Examples of using Without in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí es donde empieza WITHOUT YOU.
This is where WITHOUT YOU begins.Nuestra WITHOUT THC nos proporciona una agradable sensación de relax.
Our WITHOUT THC gives us a pleasant feeling of relaxation.Consultado el 31 de diciembre de 2009.«Crufts 2009 Goes On Without the BBC».
Crufts 2009 Goes On Without the BBC.PAWRKSLF: Categorical(Single) IF ALREADY ANSWERED,CODE WITHOUT ASKING:¿Trabajaba por cuenta propia, o trabajaba para alguien más?
PAWRKSLF: Categorical(Single) IF ALREADY ANSWERED,CODE WITHOUT ASKING: Was he self-employed, or did he work for someone else?La lubricación óptima se obtiene después de la evaporación del solvente. WITH WITHOUT.
The optimum lubrication is obtained after evaporation of the solvent. WITH WITHOUT.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Gire la perilla para seleccionar WITHOUT PREHEAT y presione ENTER.
Turn the Dial to select WITHOUT PREHEAT and press ENTER.El método without() acepta un referencia de clase y creará un nuevo BlockState sin los datos representados por la clase dada.
The without() method accepts a class reference and will create a new BlockState MAWRKSLF: Categorical(Single) IF ALREADY ANSWERED,CODE WITHOUT ASKING:¿Trabajaba por cuenta propia, o trabajaba para alguien más?
MAWRKSLF: Categorical(Single) IF ALREADY ANSWERED,CODE WITHOUT ASKING: Was she self-employed, or did she work for someone else?Poco después de la medianoche, llegaron al escenario einterpretaron todos los exitos de U2 como"Beautiful Day","I still haven't found what I'm looking for,""With or Without You,"Pride,""Sunday Bloody Sunday" y muchos más.
A little after midnight, they came onto the stage andperformed U2's all time classics like"Beautiful Day,""I still haven't found what I'm looking for,""With or Without You,"Pride,""Sunday Bloody Sunday" and many more.Yarrow ha representado a los distritos de Bridge y Bridge Without desde que se convirtió en Concejal en 2007, y el 28 de octubre de 2014 fue elegido para suceder a Dame Fiona Woolf como el 687avo.
Yarrow has represented the Ward of Bridge and Bridge Without since becoming a City Alderman in 2007 and, on 28 October 2014, he was elected to succeed Dame Fiona Woolf as London's 687th Lord Mayor for 2014-15.Durante los dos últimos días, se llevaron a cabo distintas sesiones y conferencias como la que realizaron STEFAN JAHNKE, VALÈRE MEUS y JOÃO PINTO,sobre el proyecto Erasmus Without Papers y la necesidad de la digitalización del Erasmus.
During the last two days, different sessions and conferences were held, such as the one conducted by STEFAN JAHNKE, VALÈRE MEUS and JOÃO PINTO,on the Erasmus Without Papers project and the need to digitize Erasmus.Locke también fue invitada estrella en Without a Trace con el papel de"Brandee Case" en el episodio"Wannabe" como también en That's So Raven como el papel de"Kayla" en el episodio"Mad Hot Cotillion.
Locke has also guest starred as Brandee Case in the Without a Trace season two episode"Wannabe," Kayla in Del 22 al 25 de octubre de 2009 se celebró en Ofir, Esposende(Portugal),la conferencia de jóvenes con el título"Nothing about Youth without Youth"- el papel clave de la juventud en la Europa moderna-¿Encaja la formación con el trabajo?
From 22 to 25 October 2009, a youth conference was held in Ofir,Esposende, Portugal, with the title"Nothing about Youth without Youth"- The key role of Youth in Modern Europe- Does the training fit the job?Incluido en la Caja 1- Rack Abierto 12U 1- Kit de Montaje(tornillos, llave inglesa, topes) 1- Pack de Tornillos y Tuercas Jaula(24 de cada uno)1- Instrucciones de Montaje Product appearance and specifications are subject to change without notice.
Included in Package 1- 12 U Open Rack 1- Assembly Kit(Screw, wrench, caps) 1- Package of Cab screws andCage nuts(24 each) 1- Assembly Instructions Product appearance and specifications are subject to change without notice.Players receiving free money without making a prior deposit,(a no deposit bonus), can withdraw up to the maximum 10 times the free money award, to a maximum of €50, on request to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
Players receiving free money without making a prior deposit,(a no deposit bonus), can withdraw up to the maximum 10 times the free money award, to a maximum of €50, on request to This email address is being protected from spambots.El proyecto es llevado a cabo por el Instituto de Arquitectura, Urbanismo y Paisaje, en KADK- La Real Academia Danesa de Bellas Artes, Escuelas de Arquitectura, Diseño y Conservación;la ONG mozambicana Estamos y Architects without Borders, Dinamarca.
The project is carried out by the Institute of Architecture, Urbanism& Landscape, at KADK- The Royal Danish Academy of Fine Arts Schools of Architecture, Design, and Conservation;the Mozambican NGO Estamos and Architects without Borders, Denmark.Actualmente, Doug Seus presume de su amistad con Little Bart o Bart II, otro oso Kodiak nacido en 2001, en Alaska,el cual apareció en las películas Dr. Dolittle 2, Without a Paddle, An Unfinished Life e Into the Wild; además de apariciones en episodios de las series CSI, Scrubs.
Currently, Doug Seus, shows off his friendship with Little Bart(Bart II), another Kodiak bear, born in 2001, in Alaska,who appeared in the films Dr. Dolittle 2, Without a Paddle, An Unfinished Life and Into the Wild; besides appearances in episodes of the series CSI and Scrubs.Inmediatamente después de la cita anterior, Shelton escribió:"Uno de nuestros pilotos asomó la cabeza por la cabina y anunció:‘Señor, nuestra trayectoria de vuelo nosllevará derecho a Manhattan, regrese aquí en unos unos diez minutos‘" Shelton, Without Hesitation, 433.
Immediately after the previous quotation, Shelton wrote:"One of our pilots stuck his head out of the cockpit and announced,‘Sir, our flight path will take us right over Manhattan,if you would like to come up here about ten minutes from now'" Shelton, Without Hesitation, 433.Presentación de la política La política llevada a cabo por la ONG City without Drugs en colaboración con fuerzas policiales municipales y la sociedad civil está formada por los siguientes subprogramas o líneas de acción, que todos juntos forman el programa de combate y prevención de la drogadicción.
COMPREHENSIVE NARRATIVE Description of the policy The policy conducted by the City without Drugs NGO in collaboration with municipal police forces and civil society consists of the following sub-programs or action lines, which altogether form the whole drug addiction combat and prevention program.Incluido en la Caja 1- Replicador de puertos Thunderbolt 2 4K para ordenador portátil 1- Cable Thunderbolt de 1 metro 1- Adaptador de Alimentación Universal 4- cables de alimentación(NA/JP, RU, UE, ANZ)1- Manual de Instrucciones Product appearance and specifications are subject to change without notice.
Included in Package 1- Thunderbolt 2 4K Laptop Docking Station 1- 1m Thunderbolt Cable 1- Universal Power Adapter 4- Power Cords(NA/JP, UK, EU,ANZ) 1- Instruction Manual Product appearance and specifications are subject to change without notice.Desde 1996 hasta 2008 trabajó como médico de cabeza y directivo en varios programas de control de enfermedades tropicales desatendidas(NTDs) con Medicus Mundi Cataluña(Angola),Doctores without Borders/ MSF-España(República Centroafricana), MSF-Suiza(Burundi) Organización Mundial de la Salud OMS, Sudán del Sur.
From 1996 until 2008 he worked as field doctor and team leader in several neglected tropical diseases(NTDs) control programmes with Medicus Mundi Catalunya(Angola),Doctors without Borders/MSF-Spain(Central African Republic), MSF-Switzerland(Burundi), World Health Organization WHO, South Sudan.Incluido en la Caja 1- Replicador de puertos Thunderbolt 3 4K dual para ordenadores portátiles 1- Cable Thunderbolt 3- 40Gbps- 0,5m 1- Adaptador universal de alimentación2- cables de alimentación(UE/RU) 1- Manual de Instrucciones Product appearance and specifications are subject to change without notice.
Included in Package 1- Thunderbolt 3 dual-4K docking station for laptops 1- Thunderbolt 3 cable- 40Gbps- 0.5m 1- universal poweradapter 2- power cords(EU/UK) 1- instruction manual Product appearance and specifications are subject to change without notice.Supervisa el programa―Wildlife Without Borders‖ que cada año aporta entre 15 y 20 millones de dólares para proyectos de conservación internacional en todo el mundo que hacen hincapié en el desarrollo de los recursos humanos a nivel local y abordan los problemas básicos que amenazan la fauna y flora del mundo mediante programas mundiales, regionales y sobre especies concretas.
He oversees the Wildlife Without Borders Program that annually contributes an average of 15-20 million dollars to international conservation projects worldwide with an emphasis on developing human resources locally and addressing the root problems threatening the world‟s fauna and flora through global, regional and species programmes.Incluido en la Caja 1- caja-para-montaje-en-pared 1- bandeja 1U 1- rollo de anclajes de gancho ybucle 24- tuercas enjauladas 12-24 24- tornillos 12-24 2- llaves de la puerta 2- llaves para el panel lateral 1- Manual de Instrucciones Product appearance and specifications are subject to change without notice.
Included in Package 1- wall-mount enclosure 1- 1U shelf 1- roll ofhook-and-loop fastener 24- 12-24 cage nuts 24- 12-24 screws 2- door keys 2- side panel keys 1- instruction manual Product appearance and specifications are subject to change without notice.Para mayores razones por las que las amnistías fueron una elección política,ver Paul van Zyl,"Justice Without Punishment: Guaranteeing Human Rights in Transitional Societies," en Looking Back/Reaching Forward: Reflections in the Truth and Reconciliation Commission of South Africa, Charles Villa-Vicencio y Wilhelm Verwoerd, editores, Cape Town: UCT Press, 2000.
For more reasons why amnesties can be undertaken as a political choice,see Paul van Zyl,"Justice Without Punishment: Guaranteeing Human Rights in Transitional Societies," in Looking Back/Reaching Forward: Reflections in the Truth and Reconciliation Commission of South Africa, Charles Villa-Vicencio and Wilhelm Verwoerd, eds., Cape Town: UCT Press, 2000, at 42-47; and Diba Majzub.Creating Sacred Spaces in the Midst of Conflict Julia K Dunst and Brook A Musselman With conflicts and disagreements rising within our communities,this seminar offers practical and creative ideas to help stand in the midst of polarized political views and cultural differences without sacrificing our sacred calling.
E/F A19 Creating Sacred Spaces in the Midst of Conflict Julia K Dunst andBrook A Musselman With conflicts and disagreements rising within our communities, this seminar offers practical and creative ideas to help stand in the midst of polarized political views and cultural differences without sacrificing our sacred calling.En la exposición se muestran dos obras realizadas a raíz de esta investigación:Every visible sign without visible plant consiste en 220 fotografías de pequeño formato de todas las cartelas del Jardín Botánico que durante el invierno de 2013 destacaban para quedar aisladas sobre la nieve con apariencia de ser el objeto expuesto, sin un referente visible(las plantas) a indicar.
Four works resulted from this investigation, of which two are shown here:Every visible sign without visible plant consists of 220 small format photographs of all the plant-signs of the Botanical Garden which, in the winter of 2013, were notably isolated by the snow, seeming as if they were the subject of the exhibit,Por ejemplo, en 1997 el Grupo Colaborativo sobre Factores Hormonales en el Cáncer de Seno publicó un estudio ampliamente divulgado en la prestigiosa revista médica The Lancet titulado,"Breast cancer and hormone replacement therapy:collaborative reanalysis of data from 51 epidemiological studies of 52,705 women with breast cancer and 108,411 women without breast cancer.
For example, in 1997, the Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer published a widely-publicized study in the prestigious medical journal TheLancet entitled,"Breast cancer and hormone replacement therapy: collaborative reanalysis of data from 51 epidemiological studies of 52,705 women with breast cancer and 108,411 women without breast cancer.El presidente de la organización en Nizhniy Tagil fue acusado de secuestro.7 Replicabilidad o adaptación de la política en otros contextos Aunque“ City without Drugs” de Ekaterimburgo animó la creación de programas similares en toda Rusia, proporcionando asistencia, recomendaciones y materiales de formación para voluntarios en su página web, 8 y ha enviado estas recomendaciones directamente a las administraciones municipales de Volgograd, Kaliningrad, Chelyabinsk, Perm, Nizhniy Tagil, Kirovograd y Neviansk, la replicabilidad de la política continúa siendo bastante problemática.
Replicability or adaptation of policy elsewhere Although Ekaterinburg's‘City without Drugs' keeps encouraging the creation of similar programs in all the Russian settlements, providing assistance, recommendations, and training materials for volunteers on its web page8, and has sent those recommendations directly to the Volgograd, Kaliningrad, Chelyabinsk, Perm, Nizhniy Tagil, Kirovograd, and Neviansk municipal administrations, the replicability of the policy remains quite problematic.
