Examples of using Woolmark in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos que obtener el certificado woolmark.
We have get the woolmark certificate.Woolmark certificado, Informe lavable, SGS report.
Probado y respaldado por expertos en tejidos:DWI y Woolmark.
Tested and endorsed by fabric experts,DWI and Woolmark.Woolmark es la autoridad mundial en el cuidado de la lana.
Woolmark are the world's authority on wool.Certificación según el estándar 100 de las normas Woolmark y Oeko-Tex, Clase 1.
Woolmark and Oeko-Tex Standard 100 Class 1 Certified.Woolmark Platinum Care Delicado como el lavado a mano.
Woolmark Platinum Care As gentle as washing by hand.Representante por España en la competición internacional WOOLMARK.
Representative for Spain in the international competition WOOLMARK.Woolmark renueva su consejo asesor en búsqueda de un mayor impacto.
Woolmark renews its Advisory Council in search of traction.Y gracias al certificado Woolmark azul(anteriormente oro) es única.
And thanks to the blue certificate Woolmark(formerly Gold) is unique.Woolmark puso en marcha la página de Facebook"We Love Wool" a principios de junio.
Woolmark launched the“We Love Wool” Facebook page in early June.Transformar lana fibrosa en hilos sedosos es todo un logro reconocido por el Woolmark Prize.
Transforming fibrous wool into silk-like yarn is an achievement recognised by the Woolmark Prize.Woolmark El logotipo de Woolmark es el símbolo textil más reconocido del mundo.
Woolmark The Woolmark logo is the most recognised textile symbol in the world.Patmos ha sido anunciada como la ganadora del International Woolmark Prize 2015, durante la entrega….
Patmos was announced the winner of the 2015 International Woolmark Prize, during the award's event….Woolmark renueva su consejo asesor en búsqueda de un mayor impacto- Noticias: Diseño( 1118493).
Woolmark renews its Advisory Council in search of traction- News: Design( 1118178).En el Reino Unido, Irlanda, Hong Kong y la India,la marca registrada Woolmark es una marca registrada certificada.
In United Kingdom, Eire,HongKong and India, the Woolmark trademark is a Certification trademark.El ciclo de lavado de lana de esta máquina ha sido aprobado por Woolmark para el lavado de productos Woolmark aptos para lavadoras siempre que tales productos se laven de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las emitidas por el fabricante de esta lavadora.
The wool wash cycle of this machine has been approved by Woolmark for the washing of machine washable Woolmark products provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine.Public School se ha alzado con el premio a la mejor colección masculina 2014/2015 del prestigioso premio International Woolmark Prize IWP.
Public School was announced the winner of the 2014/2015 International Woolmark Prize IWP.Patmos ha sido anunciada como la ganadora del International Woolmark Prize 2015, durante la entrega de premios celebrada en Pekín.
Patmos was announced the winner of the 2015 International Woolmark Prize, during the award's event held in Beijing.Las prendas deben lavarse de acuerdo con las instrucciones que fi guran en las etiquetas de las mismas, tal como lo establecen Woolmark y Samsung.
Fabrics should be washed according to the instructions on the garment label as specifi ed by Woolmark and Samsung.Ariston introdujo un nuevo estándar de prestaciones superiores reconocido por The Woolmark Company con la prestigiosa marca Woolmark Platinum Care.
Ariston sets a new standard of superior performance that has been endorsed by El ciclo de lavado de lana de esta lavadora ha sido aprobado por Woolmark para el lavado de productos Woolmark que pueden lavarse a máquina, siempre que los productos se laven siguiendo las instruccioness de la etiqueta de las prendas y las del fabricante de la lavadora, M0807.
The wool wash cycle of this machine has been approved by Woolmark for the washing of machine washable Woolmark products provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine, M0807.La Manta de Llana Bugaboo per carret Bugaboo Bee3 està realitzada amb materials certificats de l'empresa Woolmark, llana Merino 100% extrafina i està disponible en els següents colors: gris melange, rosa pastís i ivori.
The Wool Blanket Bugaboo Bugaboo Bee3 Trolley is made with certified materials company Woolmark, superfine Merino wool 100% and is available in the following colors: gray melange, pastel pink and ivory.El ciclo lana de esta máquina ha sido aprobado por la Woolmark para el lavado de productos Woolmark lavables en lavadora, siempre que las prendas sean tratadas de acuerdo con las indicaciones de cuidado de la respectiva etiqueta cosida y con las instrucciones de uso del fabricante de la máquina.
The wool wash cycle of this machine has been approved by Woolmark for the washing of machine washable Woolmark products provided that the garments are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine.El Centro de Planchado Compacto Evolution ha sido testado y aceptado dentro del programa Woolmark para el cuidado de prendas de lana en el hogar, y representa una nueva categoría de licencia Woolmark en el cuidado de prendas de vestir.
The Evolution Compact Ironing Centre has been tested and accepted into the Woolmark program for the care of wool garments in the home, and it introduces a new Woolmark licence category for garment care.Lana: es la única lavadora que ha obtenido el prestigioso reconocimiento Woolmark Platinum Care(M.0508) otorgado por The Woolmark Company que certifica el lavado en lavadora de todas las prendas de lana, incluidas aquellas que contienen la etiqueta“sólo lavado a mano”.
Wool: is El ciclo Wool(Lana) de esta máquina ha sido aprobado por Woolmark para el lavado de productos Woolmark lavables en lavadora, siempre y cuando los productos se laven conforme a las instrucciones de la etiqueta de la prenda y aquellas del fabricante de esta lavadora, M1002 número de aprobación de Woolmark.
The Wool cycle of this machine has been approved by Woolmark for the washing of machine washable Woolmark products provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washer, M1002 Woolmark approval number.Lana: Hotpoint/Ariston es la única lavadora que ha obtenido el prestigioso reconocimiento Woolmark Platinum Care(M.0508) otorgado por The Woolmark Company que certifica el lavado en lavadora de todas las prendas de lana, incluidas aquellas que contienen la etiqueta“sólo lavado a mano”.
Wool: Hotpoint/Ariston is El ciclo de secado para lana de esta secadora ha sido aprobado por The Woolmark Company para secar prendas que lleven etiquetas Woolmark las cuales incluyan que se pueden lavar y secar a máquina, siempre que el secado de las prendas se haga según las instrucciones de las etiquetas y las indicadas por el fabricante de esta secadora M0616.
The wool drying cycle of this tumble dryer has been approved by The Woolmark Company for the drying of Woolmark garments labelled as machine wash and tumble dry, provided that the garments are dried according to instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this tumble dryer M0616.
