Examples of using Webview in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
He jugado con todo el*webview*settings también.
Se basa en el uso del componente webview.
It is based on No podría hacer el*WebView e incluso*VideoView para trabajar.
I couldn't make the WebView and even VideoView to work.En la siguiente captura de pantalla, no se han abierto pestañas ni WebView.
In Figure 5 there are no tabs or WebViews open.El*WebView es todavía una Actividad normal(*SherlockActivity).
The WebView is still a normal Activity(SherlockActivity).La solución es permitir que los usuarios utilicen otro WebView DB.
El WebView de android no permite que el agente de usuario esté en blanco.
Android's WebView does not allow the user agent to be blank.En tu dispositivo,abre la app con la WebView que desees depurar.
On your device,open the app with the WebView you want to debug.A los usuarios afectados se les pedirá que actualicen el componente WebView.
Affected users will be prompted to upgrade the WebView component.Seleccione WebView para mostrar el contenido de un archivo HTML que especifique.
Select WebView to display the contents of an HTML file you specify.Como tal, funciona mejor cuando se instala la última versión de WebView.
As such, it works best when the latest version of WebView is installed.Si lo está, WebView simplemente envía el agente de usuario por defecto al servidor.
If it is, WebView simply sends the default user agent to the server.La detección automática de los equipos facilita la configuración WEBVIEW.
Automatic detection of connected devices facilitates the WEBVIEW configuration.Pruebe el WebView para verificar el acceso al nuevo WebView DB. Riesgos.
Test WebView to verify the access to the new WebView DB. Risks.Un fragment va a contener el ListView actual y otro contendrá el WebView.
One fragment will contain the current ListView and another will contain the WebView.Los usuarios deben poder acceder el WebView a través de los servidores redundantes múltiples.
Users must be able to access WebView through multiple redundant servers.La aplicación móvil debe analizar las diferentes URL que pasan por la webview.
The mobile application must analyze the different URLs that pass through the webview.Nota: Puedes usar la clase WebView para acceder a servicios de redes sociales. Anterior.
Note: You can use the WebView class for logins to social media services. Previous.La Startview de EMMA te permite mostrar información en HTML al inicio de tu como una webview.
EMMA StartView lets you show HTML info on your app startup via a webview.Cisco recomienda esta actualización cuando el WebView crea una entrada de registro del Dr. Watson.
Cisco recommends this update when WebView creates a Dr. Watson log entry.Ahora puedes integrar perfectamente POPGuide dentro de tu propia aplicación utilizando WebView.
Now you can seamlessly integrate POPGuide inside your own app using WebView.Mejor todavía sería para tener el*WebView en un fragmento dinámico con*setRetainInstance(cierto).
Better yet would be to have the WebView in a dynamic fragment with setRetainInstance(true).Los informes resumidos de las reuniones de la Asociación pueden consultarse en el sitio Web de la Asociación http://www. fao. org/ forestry/ foris/ webview/ cpf/ index.
The summary reports of Partnership meetings are available on the Partnership web site http://www. fao. org/ forestry/ foris/ webview/ cpf/ index.Existen algunas limitaciones en los controles que WebView expone para administrar la configuración de privacidad.
There are some limitations in the controls WebView exposes for managing privacy settings.Otra mejora es Chromium WebView, que nos permitirá utilizar la ultima tecnología html en nuestras aplicaciones híbridas, además de poder actualizar el navegador, cosa que en versiones anteriores no era posible.
Another improvement is Chromium WebView, which allows the use of the very latest html technology in our hybrid applications as well the possibility of upgrading the browser- something that was not possible in the previous versions.Las comunicaciones(Banners, StartViews, AdBalls y DynamicTabs)pueden cargar contenido externo a la app mediante un Webview y para los Banners, AdBalls y DynamicTabs podrían cargar imágenes externas que también serían controladas por la whitelist.
Communications(Banners, StartViews, AdBalls y DynamicTabs)can load external content to the app through a Webview and for Banners, AdBalls and DynamicTabs could load external images that would also be controlled by the whitelist.Note: Si usas una WebView para obtener y mostrar contenido web en tu app, es posible que necesites proporcionar marcadores de configuración adicionales para garantizar que la caché HTTP esté habilitado, que su tamaño se fije en un número razonable para tu caso de uso y que la caché se mantenga.
Note: If you are using a WebView to fetch and display web content in your application, you might need to provide additional configuration flags to ensure that the HTTP cache is enabled, its size is set to a reasonable number to match your use case, and the cache is persisted.En general la integración para google cloud printing solía ser basada en un webview, y constaba de una clase la cual era una actividad y esta se encargaba de imprimir con google cloud print.
In general the integration for cloud printing was based in a webview, and it was composed of a class which was also an activity.Las comunicaciones(Banners, StartViews, AdBalls y DynamicTabs)pueden cargar contenido externo a la app mediante un Webview y para los Banners, AdBalls y DynamicTabs podrían cargar imágenes externas que también serían controladas por la whitelist.
In the communications(Banners, StartViews, AdBalls y DynamicTabs)you can upload external content to the app via Webview, and for Banners, AdBalls and DynamicTabs you could upload external images that would also be controlled by the whitelist.
