Examples of using Vuestro poder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Demostradme vuestro poder!
¡Está en vuestro poder verme bailar aquí todas las noches!
En quietud yconfianza está vuestro poder.
Usad todo vuestro poder para protegerlo.
Use all of your power to protect it if you have to.Versículo 15:“En quietud yconfianza está vuestro poder.".
Verse 15:"In quietness andtrust shall be your strength.".Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
el poder judicial
el poder ejecutivo
el poder adquisitivo
SL puedes consultar
el poder popular
mismo puede decirse
solo se puede comprar
el poder económico
usted puede estar seguro
More
Usage with verbs
usted puede comprar
se puede utilizar
dónde puedo encontrar
se puede ver
se puede encontrar
se puede usar
More
Todo está en vuestro poder, oh Dios.
Invocamos ahora todo vuestro amor, todo vuestro poder.
We now invoke all Dioses de los huracanes… Usad vuestro poder para evitar que mi madre.
Please useth your powers to keep my mom.Y la autonomía de la división de noticias viene de vuestro poder.
And the autonomy of the news division comes from your power.¿Y por qué estaría fuera de vuestro poder el traerme alegría?”.
And why would it be out of your power to bring me joy?'.Se vuelve más ymás difícil cada día ejercer vuestro poder.
It becomes more andmore difficult by the day for you to wield your power.Mi cuerpo está en vuestro poder, pero vuestra alma está en el mío.
My body is in your power, but Tenía la intención de volver de todos modos… y someterme a vuestro poder.
I meant to go back in any case and give myself up to your power.Todo está dentro del rango de vuestro poder, tanto el pasado como el futuro.
Everything is within the range of your power, both past and future.Vuestro poder de Satanás- aunque sea transitorio- nunca puede competir.
Your power from Satan- transient though it is- can never rival Mine.Vosotros tenéis el poder yno ponéis límites a vuestro poder y al pecado!
You wield the power… andyou put no limits on your powers and sins!Cuando olvideis vuestro poder, no importa lo que ocurra, yo creo en vosotros.
When you forget your power, no matter what happens, I believe in you.Señor, hubiera querido que aseguraseis bien vuestro poder antes de usarlo.
Sir, sir, I would have had you put your power well on before you had worn it out.O ceden vuestro poder, permitiendo que otros los controlen, manipulen o esclavicen?
Or do you give your power away, allowing others to control, manipulate and/or enslave you?Pero matar a alguien porque no los adore a pesar de vuestro poder, está mal.
But, killing someone for not worshipping you, regardless of your power, IS wrong.Todas sus tácticas se golpearán contra una muralla de bronce y demolerá vuestro poder.
All Así que tú y tus antecesores forjasteis vuestro poder sobre el miedo y gobernasteis con él.
So you and those before you built your power on fear and ruled them with it.La opción de decir“sí” a vuestras emociones parece estar más allá de vuestro poder.
The choice to say“yes” to Si está en vuestro poder, Dios, sálvala y entonces creeré en Vos el resto de mis días.
If it is in Your power, God, to save her then I will believe in You for the rest of my days.Debo pediros que enviéis vuestras fuerzas a Guyenne para demostrar vuestro poder y mi autoridad.
I must ask that you send Oh, dioses de los huracanes… creadores de truenos y relámpagos yolas majestuosas… usad vuestro poder para evitar que mi madre se mude a Australia.
O gods of hurricanes, makers of thunder and lightning andmajestical waves… useth your power to keep my mom from moving to Australia.En otras palabras, no importa cuantas visualizaciones y afirmaciones se hagan- aquellos de vosotros que leéis asiduamente todo lo que podéis conseguir sobre La Ley de la Atracción o El Secreto- no podréis llegara crear hasta que no conseguís llevar vuestro poder al presente momento.
In other words, no matter how much visualization and affirmation you are doing, those of you who have been vicariously reading everything you can get Debeis persuadirle con vuestra personalidad y carisma, vuestro poder, vuestro ego.
You must persuade him with 
