Examples of using Voy a hacer algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy a hacer algo.
Mañana será otro día- voy a hacer algo al respecto, a continuación,….
Tomorrow is another day- I will do something about it then….Voy a hacer algo.
Si digo que voy a hacer algo, lo voy a hacer. .
Voy a hacer algo de té.
I will go make some tea.¿Saben qué? Voy a hacer algo que normalmente no hago. .
You know what, I'm gonna do something that I don't normally do.Voy a hacer algo de pasta.
I'm gonna make some pasta.Comentó que“si voy a hacer algo, tiene que valer la pena.
He commented that“if I'm going to do something, it has Voy a hacer algo de comida.
I'm going to make some food.Si digo que voy a hacer algo, eso mismo hago. .
Voy a hacer algo de café.
I'm going to make some coffee.Ahora voy a hacer algo de ruido.
Now I'm gonna make some noise.Voy a hacer algo de cena.
I'm going to make some dinner.Ahora voy a hacer algo aquí para ayudarte.
Now I'm going to do something here Voy a hacer algo de chocolatada.
I'm gonna make some hot cocoa.Pero voy a hacer algo que Don Quijote no hizo. .
But I'm going to do something Don Quixote didn't do.Voy a hacer algo de café, chicos.
I'm gonna make some coffee, you guys.Así que voy a hacer algo, que no está de acuerdo con"La tribu.
So i'm going to do something that's not"with the tribe.Voy a hacer algo simple y desagradable.
I will make something simple and nasty.Así que voy a hacer algo… Que normalmente no haría. .
So I'm going to do something that I wouldn't normally do.Voy a hacer algo que no he hecho en nunca.
I'm gonna do something that I haven't done in ever.Miren, voy a hacer algo nuevo, ya está brotando¿no lo notan?».
Look, I will make something new, already it is bursting forth.Voy a hacer algo que juré que nunca haría. .
I'm gonna do something that I swore I would never do.Ahora, mira. Voy a hacer algo que nunca he hecho en mi vida.
Now, look, I'm going to do something I have never done in my life.Voy a hacer algo que nunca hice antes.
I will do something that Ahora voy a hacer algo que usted nunca ha tratado de hacer. .
Now I will do something that you have never tried to Voy a hacer algo que debería haber hecho hace muchos años.
I'm gonna do something I should have done years ago.Cuando digo voy a hacer algo, lo hago y me encantan estos retos.
When Voy a hacer algo que sé que a la gente ya le gusta.
I'm gonna do something that I know that people like already.Voy a hacer algo que realmente represente la vida del estudiante.
I'm going to do something that really represents student life.
