Examples of using Vik in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy el director, Vik.
I'm the director. Well, I'm Vik.El albergue está en Vik, un pequeño pueblo de unos 300 habitantes.
Hoteles de la cadena Vik Hotels.
Como ya es habitual, Vik San Antonio y Patricio apoyando a la Asociación de Hipertensión Pulmonar, hasta quedarse"sin aliento" por una buena causa.
As always, VIK hotel San Antonio and Patricio supported the Pulmonary Hypertension Association, we were"out of breath", for a good cause.¿A cuánta distancia está Vik de Bergen?
How far is it from Vik to Bergen?
People also translate
Hotel Edda- Vik i Myrdal es la propiedad hermana menos costoso de Icelandair Hotel Vik, con el que comparte un restaurante, bar, y otros espacios comunes.
Hoteles de la cadena hotelera Vik Hotels| Destinia.
Hotels from the Vik Hotels chain of hotels| Destinia.Puede estar ubicada en Islandia,¿cerca del Instituto Vik?
It is located in Iceland, maybe near the Vik Institute?Nuestros operarios en el Instituto Vik han verificado este dato.
Our operatives at the Vik Institute have verified this figure.Rachel Blake: Entonces, los matemáticos del Instituto Vik….
RB: So, Cena y alojamiento en el área de Vik las próximas 2 noches.
Overnight in stay in the Vik area for Rachel Blake: Entonces, los matemáticos del Instituto Vik….
Rachel: So, El podcast habla del Instituto Vik, y del hackeo previo de Persephone.
La dirección del Vik Hotel San Antonio agasajará a todos los atletas hospedados en el establecimiento con un cóctel en el bar piscina con el que pretende reconocer el esfuerzo realizado por los deportistas.
The management of the VIK Hotel San Antonio will invite all the alocated athlets in the hotel for a cocktail at the pool bar to recognize the athlets performance.Realizó otras grabaciones para los sellos Vik y Alegre Records.
He followed it up with releases on Vik and Alegre Records.El artista brasileño Vik Muniz(Sao Paulo, 1961) se dio a conocer en la escena artística internacional, y casi en paralelo a su reconocimiento como artista emergente en su propio país, a mediados de la década de los ochenta.
The Brazilian artist Vik Muniz(Sao Paulo, 1961) became known on the international art scene at almost the same time that he was recognised as an emerging artist in his own country, in the mid eighties.El pasado día 30 de mayo, Día de la Comunidad de Canarias,el Hotel Vik San Antonio quiso celebrarlo con todos sus clientes.
The last May 30th, Day of the Community of the Canary Islands,wanted to celebrate the VIK Hotel San Antonio along with their guests.El nombre deriva de la ensenada de Schlei en el este y vik significando«ensenada» en noruego antiguo o«asentamiento» en antiguo sajón, y cognado(con el mismo origen) del elemento-wick o-wich en topónimos en Gran Bretaña.
The name derives from the Schlei inlet in the east and vik meaning inlet in Old Norse or settlement in Old Saxon, and linguistically identical(cognate) with the"-wick" or"-wich" element in place-names in Britain.Por lo que decidimos esta vez disfrutar de una linda estancia en este hotel en el pintoresco pueblo de Vik, a 200 metros de la famosa playa negra.
So we decided this time to enjoy a nice stay at this hotel in the picturesque village of Vik, 200 meters from the famous black beach.El Vik Hotel San Antonio, situado en Puerto del Carmen(Tías), se someterá este año a una reforma integral de sus instalaciones dentro del Plan de Modernización y Mejora de Incremento de la Competitividad Turística de esa zona.
The Vik hotel San Antonio, located in Puerto del Carmen(Tías) will undertake a complete reform of its facilities as part of the Plan of Modernization, improvement and increase of the competitiveness of the Tourism sector.Patricio Doucet, triatleta de ultra distancia esponsorizado por el Vik hotel San Antonio, realizó un extraordinario reto las pasadas semanas.
Patricio Doucet, an ultra distance triathlete sponsored by the Vik Hotel San Antonio, made an extraordinary challenge during the last weeks.Una vez más, el hotel Vik San Antonio también estuvo ahí, no sólo como colaborador del evento, sino además representado en la prueba por Patricio Doucet, que quedó en el puesto 74 de 513 participantes, y consiguiendo un 11 puesto dentro de su grupo de edad.
Again, the VIK hotel San Antonio also was there, not only as a partner of the event, but also in the race represented by Patricio Doucet, who was ranked 74 out of 513 participants, and getting 11th in his group age.El káiser Guillermo II de Alemania erigió una estatua de Frithiof en el pueblo de Vangsnes, Vik en el condado de Sogn og Fjordane, Noruega en julio de 1913.
Kaiser Wilhelm II of Germany had a statue of Fridtjof raised La sub-parroquia de Vangsnes(población: 189)fue trasladada de Balestrand a Vik; Balestrand obtuvo la sub-parroquia de Kvamsøy(población: 389) de Vik, y Leikanger obtuvo la zona de Hella-Eitorn(población: 31) de Balestrand.
The sub-parish of Vangsnes(population: 189)was transferred from Balestrand to Vik, Balestrand gained the sub-parish of Kvamsøy(population: 389) from Vik, and Leikanger gained the Hella-Eitorn area(population: 31) from Balestrand.Aquí, es muy fácil reconocer nombres que han pasado a la historia del arte brasileño; referencia se hace, por citar a algunos, a Cildo Meireles,Lygia Clarck, Vik Muniz, Adriana Varejão, Ernesto Neto y Rosângela Rennó.
Here, it is very easy to recognize names that have become part of Brazilian art history; to name a few, reference is made to Cildo Meireles,Lygia Clarck, Vik Muniz, Adriana Varejão, Ernesto Neto, and Rosângela Renno.Este magnífico hospedaje es la"casa de ensueño" del magnate Noruego Alex Vik, quien, al visitar por primera vez a su madre-nativa de Uruguay-se inspiró en los paisajes para crear uno de los hoteles más lujosos, e inusuales, de Sudamérica.
These magnificent lodgings are the"dream house" of Norwegian billionaire Alex Vik, who, upon visiting his mother for the first time-an Uruguayan native-was inspired by the landscape to create one of the most luxurious and outlandish hotels in South America.Después de ser soplados por el viente en el paseo marítimo,nos moveremos a nuestro próximo destino a la pequeña ciudad de Vik, la cual es la ciudad más al sur en Islandia y el único asentamiento de 70km.
Next, after being blown away by the wind on the beachfront,we will head to our next destination: the small town of Vik, which is the southernmost village in Iceland and the biggest establishment for 70km.Entre las obras se destacan Antonio Berni, Luis Felipe Noé, Luis Seoane, Liliana Porter, Joaquín Torres García, Pedro Figari, Xul Solar y Gabriela Sacco,Boltanski, Vik Muniz, Ana Mendieta, Leandro Elrich y Tunga entre otros.
The show features 80 works by such figures as Antonio Berni, Luis Felipe Noé, Luis Seoane, Liliana Porter, Joaquín Torres García, Pedro Figari, Xul Solar y Gabriela Sacco,Boltanski, Vik Muniz, Ana Mendieta, Leandro Elrich, and Tunga, among others.Rafael Viñoly, Pablo Atchugarry, el Embajador Frank Baxter, Julio Bocca, Roberto Canessa, Michael Chu, Enrique Iglesias, Carlos Ott, María Noel Ricetto,Carrie y Alexander Vik, Nina Von Maltzahn y otros han estado entre los homenajeados.
Rafael Viñoly, Pablo Atchugarry, Ambassador Frank Baxter, Julio Bocca, Roberto Canessa, Michael Chu, Enrique Iglesias, Carlos Ott, María Noel Ricetto,Carrie and Alexander Vik, Nina Von Maltzahn and others, have been among the honorees.Pablo Atchugarry, Frank Baxter, Julio Bocca, Roberto Canessa, Michael Chu, Enrique Iglesias, Carlos Ott, María Noel Ricetto,Carrie y Alexander Vik y otros, han sido homenajeados por Reaching U.
In previous dinners we have been honored with the support of important personalities from the cultural, business, and artistic world: Pablo Atchugarry, Frank Baxter, Julio Bocca, Roberto Canessa, Michael Chu, Enrique Iglesias, Carlos Ott,María Noel Ricetto, Carrie and Alexander Vik, among others.
