Examples of using Webgl in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
WebGL es much más que eso.
Página de testeo WebGL". webgl. org.
WebGL test page". webgl. org.WebGL en Windows". msdn. microsoft. com.
Este sitio requiere WebGL para ser activado.
This site requires WebGL to be enabled.Un sitio con tutoriales sobre cómo usar WebGL.
How to use extensions that are available in WebGL.Haz doble clic sobre el elemento webgl. disabled para cambiarlo a cierto.
Doubleclick on the webgl. disabled item to switch it to true.Te pedimos una vez más disculpas por las molestias que WebGL ha causado.
Please accept our apologies once again for the inconvenience caused by WebGL.WebGL El estándar WebGL en desarrollo ya es admitido por Firefox.
WebGL The developing Puedes abrir H3stogram si dispones de un navegador que implemente el estándar WebGL.
You can open H3stogram if your browser supports the WebGL standard.Sumerian recurre a WebGL 1 cuando WebGL 2 no se encuentra disponible.
Sumerian falls back to WebGL 1 where A-Frame fue creado con el fin de permitir a los desarrolladores web y diseñadores de 3D yVR experiencias con HTML sin tener que conocer WebGL.
A-Frame was created in order to allow web developers and designers to author 3D andVR experiences with HTML without having to know WebGL.Con el poder de WebGL su experiencia será suave y sensible, pero incluso sin ella, ustedes todavía tienen un gran tiempo.
With the power of WebGL your experience will be smooth and responsive, but even without it you will still have great time.Las plataformas en línea como Sketchfab y Clara. io permiten a los usuarios cargar directamente sus modelos 3D ymostrarlos utilizando un visor WebGL alojado.
Online platforms such as Sketchfab and Clara. io allow users to directly upload their 3D models anddisplay them using a hosted WebGL viewer.Ya se está trabajando en la segunda versión de WebGL llamada WebGL2, que permitirá mayor capacidad de computación gráfica.
They're already working on the second version of WebGL, called WebGL2, which will allow for even more graphic computing power.Después del traspiés con esta tecnología que FB sufrió en 2012 ahora vuelve al ataque una vez queel estándar ya ha sido aprobado y se han implantado tecnologías clave como WebGL.
After stumbling with this technology in 2012, Facebook is back on the offensive, now that the standardhas been approved and key technologies like WebGL have been implemented.El primero la inclusión de WebGL por defecto tanto en Android Chrome como en iOS Safari, los dos navegadores más usados en móviles.
The first was the inclusion of WebGL, by default on Android Chrome and iOS Safari, the two most used browsers on mobile.Para crear contenido de WebVR,necesitarás usar algunas API nuevas y tecnologías existentes, como WebGL y WebAudio, además de abarcar distintos tipos de entradas y gafas.
To make WebVR content, you will need to make use of some brand new APIs,as well as existing technologies like WebGL and Web Audio, as well as accounting for different input types and headsets.El sitio Web utiliza JavaScript y WebGL para mostrar imágenes 3D dentro del navegador sin necesidad de instalar un plug-in.
The website uses JavaScript and WebGL technology to display 3D images inside the web browser without requiring the installation of external browser plug-ins.Midori Safari- Desde Safari 5.1 enMac OS X Leopard hasta Safari 6.0 en Mac OS X Mountain, y nuevas versiones, el soporte para WebGL 1.0 está soportado.
Midori Safari- Safari 6.0 and newer versions installed on OS X Mountain Lion, Mac OS X Lion andSafari 5.1 on Mac OS X Snow Leopard implemented support for WebGL 1.0, which was disabled by default before Safari 8.0.El crecimiento de soporte para WebGL, en el que se basa, ha ayudado a su adopción, asi como el apoyo activo de la comunidad en este proyecto de fuente abierta.
The growth in support for WebGL, which it is based on, has helped adoption, as has the vibrant community supporting this open source project.Las aplicaciones de escritorio son más eficientes que correr apps en un navegador, aún así la facilidad de conexión a Internet desde cualquier dispositivo esta favoreciendo el diseño de aplicaciones tridimensionales en paginas web yusan las librerias WebGL.
Desktop applications are more efficient to run apps in a browser, yet ease of connection to Internet from any device is favoring the design of three-dimensional applications in web pages anduse the libraries for WebGL.PhiloGL es una marco para la visualización de datos que utiliza WebGL, una biblioteca que se aplica a Javascript para que ésta pueda generar gráficos interactivos en 3D.
PhiloGL is a framework for data visualization using WebGL, a library that extends Javascript to allow it to generate interactive 3D graphics.WebGL(Web Graphics Library) es una especificación estándar que define una API implementada en JavaScript para la renderización de gráficos en 3D dentro de cualquier navegador web.
WebGL(web graphics library) is a JavaScript Application Programming Interface(API) for rendering interactive 3D graphics within any compatible web browser without using plug-ins.WebRTC acceso a webcams ymicrófonos personalizados de Web Audio API, aceleración WebGL, CSS3, Google conectividad en la Nube, y el enfoque de código abierto para el desarrollo.
WebRTC access to webcams andmicrophones, custom Web Audio API, WebGL acceleration, CSS3, Google Cloud connectivity, and open source approach to developing.Raycasting Aviones en WebGL con código de fuente Interactivo raycaster para el Commodore 64 en 254 bytes(con código de fuente) Raycaster interactivo para MSDOS en 64 bytes con código fuente.
Raycasting planes in WebGL with source code Interactive raycaster for the Commodore 64 in 254 bytes(with source code) Interactive raycaster for MSDOS in 64 bytes with source code.Aunque otros contextos deberán proveer diferentes tipos de renderizaciones, como WebGL que usa un contexto 3D basado sobre OpenGL ES, aquí nos enfocaremos en renderización de contextos 2D.
Although other contexts may provide different types of rendering, as WebGL, which uses a 3D context based on OpenGL ES, here we focus on the 2D rendering context.WebGL está integrada completamente en todos los estándares web del navegador, permitiendo la aceleración hardware(física) de la GPU y el procesamiento de imágenes y efectos como parte del lienzo o"canvas" de la página web.
WebGL is fully integrated with other web standards, allowing GPU-accelerated usage of physics and image processing and effects as part of the web page canvas.Proyecto:"Desarrollo de un sistema computacional gráfico que genere imágenes tridimensionales en base a modelos matemáticos con patrones de iluminación, texturas, sombras ytransformaciones basándose en las especificaciones estándar webgl y el canvas html 5.
Project:"Development of a computer graphic system that generates three-dimensional images on a mathematic model with lighting, textures, shades andtransformation pattern basis based on webgl standard specifications and html canvas.Es una pequeña biblioteca JavaScript WebGL que convierte elementos HTML que contienen imágenes en planos con texturas 3D WebGL, lo que le permite animarlos a través de shaders.
It is a small vanilla WebGL javascript library that converts HTML elements containing images into 3D WebGL textured planes, allowing you to animate them via shaders.Los programas WebGL consisten en un código de control escrito en JavaScript que permite usar la implementación nativa de OpenGL ES 2.0, un lenguaje similar a C o C++, que se ejecuta en una unidad de procesamiento gráfico GPU.
WebGL programs consist of control code written in JavaScript and shader code that is written in OpenGL ES Shading Language(GLSL ES), a language similar to C or C++, and is executed on a computer's graphics processing unit GPU.
