Examples of using Volumen rectangular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En su vértice,se superpone con un volumen rectangular.
Partiendo de un volumen rectangular se proyecta una versión reducida de la Casa Premium.
Based on a rectangular volume, we have designed a smaller version of the Premium House.Todos estos espacios están abiertos al exterior a través de las dos terrazas semiexteriores incorporadas al volumen rectangular principal de la casa.
All of these spaces are open to the outside via two semi-exterior terraces that cut into the main rectangular volume of the house.Cada unidad se compone por un volumen rectangular emplazado en forma perpendicular a la ladera.
Each unit is composed of a rectangular volume nestled perpendicular to the slope.El volumen rectangular del CBBM con sus tiras horizontales características de su fachada, combina armoniosamente con el campus universitario y crea un centro de generación de identidad de los tres institutos.
The rectangular volume of the CBBM with its characteristic, horizontal façade strips harmoniously blends in with the university campus and creates an identity-generating centre for the three institutes.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gran volumengrandes volúmenesvolumen total
dos volúmenesprimer volumenmayor volumenalto volumensegundo volumentres volúmenespequeño volumen
More
A la vez densa y ligera,esta estructura crea un volumen rectangular evanescente del cual emerge el contorno esculpido y orgánico del bowl.
At once dense and light,this structure creates an evanescent rectangular volume from which the sculpted and organic outline of the bowl emerges.El volumen rectangular se hace presente y ayuda a definir la iluminación desde las ventanas.
The rectangular volume is present and helps to define the lighting from the windows.El edificio proyectado por los arquitectos de Alvisi Kirimoto+ Partners es un volumen rectangular regular que se desarrolla en 4 plantas de las cuales solo 2 están por encima del nivel del suelo.
The building designed by Alvisi Kirimoto+ Partners is a regular rectangular volume on 4 levels, only 2 of which are above ground.Sus volumen rectangulares contrastan con el esquema simbólico de la catedral.
The rectangular shapes contrast with Como tal, varias imágenes del vino fueron súper-impuestas en múltiples capas en la parte superior de una forma práctica,con el fin de encarnar suficientemente el símbolo del vino en el volumen rectangular de concreto simple, paralelepípedo.
As such, several images of wine were super-imposed into multiple layers on topof a practical shape, so as to sufficiently embody the symbol of wine into the simple, rectangular parallelepiped concrete volume.El volumen rectangular central tiene un revestimiento de madera de tulipán y crea una atmósfera luminosa y relajante.
The central rectangular volume has a tulip identifiable wood coating and gives a soothing bright atmosphere.La investigación de Oyler Wu sobre la obra de Eero Saarinen, junto con el análisis del sitio, condujo a un enfoque en tres conceptos claves:la unificación de los toldos existentes en un volumen rectangular, relaciones sólidas/vacías que incluyen una colocación"suelta" de elementos sólidos dentro de huecos tallados en todo el esquema, y el uso de estrategias tectónicas contrastantes de sólido y marco.
Oyler Wu's research into Eero Saarinen's oeuvre, along with analysis of the site, led to a focus on three keys concepts:the unification of the existing canopies into a rectangular volume, solid/void relationships that include a"loose fit" placement of solid elements within carved voids throughout the scheme, and the use of contrasting tectonic strategies of solid and frame.El volumen rectangular bajo constituye la conexión entre lo nuevo y lo viejo, comienza perpendicular para ampliarse dando cabida a una zona de recepción.
The low rectangular volume, which constitutes agraft between the new and the old, starts out perpendicular only to expand to make room for a reception area hosting another stair.Para realizar el diseño de la oficina principal de Esco Expansión en Barcelona, planteamos la demolición completa de todos los elementos existentes y arrancamos el nuevo proyecto desde la perspectiva de un contenedor vacío,con la única referencia del volumen rectangular del CPD original que se mantuvo, y alrededor del cual giraron todos nuestros trabajos de implantación.
To create La implantación de un volumen rectangular de un único piso perpendicular a la entrada es su principal característica, pues cumple con los desplazamientos definidos por el terreno.
It is characterized by the implantation of a rectangular volume of a single floor, perpendicular to the entrance, fulfilling the offsets defined by the urbanistic law.La cartera de proyectos de Schmidt Hammer Lassen en el Reino Unido incluye la Biblioteca de la Universidad de Bristol, que será un proyecto histórico para la revitalización de la universidad de su Campus Clifton;la Biblioteca de la Universidad de Aberdeen, un volumen rectangular atemporal de 10 pisos en el horizonte de Aberdeen; y la ciudad de Westminster College London, un campus emblemático de 24,000 metros cuadrados y ganador del prestigioso Premio RIBA 2011.
Schmidt Hammer Lassen's portfolio of projects in the UK include the University of Bristol Library that will be a landmark project for the university's revitalization of its Clifton Campus; the University of Aberdeen Library,a timeless, 10-storey rectangular volume on the Aberdeen skyline; and the City of Westminster College London, a 24,000-square-metre flagship campus and winner of the prestigious 2011 RIBA Award.El pabellón es un volumen rectangular transparente con un tejado ondulado de madera que cumple una doble función: es la cubierta de los locales del pabellón y, al mismo tiempo, una tribuna permanente para asistir a los eventos públicos y a los espectáculos que tienen lugar en Oldehoofsterkerkhof, una plaza histórica de Leeuwarden.
The pavilion is a transparent rectangular volume with a curved timber roof that serves a dual function, covering the pavilion while at the same time providing permanent seating for spectators at public events and shows in Oldehoofsterkerkhof, a historic square in Leeuwarden.El bloque correspondiente al emplazamiento arqueológico surge manifiestamente del volumen rectangular: comprende los recorridos antiguos en la base y un vacío situado por encima que llega hasta el forjado de la tercera planta, sostenido por siete fuertes pilares de cemento distribuidos por el interior de las excavaciones.
The block corresponding to the archaeological site clearly emerges from the rectangular volume, incorporating the ancient roads underneath it and an empty Tres volúmenes rectangulares racionalizan la planta arquitectónica y reflejan los múltiples usos del edificio.
Three box-like volumes rationalise the plan and reflect the building's multiple uses.La línea juega con el contraste entre los volúmenes rectangulares y los fuelles redondeados.
The line plays with the contrast between rectangular volumes and rounded gussets.La casa se compone de dos volúmenes rectangulares.
The home is comprised of two rectangular volumes.Esta vivienda está formada por dos volúmenes rectangulares que separan ambas plantas.
This house is formed by two rectangular volumes that separate both floors.Las diferentes funciones de la casa se organizan en estos tres volúmenes rectangulares que están colocados sobre el terreno respetando las líneas del paisaje.
The different functions of the house are organized into these three rectangular volumes that are arranged respecting the landscape's lines.Las funciones de la casa se organizan en tres volúmenes rectangulares de tamaños similares, cada una posee un techo plano.
The different functions of the house are organized into three rectangular volumes of similar sizes, each one possessing a flat roof.Dos volúmenes rectangulares se desprenden al oeste de este núcleo, enmarcando el atrio de entrada y abarcando toda la altura del edificio.
Two rectangular volumes break off to the west of this core, framing the entrance atrium and spanning the full height of the building.Dos volúmenes rectangulares integran los dormitorios, los baños y las unidades técnicas, delinean la sala de estar y la cocina, que se abren ampliamente en el medio ambiente circundante.
Two rectangular volumes integrate the bedrooms, bathrooms and technical units, and delineate the living room and the kitchen, which open widely on the surrounding environment.Marcos de ventanas esmaltadas son la conexión entre los dos volúmenes rectangulares, que es la entrada de la residencia y contiene un atrio en la planta superior.
Glazed window frames are the connection between the two rectangular volumes which is the entrance of the residence and contains an atrium to the upper floor.La volumetría se genera con la intersección de dos volúmenes rectangulares, formando una estructura en"L.
The Sobre una base comercial de 4000m2 emergen dos volúmenes rectangulares con una fachada que se estructura en un ritmo de lamas verticales que cambian su densidad en función de las estancias de la vivienda.
On-a commercial basement of 4000m2, merge two rectangular volumes with a singular façade projected with vertical slats that changes its density depending the interior distribution of the apartments.
