Examples of using Webdriver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos a entender cómo trabajar con WebDriver.
WebDriver puede apoyar la ejecución sin cabeza.
WebDriver can support the headless execution.El Selenium configurar con Eclipse y el Selenium WebDriver 2.
Configure Selenium with Eclipse and the Selenium 2 WebDriver.Selenium WebDriver es el sucesor de Selenium RC.
Selenium WebDriver is the successor to Selenium RC.Convertir código de Selenium para trabajar con el Selenium 2 WebDriver.
Convert selenium code to work with the Selenium 2 WebDriver.SAP Selenium Webdriver¿Buscas trabajar como freelancer?
Looking to hire freelancers Looking Convertir los comandos de Selenium IDE de rc para WebDriver automáticamente.
Convert your Selenium IDE commands from RC to WebDriver automatically.Elegí WebDriver de selenio, que he utilizado con éxito antes.
I chose Selenium WebDriver, which I have used successfully before.Es el video número 1182 y muestra lo que podría ser nuestro primer avistamiento de Webdriver.
In video 1,182 we have what could be our first sighting of Webdriver.Selenium WebDriver: Tips… Hace 2 años, 757 visualizaciones, 0 comentarios.
Selenium WebDriver: Tips… 2 years ago, 757 views, 0 comments.Nuestros equipos opinan que es más rápido ytambién más flexible que las alternativas basadas en WebDriver.
Our teams found it faster andalso more flexible than alternatives based on WebDriver.WebDriver es más rápido, ya que interactúa directamente con el navegador.
WebDriver is faster, as it interacts directly with the browser.Con la liberación de Selenium 2, Selenium RC fue oficialmente descartado en favor de Selenium WebDriver.
With the release of Selenium 2, Selenium RC has been officially deprecated in favor of Selenium WebDriver.Selenium WebDriver Tutor… Hace 1 año, 1.129 visualizaciones, 3 comentarios.
Selenium WebDriver Tutor… 1 year ago, 1,129 views, 3 comments.Probadores pueden construir, mejorar ymantener scripts utilizando tanto el IDE Selenium y el Selenium WebDriver 2.
Testers can build, enhance, andmaintain scripts using both the Selenium IDE and the Selenium 2 WebDriver.WebDriver es una herramienta para automatizar las pruebas de aplicaciones web.
WebDriver is a tool for automating testing web applications.Nightwatch permite que las pruebas se definan utilizando una API fluida; estas pueden entonces ser ejecutadas sobre un servidor Selenium/WebDriver.
Nightwatch allows tests to be defined using a fluent API which can then be executed against a Selenium/WebDriver server.Corregido: Selenium WebDriver puede hacer que Firefox se cuelgue al inicio.
Fixed: Selenium WebDriver may cause Firefox to crash at startup.La validación de la nueva instalación, aparte de verificar contenidos, workflows y base de datos,puede incluir test de Selenium mediante el componente WebDriver.
Validation of Solucionado: Selenium WebDriver puede hacer que Firefox se bloquee al arrancar.
Fixed: Selenium WebDriver may cause Firefox to crash at startup.Si ya tiene experiencia en C y desea participar directamente en las pruebas con Selenium,consulte: Selenium WebDriver en C: Introducción a la automatización de pruebas web en C.
If you are already versed in C and wish to get straight into testing with Selenium,please check out: Selenium WebDriver in C: Introduction to web testing automation in C.Silk WebDriver puede probar cualquier aplicación web, aunque esté personalizada para un navegador específico.
Silk WebDriver can test any web application, even one customized to a specific browser.Selenium 2.0(Selenium-webdriver) intenta ser la implementación de referencia para la especificación WebDriver.
Selenium 2.0(selenium-webdriver) aims to be Webdriver Torso es una cuenta automatizada de YouTube creada por Google el 7 de marzo de 2013,que publicaba videos que mostraban diapositivas con cuadrados y rectángulos simples acompañadas de pitidos para probar el rendimiento del sitio web.
Webdriver Torso is a YouTube automated account, created by Google on 7 March 2013, that frequently posted videos showing simple slides accompanied by beeps in order to test the website's performance.Basado en el marco WebDriver, es comparable a Selenium y es una de las herramientas más populares para la automatización de pruebas de aplicaciones web.
Based on the WebDriver framework, it is comparable to Selenium and is one of Con Silk WebDriver, los scripts se pueden registrar con las versiones más recientes de Chrome, Firefox y Edge.
With Silk WebDriver, scripts can be recorded with the latest versions of Chrome, Firefox, and Edge.Selenium WebDriver acepta comandos(enviados en Selenese o vía el API de cliente) y los envía a un navegador.
Selenium WebDriver accepts commands(sent in Selenese, or via a Client API) and sends them to a browser.Watir-WebDriver se crea de forma completamente automática, basado en las especificaciones del WebDriver y HTML.
Watir-webdriver is created entirely automatically, based on the WebDriver specification and the HTML specification.Desde inicios de 2012, Simon Stewart de Google(inventor del WebDriver) y David Burns de la Fundación Mozilla se encuentran negociando con el W3C que WebDriver se convierta en un estándar de Internet, como tal Selenium-Webdriver(Selenium 2.0) apunta a ser la implementación de referencia del estándar WebDriver en varios lenguajes de programación.
As of early 2012, Simon Stewart(inventor of WebDriver), who was then with Google and now with Facebook, and David Burns of Mozilla were negotiating with the W3C to make 
