Examples of using Vindicator in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos, Vindicator.
Me ha llamado alguien del Vindicator.
I got a call from someone at the Vindicator.Bombarderos Vindicator del Mando Aéreo Estratégico.
Those are Vindicator bombers of the Strategic Air Command… on routine patrol.¿Adelantar a los Vindicator?
Creo que Vindicator es tan bueno o mejor que cualquier otro toro.
I think Vindicator is as good or better than any longhorn alive.¿También cree que Vindicator ha muerto?
You think Vindicator's dead, too?Nos vamos al rancho Bowen con usted y Vindicator.
We're going to the Bowen Ranch with you and Vindicator.Si a alguien le interesa, Vindicator y yo también lo estamos.
If anyone's interested, Vindicator and I are all right, too.Él y Vindicator son encontrados en una instalación de Arma X abandonada.
He and Vindicator are encountered in an abandoned Weapon X facility.Fue asesinado por Alpha Flight pero Vindicator escapa con Claire.
He was killed by Alpha Flight but Vindicator escapes with Claire.Tres de los Vindicator fueron derribados, y el Haruna pudo escapar dañado.
Haruna escaped damage and 3 of the Vindicators were shot down.Si los cazas deben derribar a los Vindicator, lo peor ha pasado.
If our fighters have to shoot down the Vindicators, the worst is over.Tres de los Vindicator fueron derribados, y el Haruna pudo escapar dañado.
Three of the Vindicators were shot down, and Haruna escaped damage.Y además, no podemos irnos… hasta que aprenda a cuidar a Vindicator.
And furthermore, we can't leave… until you understand how to take care of Vindicator.Los cazas deben adelantar a los Vindicator y, si es necesario, derribarlos.
The fighters are to overtake the Vindicators… and, if necessary, shoot them down.Guardian y Vindicator reciben cameos en la secuela X-Men Legends 2: Rise of Apocalypse.
Guardian and Vindicator are given cameos in the sequel X-Men Legends 2: Rise of Apocalypse.Snowbird y Puck fueron empaquetados juntos mientras Sasquatch vino con Vindicator Heather Hudson.
Snowbird and Puck were packaged together while Sasquatch came with Vindicator Heather Hudson.Vindicator entonces acompaña a Alpha Strike a atacar a Alpha Flight, Supervisor, y Lobezno.
Vindicator then accompanies Alpha Strike into attacking Alpha Flight, Taskmaster, and Wolverine.Sr. Thiessen,¿estaba usted presente… cuándo el Sr. Clay se encontró con el abogado de Ther Vindicator antes de la publicación de la viñeta?
Mr. Thiessen, were you present when Mr. Clay met with the Vindicator lawyer prior to the publication of the cartoon?Durante la historia Chaos War, Guardián(junto a Vindicator, Chamán, y Marrina Smallwood) es uno de los héroes que regresan de los muertos tras lo que les pasó a los reinos de la muerte.
During the Chaos War storyline, Vindicator(alongside Guardian, Shaman, and Marrina Smallwood) are among the heroes that return from the dead after what happened to the death realms.Junto con el Mayor Hoja de Arce, Puck(tanto Eugene Judd comoZuzha Yu), Vindicator, Chamán, y el Guardián, Sasquatch lucha contra El Colectivo.
Along with Major Mapleleaf, Puck(both Eugene Judd andZuzha Yu), Vindicator, Shaman, and Guardian, Sasquatch fights The Collective.El Vought SB2U Vindicator es un bombardero en picado estadounidense desarrollado para la Marina de los Estados Unidos en la década de 1930, es el primer monoplano en este papel y forma parte de las aeronaves que se hicieron a modo de transición del biplano al monoplano.
The Vought SB2U Vindicator is an American carrier-based dive bomber developed for the United States Navy in the 1930s, the first monoplane in this role.Hudson finalmente regresa a la Tierra ytoma el nombre Vindicator, dejando el título de Guardián(y la posición de liderazgo) a su esposa, Heather.
Hudson eventually returns to Earth andtakes the name Vindicator, leaving the title of"Guardian"(and position of leadership) with his wife, Heather.Vindicator afirma que Alpha Flight es el primer equipo mutante sancionado internacionalmente lo suficientemente poderoso como para asumir cualquier amenaza"considerable" como los Liberators, la Hermandad y los Ultimates, ya que Vindicator ve a este último como leal solo a América y Alpha Flight al mundo.
Vindicator claims that Alpha Flight is the first internationally sanctioned mutant team made powerful enough to take on any"considerable" threats such as the Liberators, the Brotherhood, and the Ultimates, as Vindicator sees the latter as loyal only to America and Alpha Flight to the world.Alpha Flight(Sasquatch, Mayor Hoja de Arce II, Puck Jr.,Guardián, Vindicator, Chamán, y Puck) es brutalmente atacado por El Colectivo, resultando en la muerte de Guardián, Vindicator, Chamán, y Puck.
Alpha Flight(Sasquatch, Major Mapleleaf II, Puck Jr.,Guardian, Vindicator, Shaman, and Puck) is brutally attacked by The Collective, resulting in the deaths of Guardian, Vindicator, Shaman, and Puck.Que intenta llegar hasta Vindicator afirmando que el Amo del Mundo la está controlando. Al final de la serie Alpha Flight, Vindicator(todavía bajo la influencia del Amo) ayudó a Alpha Flight contra Alpha Strike y luego el Amo del Mundo intenta matar a su hija Claire.
At the end of the Alpha Flight series, Vindicator(still under the influence of the Master) helped Alpha Flight against Alpha Strike and then Master of the World attempts to kill their child Claire.Prácticamente obsoletos al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los Vindicator todavía permanecían en servicio en el momento de la Batalla de Midway, pero en 1943, todos habían sido retirados para ser utilizados como unidades de entrenamiento.
Obsolete at the outbreak of World War II, Vindicators still remained in service at the time of the Battle of Midway, but by 1943, all had been withdrawn to training units.El diario Youngstown Daily Vindicator informó:"Mientras el auto que llevaba al Sr. McAleer se convertía en West Federal Street, cientos de palos de fuego rojo ardían en Central Square, mientras que la atmósfera silenciosa ocasionalmente estaba perforada por la explosión de una bomba.
The Youngstown Daily Vindicator reported:"As the auto bearing Mr. McAleer turned into West Federal Street, hundreds of sticks of red fire were burning at Central Square, while the quiet atmosphere was occasionally punctured by the explosion of a bomb.Mientras que trae a Guardián a las Unidades de Caja para ser recluido, Vindicator es emboscada por Puck que noquea a Vindicator. Después de recuperar a su hija Claire de su primo, Vindicator reúne a Alpha Strike( que consiste en Persuasión, Ranark, un Wendigo, y un Ciudadela con el cerebro lavado) para difundir el programa de la Unidad y acabar con Alpha Flight.
After reclaiming her daughter Claire from her cousin, Vindicator assembles Alpha Strike(consisting of Persuasion, Ranark, a Wendigo, and a brainwashed Citadel) in order to spread the Unity program and take down Alpha Flight.Mientras estaba en una playa en Ontario con Claire, Vindicator es visitada por Lobezno que afirma que la gente en los Estados Unidos están empezando a preocupar se por las acciones de el Partido de la Unidad, y cuando vio a Vindicator llamar a el resto de los traidores de Alpha Flight Lobezno decidió investigar.
While at a beach in Ontario with Claire, Vindicator is visited by Wolverine who states that the people in the United States are starting to be concerned about the Unity Party's actions, and when he saw Vindicator call the rest of Alpha Flight traitors Wolverine decided to investigate.
