Examples of using Websockets in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para eso tenemos que configurar websockets.
WebSockets es otra especificación que logra un comportamiento similar.
WebSockets is another specification that does the trick.La seguridad es otro gran riesgo de WebSockets.
Security is another big risk with WebSockets.Con HTML5 se incorpora los Websockets como nuevo standard.
In HTML5 a new concept is introduced as a standard:“Websockets”.El programa no puede ejecutarse porque websockets.
The program can't start because websockets.WebSockets Si estás experimentando alguno de los siguientes problemas.
WebSockets If you are experiencing one of the following issues.Si has usado cosas como WebSockets o socket.
If you have used things like WebSockets or socket.Las últimas versiones de Chrome ySafari tienen soporte para WebSockets.
The latest versions of Chrome andSafari have support for WebSockets.Una demo de un juego multijugador usando WebSockets se puede encontrar aquí.
A demo of a multiplayer game using websockets can be found here.Permite entablar comunicaciones de red mediante sockets y WebSockets.
Enables network communications using sockets and WebSockets.Modulr utiliza websockets para mantener conexiones en tiempo real entre clientes y servidor.
Modulr uses websockets to keep open conectios between client and server.Tenemos algunas dudas sobre el uso de WebSockets de HTML5.
LANGUAGES& FRAMEWORKS We have a number of reservations about the use of HTML5 WebSockets.Compatibilidad con API WebSockets: la API WebSockets permite la conectividad en tiempo real con aplicaciones personalizadas.
WebSockets API support- WebSockets API enables live-event-based connectivity with custom applications.Varias APIs hacen uso de ello, incluyendo la API de archivos,WebGL y WebSockets.
Several APIs make use of this, including the File API,WebGL, and WebSockets.Más tarde vinieron la geolocalización, los websockets, WebGL, y continuas mejoras en el rendimiento de su motor de Javascript V8.
Later came geolocation, websockets, WebGL, and continuous improvements in the performance of its Javascript V8 engine.Añadido soporte para la última versión del proyecto de WebSockets con un prefijo API.
Added support for the latest draft version of WebSockets with a prefixed API.Al permitir al servidor iniciar acciones en el navegador, WebSockets se sale del modelo sin conexiones y de solicitud/respuesta que es la base de la internet ahora.
By allowing the server to initiate actions on the browser, WebSockets departs from the connectionless, request/response model that underpins the World Wide Web today.El Backend se comunica con la APP generalmente vía una API REST y/o Websockets.
The backend normally communicates with the app through a REST API and/or Websockets.Soporta múltiples protocolos, incluyendo MQTT,MQTT Sensor Networks, CoAP así como WebSockets, lo que lo hace adecuado tanto para IoT como para dispositivos móviles.
It supports multiple protocols including MQTT, MQTT Sensor Networks,CoAP as well as WebSockets, making it suitable for both IoT and mobile devices.La mayoría de las ventajas ydesventajas de TCP también se aplican directamente a WebSockets.
Most of the advantages anddisadvantages of TCP directly apply for WebSockets as well.Esto se lleva a cabo con WebSockets seguros, realmente WebSockets por sobre SSL/TLS, para obtener una seguridad máxima y también para evitar los ataques de tipo"Man in the middle" intermediario.
This is done using secure WebSockets- actually WebSockets over SSL/TLS- for maximum security and also prevent any Man-in-The-Middle attacks.Esta aplicación requiere el uso de tecnologías avanzadas como Web Audio y WebSockets.
This application requires the use of advanced web technologies such as Web Audio and WebSockets.La gran ventaja de los WebSockets es que si una agencia completa los vuelos, la aplicación de nuestra agencia no tendría que preguntar al servidor si algo había cambiado, sino que el servidor envía directamente los cambios y regenera la vista de nuestro desplegable.
The great advantage of the WebSockets is if a travel agency complete a flight, our application would not have to ask to server if something had changed but the server directly sendschanges and regenerate the view of our menu.Las versiones posteriores agregan soporte para MIDI a través de conexiones USB,ADB y WebSockets.
Later versions add support for MIDI over tethered USB connections,ADB and WebSockets.Si bien es cierto que JBoss EAP 7 será Java EE 7 Compliant, mientras que EAP 6.3 es Java EE 6 compliant,podemos hacer uso de los WebSockets, pero tendremos que hacer una modificación en un descriptor de nuestra aplicación, WEB-INF/jboss-web. xml habilitando el WebSocket así.
It's true that JBoss EAP 7 will be Java EE 7 Compliant, while EAP 6.3 is Java EE 6 Compliant, butwe can use WebSockets modifying a descriptor file in our application, WEB-INF/jboss-web. xml enabling WebSocket as well.Descripción: Existía un problema en la inyección de encabezados HTTP durante el procesamiento de WebSockets.
Description: An HTTP header injection issue existed in the handling of WebSockets.La API, desarrollada a partir de tecnologías web modernas como WebSockets, que permiten interactuar al momento y de manera bidireccional, es compatible con el popular estilo de arquitectura REST(Representational State Transfer), que permite a los desarrolladores manejar comandos con métodos HTTP sencillos.
Built on modern web-based technologies such as WebSockets that enable live, bi-directional interaction, the Fiery API adheres to the popular REST(Representational State Transfer) architectural style, allowing developers to conduct API commands with simple HTTP methods.Sin embargo, reconocemos quepara ciertas aplicaciones de monitoreo o alerta, WebSockets puede ser muy útil.
However, we do recognize that in certain monitoring oralerting applications, WebSockets can be very useful.Esta app escanea códigos de barras lineales y 2D, y envía los datos del código de barras vía Bluetooth, TCP/IP, UDP,HTTP o WebSockets.
This app scans linear and 2D bar codes and provides protocols like Bluetooth, TCP/IP, UDP, HTTP,or a WebSocket.Reactor es muy adecuado para arquitecturas de microservicios yofrece mecanismos de alta disponibilidad para manejar tráfico HTTP, WebSockets, TCP y UDP.
Reactor project is well suited for microservices architecture andoffers back pressure-ready network engines for HTTP, WebSockets, TCP and UDP traffic.
