Examples of using Vibia in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diseños exclusivos de Diego Fortunato Vibia.
Diego Fortunato exclusive designs by Vibia.Las lámparas Set Vibia son apliques de pared diseñados por Xuclà para Vibia. .
Set lamps by Vibia are wall lights designed Flamingo Esto es solo una parte del universo Vibia.
Flamingo This is only part of the Vibia universe.VIBIA es una empresa de iluminación fundada en Barcelona, con presencia en 60 países y una filial en New Jersey USA.
VIBIA is a lighting company founded in Barcelona, with presence in 60 countries and a subsidiary in New Jersey USA.Pídanos presupuesto del plafón Funnel de Vibia sin compromiso.
Vibia es una marca enfocada en el diseño y creación de luminarias de alta calidad con la que Pepe Cabrera Estudio colabora de forma habitual.
Vibia is a brand focused on the design and creation of high quality luminaires with which Pepe Cabrera Estudio collaborates on a regular basis.Su cuidado por los detalles convierten las lámparas Vibia en piezas únicas.
Their care for No obstante, estas medidas no son infalibles y, por ello, VIBIA no puede asegurar totalmente la ausencia de dichos elementos nocivos utilizados por tercero.
However, these measures are not infallible and therefore VIBIA cannot fully ensure the absence of such harmful elements used by third parties.En la habitación principal destaca una gran lámpara colgante del modelo Lineal de Vibia.
In Hemos seleccionado algunas de nuestras lámparas Vibia favoritas; cada una de ellas es una pieza única, que puede personalizarse para adaptarse a cualquier estilo o espacio.
We have selected some of our favourite Vibia chandeliers, each a one-of-a-kind creation that can be individually customised to suit any style or space.Por ello es fundamental realizar al menos una vez al año una correcta limpieza de su lámpara colgante Guise 2660/2662 Vibia Lighting.
For this reason, it is essential to carry out the correct cleaning of your Guise 2660/2662 Vibia Lighting pendant lamp at least once a year.De esta simbiosis- la luz de Vibia y la creatividad de Pepe Cabrera- han nacido diferentes proyectos, cada uno ellos muy especial, que te presentamos a continuación.
From this symbiosis- the light of Vibia and the creativity of Pepe Cabrera- different projects have been born, each of them very special, which we present below.Emperador Adriano muere después de un paro cardíaco en Bayas;él está enterrado en Roma en la Tumba de Adriano al lado de su difunta esposa, Vibia Sabina.
Emperor Hadrian dies after aheart failure at Baiae; he is buried at Rome in the Tomb of Hadrian beside his late wife, Vibia Sabina.Hay que esperar a que la lámpara Guise 2660/2662 Vibia Lighting esté fría por dos motivos: evitar quemaduras e impedir que estalle al manipularla cuando todavía está caliente.
You have to wait until the Guise 2660/2662 Vibia Lighting lamp is cold for two reasons: avoid burns and prevent it from exploding when handling it while it is still hot.Los premios de diseño Archiproducts han seleccionado este año la colección Guise,diseñada por Stefan Diez para Vibia como ganadora en la categoría de Iluminación.
Archiproducts Design Awards has selected the Guise collection,designed by Stefan Diez for Vibia, as its winner this year within the Lighting Category.En Vibia estamos muy agradecidos a los numerosos profesionales del diseño que nos habéis enviado proyectos con una selección de nuestros productos e instalaciones de iluminación.
We at Vibia would like to thank you, the numerous design professionals who have submitted your projects that feature a selection of our lighting products and installations.Este año, me ha entusiasmado especialmente participar en ella y experimentar de primera mano las últimas novedades de Vibia, así como de otras marcas líderes de diseño.
This year, I was extremely excited to be part of the action and experience the latest news from Vibia as well as other leading design brands first hand.VIBIA prohíbe expresamente la realización de"framings" o la utilización por parte de terceros de cualesquiera otros mecanismos que alteren el diseño, configuración original o contenidos de su Portal.
VIBIA expressly prohibits the creation of frames or the use by third parties of any other mechanisms that alter the design, original configuration or content of its Portal.El estudio de diseño formado por Lievore Altherr Molina está centrado en el diseño de productos, asesoría y dirección de arte para numerosas compañías,entre las cuales se encuentra Vibia.
The design studio formed by Lievore Altherr Molina specialises in product design, consultancy and art direction which they undertake for numerous companies,one of which is Vibia.Para celebrar la bienal Light+ Building 2018, Vibia se ha asociado con Stylepark y e15 furniture, presentando el diseño de un nuevo producto en colaboración con el diseñador industrial alemán Stefan Diez.
In celebration of the biennial Light+ Building 2018, Vibia partnered with Stylepark and e15 furniture to introduce a new product design collaboration with German industrial designer, Stefan Diez.Diseñada por Kristoffer Fagerstrmö y Charlotte Ackerman del estudio multidisciplinar Note Design Studiode Estocolmo,la nueva colección Musa para Vibia está inspirada en la delicadeza poética de la naturaleza.
Designed by Kristoffer Fagerström and Charlotte Ackerman of the Stockholm collective Note Design Studio,the new Musa collection for Vibia is inspired by nature's poetic delicacy.Vibia presenta dos variedades de acabados sobre esta aplicación de apliques de pared, concretamente con diámetros de 54 y 92 centímetros, aportando funcionalidad lumínica de manera que parece eclipse solar.
Vibia presents two varieties of finishes on this application of wall sconces, specifically with diameters of 54 and 92 centimeters, providing luminous functionality in a way that looks like solar eclipse.Sus proyectos tocan campos muy diversos: proyectos de iluminación para diversas editoras como Santa&Cole, Vibia, Viabizzuno, piezas de mobiliario, envases de perfumes, proyectos de interiorismo e instalaciones efímeras.
His projects touch many fields: lighting projects for various publishing houses as Santa&Cole, Vibia, Viabizzuno, pieces of furniture, perfume bottles, interior design projects and ephemeral installations.Vibia ha tenido ocasión de hablar con la galardonada diseñadora de iluminación que se encargó del proyecto, Fanny Englund, que nos ha revelado sus inspiraciones y estrategias, y cómo fue capaz de crear una atmósfera dinámica en un espacio corporativo tan extenso.
Vibia spoke to the award-winning lighting designer on the project, Fanny Englund, who shared her inspirations and strategies and how she was able to create a dynamic atmosphere in a sprawling corporate space.Con motivo de la feria Light+ Building en Frankfurt, Alemania, recibimos la amable visita de los famosos diseñadores de producto Arik Levy, Stefan Diez y Antoni Arola, quenos hablaron sobre la inspiración que se esconde tras sus nuevos conceptos de diseño de iluminación para Vibia.
This year at the biennial event, Light+ Building, in Frankfurt, Germany, we were graciously visited by famous product designers, Arik Levy, Stefan Diez and Antoni Arola,to explain the inspiration behind their new lighting design concepts for Vibia.Arik Levy como diseñador de lámparas para Vibia ha creado una serie de colecciones que tienen en común un refinado diseño y aire escultórico: las colecciones de lámparas colgantes Wireflow y Rhythm o los apliques de pared Fold y Sparks.
Arik Levy as a lamp designer for Vibia has created a series of collections which share a refined and sculptural approach to forms: as can be appreciated with the Wireflow and Rhythm hanging lamp collections or the Fold and Sparks wall lamps.Entre sus clientes se encuentran algunas de las más prestigiosas empresas como Boffi, Steelcase Coalesse, Gandia Blasco, Italia Glas, Living Divani, LZF,Paola Lenti, Vibia o Viccarbe En 2008, Víctor Carrasco fue galardonado con el prestigioso Premio Internacional Príncipe Felipe.
Among his clients are some of the most prestigious companies like Boffi, Coalesse Steelcase, Gandia Blasco, Glas Italia, Living Divani, LZF,Paola Lenti, Vibia or Viccarbe In 2008 Victor Carrasco was awarded the prestigious international Principe Felipe Prize.Vibia es una firma de iluminación y lámparas de diseño nacida en Barcelona con la vocación de crear soluciones que se adapten a las necesidades de las personas en diversos contextos y con la misión de misió mejorar la interacción de las personas con su entorno y su bienestar visual y emocional.
Vibia is an illuminations and design lamps firm born in Barcelona with the vocation to create solutions that adapt to the necessities of the people in different contexts and with the mission to improve the interaction of the people in their environment and in their visual and emotional well-being.En ocasión de la Milan Design Week de este año, Vibia ha participado en la iniciativa‘Live Work design' del portal de arquitectura Archiproducts, vistiendo con sus últimas propuestas de iluminación los ambientes creados en el espacio de vía Tortona, que se ha convertido en un punto de encuentro para arquitectos, diseñadores, marcas y creativos.
On the occasion of this year's Milan Design Week, Vibia has participated with the Archiproducts' website‘Live Work design' initiative where several spaces within an apartment on the Via Tortona were fitted out with its latest lighting products and which became a meeting point for architects, designers, brands and creatives.Para Vibia han desarrollado múltiples colecciones de lámparas entre las que cabe destacar las lámparas Big, las lámparas para exterior Brisa, las lámparas colgantes Cosmos, la colección I. cono, con luminarias de pie, de sobremesa y apliques de pared, las lámparas de pie y de suspensión Skan y las lámparas colgantes Vol.
LAM has developed many lighting collections for Vibia over the years, the highlights would include the Big lighting collection, the Brisa outdoor lights, the Cosmos hanging lamps, the I. cono collection which includes floor lamps, table lamps and wall lamps, the Skan floor and hanging lamps and Vol pendant lights.
