Examples of using Velop in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Necesitarás esta aplicación para instalar Velop.
Velop ha sido diseñado para Wi-Fi de alto rendimiento.
Velop is designed for high-performance Wi-Fi.Actualización del firmware de su sistema Velop.
Upgrading the firmware of your Velop system.VELOP Múltiples nodos funcionan como un único sistema Wi-Fi de malla.
VELOP Multiple nodes work as one Wi‑Fi mesh system.Cómo cambiar la dirección IP LAN de su red Velop.
How to change the LAN IP address of your Velop network.
Cómo reiniciar su red Velop utilizando la aplicación de Linksys.
How to restart your Velop network using the Linksys app.Cómo encontrar un error al configurar el Velop VLAN ID.
Resolving the VLAN ID error when setting up your Velop.Velop te da acceso a una variedad de cómodos comandos de voz.
Velop gives you access to a variety of convenient voice commands.Verificación de la versión de firmware de su sistema Velop.
Checking the firmware version of your Velop system.Puedes elegir la forma en la que el sistema Velop se conecta a internet.
You can choose how your Velop system connects to the internet.Recuperación de la contraseña de administrador de su sistema Velop.
Recovering the admin password of your Velop system.Velop puede notificarte cuando alguno de los nodos del sistema se desconecte.
Velop can notify you when nodes in your system go offline.Comprueba cuántos dispositivos están conectados a tu sistema Velop.
See how many devices are connected to your Velop system.Si tiene más de un nodo en su red Velop, cada uno será actualizado.
If you have more than one node in your Velop network, each will be updated.Aunque no estés conectado a internet todavía podrás acceder a tu sistema Velop.
If you are not connected to the internet you still can access your Velop system.No desconecte ni reinicie su sistema Velop durante una actualización de firmware.
Do not unplug or restart your Velop system during a firmware update.Todos los datos transferidos están encriptados en su red Linksys Velop en malla.
The data transferred across your network is encrypted in the Linksys Velop Mesh network.Tecnología Intelligent MeshTM El sistema Velop se adapta a las necesidades Wi-Fi del usuario.
Intelligent MeshTM TechnologyThe Velop system adapts to a user's Wi-Fi needs.La velocidad de descarga es la tasa a la que el contenido de internet se transfiere a tu sistema Velop.
Download speed is the rate at which internet content is transferred to your Velop system.Los nodos Linksys Velop son flexibles y es posible conectarlos por cable o inalámbricamente.
Linksys Velop nodes are flexible and can be either wired or wirelessly connected.Otros tipos de conexión dependen de tu proveedor de servicios de internet ode cómo planeas utilizar tu sistema Velop.
Other connection types depend on your internet service provider orhow you plan to use your Velop system.Para mantener a tu sistema Velop seguro te enviaremos un e-mail si alguien modifica la contraseña del administrador.
To keep your Velop system secure, we will let you know if someone changes the admin password.Tienes que activar las notificaciones en los ajustes de configuración del dispositivo móvil para permitir que Velop pueda tenerte al día.
You have to turn on notifications in your mobile device settings to allow Velop to notify you.Si tienes más de un nodo en tu sistema Velop el Buscador de Canal encontrará el mejor canal para cada uno de ellos.
If you have more than one node in your Velop system, Channel Finder will find the best channel for each node.Velop recuerda la dirección IP del dispositivo que solicita los datos para que cuando estos vuelvan sean redirigidos al dispositivo correcto.
Velop remembers the IP address of the device that requests the data so that when the requested data returns, it is routed back to the proper device.Si tienes más de un nodo en tu sistema Velop usa uno de estos puertos para conectar tu módem o módem router.
If you have more than one node in your Velop system, use one of these ports to connect to your modem or modem router.El Buscador de Canal escaneará para encontrar los canales Wi-Fi más abiertos en tu zona para garantizar que sacas el máximo rendimiento de tu sistema Velop.
Channel Finder will search for the most-open Wi-Fi channels in your area to ensure you get the best performance from your Velop system.Si tienes más de un nodo en tu sistema Velop es posible que tengas que restaurar en todos ellos los valores de configuración por defecto de fábrica.
Note-If you have more than one node in your Velop system, you might need to reset them all to factory default settings.Durante la instalación crearás una cuenta de Linksys Smart Wi-Fi para poder usar la aplicación para ver y modificar los valores de configuración de tu sistema Velop desde cualquier lugar con una conexión a internet.
During setup you will create a Linksys Smart Wi-Fi account so you can use the app to view or change your Velop system settings from anywhere you have an internet connection.Usando tu Linksys App podrás ver o cambiar los valores de configuración del sistema Velop para aumentar la seguridad de tu Wi-Fi o refinar su rendimiento con un dispositivo o juego específico.
Using your Linksys app, you can view or change Velop system settings to make your Wi-Fi more secure or to work better with a device or game.
