Examples of using Wireframes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
UX: encargado de diseñar los wireframes.
Crear maquetas o wireframes con Mac OS X.
Create mockups or WireFrames with Mac OS X.Muchas funciones de trabajo diferentes evalúan wireframes;
Many different job functions evaluate wireframes;Un set de wireframes para una app mobile.
A set of mobile app low-fidelity wireframes.Para hacerlo, creamos unos esquemas llamados wireframes.
In order to do it, we create some schemas called wireframes.Le permite construir wireframes utilizando su teclado.
Lets you build wireframes using your keyboard.Wireframes Adobe¿Buscas trabajar como freelancer?
Wireframes Adobe Rendering Looking to work as a freelancer?Propuesta de funciones de la aplicación,esquemas de páginas wireframes.
Además, los wireframes muestran más que solo habitaciones.
Further, wireframes show more than just rooms.Podemos ofrecer un servicio completo desde las discusiones iniciales, a través de wireframes y prototipos, hasta el tema completo.
We can offer a full service from initial discussions, via wireframes and prototypes, to the whole finished theme.No es para WireFrames al 100% pero cumple el objetivo.
It is not for WireFrames to 100% but it serves the purpose.Tomamos como base los dibujos hechos a mano(prácticamente en servilletas) de nuestros clientes,y los convertimos en wireframes.
Starting from drawings our clients had done by hand(practically on napkins, but not quite),we turned them into wireframes.Los wireframes tienen muchos propósitos interrelacionados.
There are several interrelated purposes for wireframes.Otras secciones internas siguen esta misma estructura y wireframes para crear una buena experiencia y flujo constante.
Other inner sections follow the same structure and wireframes to create a consistent flow and experience.Los wireframes pueden ser utilizados por diferentes disciplinas.
Wireframes may be utilized by different disciplines.Le proporcionamos acceso a la arquitectura de información y los wireframes, para garantizar una visión clara de la navegación y de la funcionalidad.
To ensure a clear view on navigation and functionality, we provide the information architecture and wireframes.Crea los wireframes, define los flujos de usuarios, ponte en la piel de tu usuario para poder prototipar.
Create wireframes, define user flows, put yourself on your user's skin in order to prototype.Moqups es un innovador editor web que le da el poder de fácil SVG mockups y wireframes creación directamente desde su HTML5 powered navegador.
Moqups is an innovative web editor that gives you the power of easy SVG mockups and wireframes creation directly from your HTML5 powered browser.A través de wireframes, diagramas de flujo y otras herramientas, desarrollamos una visualización completa del proyecto previa al desarrollo.
Through wireframes, flow charts and other tools, we develop a complete visualization of the project before development.La tolerancia de acoplamiento Nodal es controlado por el usuario,de gran utilidad en el caso de los modelos de superficie construida sobre wireframes, que suelen experimentar pequenos espacios entre los bordes de la superficie.
Nodal coupling tolerance is user controlled,very useful in the case of surface models built on wireframes, which generally exhibit small gaps between surface edges.Pueden ser utilizados para wireframes, maquetas, o simplemente como una forma de simular una escritura a mano.
These can be used for wireframes, mockups, or just the fun hand-drawn look.Se trabajará sobre todo en tareas aplicadas al desarrollo de resultados concretos(por ejemplo wireframes o prototipos) que hacen avanzar el desarrollo del producto y a la validación de estos resultados.
The programme will work on tasks applied to the development of concrete results(for instance, wireframes or prototypes), that make it possible to move forward in the product development and in the validation of these results.Puedes crear wireframes, diagramas de flujo, diagramas de redes, mockups de interfaz de usuario, árboles genealógicos, diseños o planos de oficinas,etc.
Drag and drop to create wireframes, flow charts, network diagrams, UI mockups, family trees, office layouts, etc.Participará en la creación de nuevos sitios y aplicaciones web desde la planificación,creación de wireframes, flujos de navegación, prototipos interactivos, diseño o la creación de pattern libraries y guías de estilos junto con los desarrolladores.
You will participate in the creation of new sites and web applications with responsibilities like the planning,creation of wireframes, navigation flows, interactive prototypes, designs or the creation of pattern libraries and style guides along with the developers.Creación de wireframes: cada una de lasfuncionalidades definidas tenían que tener un lugar en la interfaz, por ello se realizaron los wireframes para tamaño de escritorio y móvil.
Creation of timeframes:each of the functionalities defined had to have an interface area, for which wireframes were created for desktop and mobile sizes.Podemos implicarnos en las principales fases del desarrollo de una startup web o móvil: desde el diseño yprototipado de la solución a través de wireframes y casos de uso, la implementación de los primeros MVP(Minimum Viable Products), el testeo del mercado y customer development, la mejora progresiva del producto, hasta una implementación completa de la app/servicio web.
We get involved into the main development phases for web and mobile start-ups: We work on the design andprototyping process through wireframes and use cases and the implementation of the first MVPs Minimum Viable Products.Los desarrolladores usan wireframes para obtener una aproximación más tangible de las funcionalidades del sitio, mientras que los diseñadores los usan para impulsar el proceso de diseño de la interfaz de usuario UI.
Developers use wireframes to get a more tangible grasp of the site's functionality, while designers use them to push the user interface(UI) process.Nosotros utilizamos herramientas como Sketch para crear los wireframes y Marvel para ver los resultados de las pantallas, los mockups y nuestros diseños como si fueran una página web.
We use tools like Sketch to create wireframes and Marvel to see the results of screens, mockups and our designs as if they were a web page.Implementamos el diseño original de la revista según los wireframes del gestor y convertimos el contenido de todos los números a los formatos PDF, ePub e Issuu.
We implemented the original design of the magazine according to the manager's wireframes and converted the content of all the issues into PDF, ePub and Issuu format.Investigación, estrategia, nuevo modelo de negocio,, wireframes, diseño de más de 75 platillas, una plataforma de compra, supervisión de todo el proceso de desarrollo, una web para un nuevo concepto; una biblioteca digital.
Research, strategy, new business model, wireframes, design more than 75 tamplates, a platform for buying, supervising the entire development process, a website for a new concept; a digital library.
