirements of VMware vCloud Hybrid Service and Microsoft Azure.VMware ha presentado VMware vCloud para NFV, una plataforma de virtualización de funciones de red(NFV) integrada que combinará virtualización de entornos de red, almacenamiento, gestión y computac.
VMware debuted VMware vCloud for NFV, an integrated Network Functions Virtualization(NFV) platform that will combine VMware's production-proven virtualized compute, networking, storage and managem.Tecsens ha lanzado una iniciativa para dar a conocer con detalle la solución TECSENS Datacenter vCloud de Colt y VMware.
TECSENS has launched an initiative to present with all details the solution TECSENS Datacenter vCloud of Colt and VMware.La plataforma Private Cloud, impulsada por VMware es también certificación vCloud Datacenter, la más alta otorgada por el editor a los proveedores de servicios.
The Private Cloud platform powered by VMware is also vCloud Datacenter certified, the highest level of certification provided for Service Providers.La recién liberada nueva versión del broker de conexiones VDI UDS Enterprise 2.2 cuenta con dos nuevos Proveedores de Servicios: vCloud de VMware y OpenGnsys.
The newly released version of UDS Enterprise VDI connection broker has two new Service Providers: VMware vCloud and OpenGnsys.Todas las ediciones proporcionan visibilidad integrada de la infraestructura de vCloud Director, backup a través de VeeamZIP y restauración directa a vCloud.
All editions provide integrated visibility of vCloud Director infrastructure, backup via VeeamZIP and direct restore to vCloud.La nueva imagen personalizada de UDS Enterprise para Raspberry Pi 3, el lanzamiento de la nuevaversión estable de UDS Enterprise y la incorporación de soporte para VMware vCloud en la versión 2.2.
The new UDS Enterprise custom image for Raspberry Pi 3, the launch of the new stable version of UDS Enterprise andthe added support for VMware vCloud in version 2.2 of our VDI connection broker h.Realice backups de metadatos y atributos de VM y vApp, y restaure vApps yVM directamente a vCloud con soporte completo para las VM de aprovisionamiento rápido.
Back up vApp and VM metadata and attributes and restore vApps andVMs directly to vCloud with full support for fastprovisioned VMs.La plataforma cloud de TIG, VMware vCloud Powered, puede conectarse fácilmente a la mayoría de los entornos virtuales, consiguiéndose integrar la infraestructura privada de los clientes con la plataforma cloud de TIG con el fin de crear una cloud híbrida.
TIG's cloud platform is VMware vCloud Powered and can connect easily to most virtual environments, making it quick to integrate a customer's on premises infrastructure with TIG's cloud platform in order to create a hybrid cloud.Además, Jenkins lideró las iniciativas de VMware sobre el diseño yla ejecución de una estrategia de salida al mercado multisegmento para respaldar su negocio vCloud Air mediante la creación de un sofisticado motor de generación de demanda digital y el establecimiento de un equipo de marketing y marca de primera categoría.
Additionally, Jenkins led the effortsaround VMware's design and execution of a multi-segment go-to-market strategy in support of its vCloud Air business, building a sophisticated digital demand generation engine and establishing a world-class brand and marketing team.Teniendo en cuenta que se añadió un portal de backup yrestauración de autoservicio para vCloud Director, se mejoró la interfaz de usuario web de Enterprise Manager con nuevas capacidades para realizar operaciones de backup rápido en la pestaña de las VM, así como eliminar trabajos de backup, hacer backups de archivos y borrar contenido de las VM individuales desde archivos de backup en varias VM.
In light of adding a self-service backup andrestore portal for vCloud Director, the Enterprise Manager web UI was enhanced with new capabilities to perform Quick Backup operations on the VMs tab, as well as delete backup jobs, backup files and erase individual VMs content from multi-VM backup files.
