Examples of using Webcomic in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este webcomic se actualiza cada martes.
Otra opción para el webcomic de este año.
Este webcomic se actualiza cada semana¿Nuevo lector?
This comic is updated once a week New here?Splash8 respeta los derechos de los creadores webcomic.
Splash8 respects the rights of webcomic creators.Un webcomic detallando los males de la vida Secundaria.
A webcomic detailing the woes of High School life.
Es al mismo tiempo un mundo para Dungeons& Dragons así como un webcomic.
It's Está decidido, haré un grupo para mi webcomic Wanted Dead or Dead?
It's decided, I'm making a group for my webcomic Wanted Dead or Dead?Y bien, no es un secreto que mi hermano y yo, somos novatos en este mundo del webcomic.
Well, is not a secret bro and me, are rookies in this webcomic world.Por otro lado, el otro webcomic en el que estaremos trabajando es….
On the other hand, the other webcomic we will be working on is, sadly.Página con los lápices definitivos para mi contribución en el webcomic 1NSOLITE.
Page with the definitive pencils for my contribution in the webcomic 1NSOLITE.¿Harto de perderte la imagen principal de tu webcomic preferido en tu lector de noticias?
Tired of losing the main image of your favorite webcomic in your news reader?Pensando sobre ello.quiero empezar esta aventura renacentista con un webcomic.
Thinking about it,I want to start this renaissance adventure with a web-comic.MC Frontalot aparece ocasionalmente en la webcomic Overcompensating, de Jeffrey Rowland.
MC Frontalot appears occasionally in the webcomic Overcompensating by Jeffrey Rowland.
El juego de rol webcomic Darths and Droids presentó un Gömböc como un dado unilateral en septiembre de 2018.
The role playing game webcomic Darths and Droids featured(but did not picture) a Gömböc as a one-sided die in September of 2018.Hace algunos años hice un capitulo especial para el webcomic Dragon ball multiverse.
Some years ago i did a special chapter for the webcomic Dragon ball multiverse.Algunos de estos videos cortos, como"Junk Mail" y"Confession",han demostrado ser"abrumadoramente populares" entre los fanáticos del webcomic.
Some of these short videos, such as"Junk Mail" and"Confession",have proven"overwhelmingly popular" among fans of the webcomic.El estilo inicial del webcomic fue creada para que avanzara con sugerencias de los fans, decidiendo qué acciones debían tomar los personajes.
The initial style of the webcomic was developed to be advanced by fan contributions, with the fans deciding what actions the characters would take.Ha sido nominada en dos ocasiones para el premio Web Cartoonist' Choice por el webcomic Outstanding Slice-of-Life, por su webcomic Sonríe.
She has twice been nominated for the Web Cartoonists' Choice Award for Outstanding Slice-of-Life webcomic, for her webcomic Smile A Dental Drama.Carroll dibujó su primer webcomic en mayo de 2010, titulado His Face All Red, descrito como"historias de asesinatos genuinamente escalofriantes, sombrías y monstruosas.
Emily Carroll drew her first webcomic in May 2010, titled His Face All Red, described as"genuinely creepy, genuinely bleak stories of murder and monstrousness.También desarrolló un juego relacionado llamado Deltarune, cuyo primer capítulo fue lanzado el 31 de octubre de 2018, yha compuesto varias piezas musicales para el webcomic Homestuck.
He is also developing a related game called Deltarune, the first chapter of which was released on October 31, 2018, andhas composed various pieces of music for the webcomic Homestuck.La serie esuvo basada en el popular webcomic del mismo título de Aengo, el cual fue publicado por primera vez en el 2015.
It is based on the popular webtoon of the same title by Aengo, which was first published Fox estudió ciencias ambientales en laUniversidad Northeastern en Boston, Massachusetts, y había comenzado a componer una variedad de música para el webcomic Homestuck 2009 de Andrew Hussie durante su último año de secundaria.
Fox studied environmental science atNortheastern University in Boston, Massachusetts, and had started composing a variety of music for Andrew Hussie's 2009 webcomic Homestuck during his senior year of high school.PAX fue creado por Jerry Holkins y Mike Krahulik,los autores del webcomic Penny Arcade, debido a que querían ir a un show que de igual importancia a los jugadores de videojuegos para PC, consolas y juegos de mesa.
PAX was originally created by Jerry Holkins and Mike Krahulik,the authors of the Penny Arcade webcomic, because they wanted to attend a show exclusively for gaming.Después esto comenzó a trabajar en la tienda de cómics"Stranger Adventure" en Halifax, donde en ella creció un interés en el medio. Después de hacer arte promocional para Stranger Adventures,ella se convirtió en una creadora de cómics autodidacta en 2010 con su webcomic Kate o Morir en un blog personal.
After doing promotional art for Strange Adventures,she became a self-taught comic creator in 2010 with her webcomic Kate or Die in a personal blog.Como en el webcomic anterior de Hussie, Problem Sleuth, la aventura se caracteriza por viajes en el tiempo, un universo ficticio complejo y frecuentes referencias a la cultura pop y aventuras anteriores.
As in Hussie's prior webcomic Problem Sleuth, the adventure is characterized by time travel, mystery, a complex fictional universe, and frequent references to pop culture and previous adventures.Aunque inicialmente no respondió cuando Hussie comenzó un"Equipo de Contribución Musical" en abril de 2009 y publicó un post de noticias pidiendo a los músicos que participaran,Hussie tomó nota de su trabajo cuando Fox comenzó a subir covers de piano de la música del webcomic en los foros de MS Paint Adventures. Fox también co-compuso la música para el videojuego de Homestuck de 2017 Hiveswap.
Though he did not initially respond when Hussie started a"Music Contribution Team" in April 2009 and put up a news post asking musicians to participate,Hussie took note Cyanide and Happiness(en español: Cianuro y felicidad)es un webcomic de humor negro y sátira, alojado en Explosm. net y escrito por Kris Wilson, Rob DenBleyker, Matt Melvin y Dave McElfatrick.
Cyanide& Happiness(C&H), also known as Cyanide and Happiness,is a webcomic written and illustrated by Rob DenBleyker, Kris Wilson, Dave McElfatrick and formerly Matt Melvin, published on their website explosm. net.El webcomic presenta un formato de cinco cuadros, el cual Sarah desarrolló para que se exibiera correctamente en la pantalla deslizante de Tumblr y que continúan funcionando correctamente en otros sitios web, como Instagram.
Andersen's webcomic makes use of a five-panel format, which Andersen developed because it works well with the scroll display of Tumblr and continues to work well on other websites, such as Instagram.El Padre Tiempo es un personaje recurrente en el webcomic de Tatsuya Ishida Sinfest, a menudo aparece como un infante de inmediato a partir del Año Nuevo occidental, y como un hombre viejo predestinado a morir durante el final del año.
Father Time is a recurring character in Tatsuya Ishida's webcomic Sinfest, often appearing as an infant immediately on or after the Western New Year, and as an old man fated to die during the end of the year.Sarah mencionó en diciembre del 2016, que su webcomic favorito en ese momento era Owl Turd Comics, aunque su principal fuente de inspiración son las experiencias de su propias vida y los pensamientos y sentimientos de las personas en Internet.
Andersen noted in December, 2016 that Owl Turd Comics was her favorite webcomic at the time, though she primarily gains inspiration from her own life and seeing what people on the internet are thinking and feeling.
