What is the translation of " VOY A PREGUNTÁRTELO " in English?

• i'm gonna ask you
• i'm going to ask you

Examples of using Voy a preguntártelo in Spanish and their translations into English

Voy a preguntártelo otra vez.
I'm gonna ask you again.

Es la última vez que voy a preguntártelo por las buenas.
This is the last time I'm gonna ask nice.

Voy a preguntártelo de nuevo.
I'm gonna ask you again.

Y no me gusta la mierda encima de mi, así que voy a preguntártelo una vez más.
And I don't like shit on me, so I'm gonna ask you one more time.

Voy a preguntártelo otra vez.
I'm going to ask you again.

Y yo estoy aquí para averiguar con qué clase de hombre estoy haciendo negocios, así que voy a preguntártelo de nuevo.
And I'm here to find out what kind of man I'm in business with, so I'm going to ask you again.

Voy a preguntártelo de nuevo.
I'm going to ask you again.

Asi que voy a preguntártelo de nuevo.
So I ask you again.

Voy a preguntártelo otra vez.
I'm gonna ask you one re time.

Así que voy a preguntártelo otra vez.
So I'm gonna ask you again.

Voy a preguntártelo una vez más.
I'm gonna ask you one more time.

Así que… voy a preguntártelo una vez más.
So… I'm gonna ask you one more time.

Voy a preguntártelo una vez más.
I'm going to ask you once again.

Ahora, voy a preguntártelo por última vez.
Now, I'm gonna ask you for the last time.

Voy a preguntártelo una única vez.
I'm gonna ask you this one time.

Así que voy a preguntártelo ahora mismo,¿fuiste tú?
So, I'm gonna ask you right now, was it you?

Voy a preguntártelo una vez más.
I'm going to ask you one more time.

Voy a preguntártelo otra vez, Susy.
I'm not gonna ask you again, Susy.

Voy a preguntártelo una última vez.
I'm going to ask you one last time.

Voy a preguntártelo otra vez¿dónde está la Coronel Carter?
I'm going to ask you again. Where is Colonel Carter?

Voy a preguntártelo una vez más…¿qué les contaste?
I'm gonna ask you one more time… what would you tell them?

Voy a preguntártelo una vez más,¿por qué fueron a por ti?
I will ask you once again, why did they come after you?.

Voy a preguntártelo una última vez, y te pido una respuesta honesta.
I'm going to ask you, one last time, and I demand an honest answer.

Voy a preguntártelo de nuevo, y dependiendo de la respuesta elijo una cosa u otra.
I'm gonna ask you again. And depending on the answer… I pick up this or that.

Voy a preguntártelo de nuevo Chris… si no tomaste a Vanessa,¿cómo consiguió esos arañones?
I'm gonna ask you again Chris… if you didn't assault Vanessa, how did she get those scratches?

Así que voy a preguntártelo de nuevo, y si no me lo dices, aquí mi amigo va a dispararte al dedo gordo del pie.
I'm gonna ask you again. And if you don't tell me, my friend is gonna shoot you in the big toe.

How to use "voy a preguntártelo" in a sentence

Voy a preguntártelo por última vez: ¿Dónde está Galán de Barrio?

voy a preguntártelo una vez- dijo Facilier- ¿Qué decía esa estúpida profecía?

Maxwell: Voy a preguntártelo en serio y veré la verdad o la mentira en tus ojos.

MM: Lo de los viajes voy a preguntártelo después, me imagino que son los del Plan de Lectura.

- No pretenderás que me quede sin documentación… - Voy a preguntártelo por última vez ¿Quieres venir conmigo?

Bien, pues sólo voy a preguntártelo una vez y confío en que serás totalmente sincero, ¿no es así, Saturno?

Y me remito sobre el tema de dar las gracias voy a preguntártelo ati MARTIKI directamente q es lo q quieres?