Examples of using Workflow in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vea estos dos ejemplos de kanban workflow.
La herramienta WorkFlow, como su nombre indica, automatiza los procesos.
The WorkFlow tool, as its name suggests, automates processes.¿Qué puedes consultar y realizar con Workflow?
What can you do and consult with the Workflow solution?Ejecución automática de un workflow basado en la carpeta o el tipo de carpeta.
Automatically execute workflows based on a folder or folder type.Definición de los protagonistas y las funciones del workflow.
Definition of participants and roles in workflows.
People also translate
Abre Analytics y monitorea el workflow de tus visitas.
H45 Descripción de diferentes sistemas cad/cam y workflow.
H45 description of the different systems cad/ cam and workflows.Gestión de gastos de empleado, workflow para tramitación y contabilización.
Tools for employee expesens issuing, Workflows for processing and booking.En el cuadro de diálogo, haz clic en el menú desplegable y selecciona workflow.
In the dialog box, click Yes, unenroll from workflow.Cada tarea(etapa) del workflow debe ser asignada a un rol que trabajará en ella.
You should define La automatización del back office pasa por la automatización de su workflow.
The automation of back office means the automation of its workflows.Symfony 4.3 ha mejorado el componente Workflow con pequeñas y grandes mejoras.
In Symfony 4.3 we improved the Workflow component with lots of major and minor features.En el cuadro de diálogo,haz clic en el menú desplegable y selecciona workflow.
In A su vez, podrán participar de un workflow, a nivel individual o por rol asignado.
Hoy en día, puedes encontrar numerosas herramientas de gran utilidad para la aplicación de un workflow efectivo.
At present, you can find many useful tools to create effective workflows.Por ejemplo, el cubo Workflow se puede usar para tener un número en ejecución o un registro interno.
For example, the Workflow bucket may be used to have a running number or an internal log.Las pruebas funcionales trabajan con áreas más amplias de la base de código y muestran el workflow del usuario.
Functional tests work over larger areas of the code base and model user workflows.La tecnología workflow fue creada para minimizar los problemas de coordinación de trabajo conjunto,….
The workflow technology was developed to minimize Protege su inversión No pague dos veces por los módulos compartidos entre los paquetes Print Management y Workflow.
Protects your investment Never pay twice for modules shared across Sus workflow se pueden crear en el diseñador de flujo de trabajo integrado en la aplicación LogicalDOC.
Your workflows can be created in the Normalizar el proceso(es decir,establecerlo como workflow) lo convierte en algo estructurado y repetible, lo cual lo convierte en escalable.
Normalizing that process-i.e.,establishing it as a workflow-makes it clearly structured and repeatable, which, in turn, makes it scalable.Para los usuarios de Smartphone, la solución Visual IVR transforma los scripts de navegación por marcación en menús de un aplicativo,con pleno aprovechamiento de las reglas del negocio y del workflow desarrollados y actualizados en la URA.
For smartphones users, the Visual IVR solution turns dial-up navigation scripts into themenus of an application, with full use of the business rules and workflows developed and updated at the IVR.Gracias al workflow, los procesos se automatizan y se organizan de una manera mucho más accesibles a todos los departamentos empresariales.
Thanks to workflows, processes are automated and organized in an easy way where every business departments is connected.Elektron no solo construye material innovador, si no queademás ofrece un workflow revolucionario y cambia la forma en que percibimos la creación de sonidos.
Elektron not only builds future-facing gear,they're building future-facing workflows and changing how we perceive the creation of sound.La plataforma de workflow automatiza procesos en y entre los sistemas de gestión de contenidos y plataformas de colaboración más usados, conectando workflow en la nube, on-premise y usuarios de móvil.
The workflow platform automates processes on and between today's most used enterprise content management systems and collaboration platforms, connecting on-premises, cloud workflows and mobile users.Además, la secretaría de la Junta anunció la puesta en marcha del Accreditation Workflow, una interfaz en línea completa para facilitar la presentación de solicitudes de acreditación.
Furthermore, the AFB secretariat announced the launching of the Accreditation Workflow, which is a fully online interface to facilitate the submission of applications for accreditation.Kodak Prinergy, Heidelberg Prinect y Agfa Apogee Workflow Integration: usa la tecnología Fiery JDF, que permite a los clientes gestionar y enviar trabajos a uno o varios motores de impresión digitales Fiery Driven desde la misma interfaz de usuario conocida.
Kodak Prinergy, Heidelberg Prinect and Agfa:Apogee Workflow Integration: Uses Fiery JDF technology to allow customers to manage and submit jobs to one or more Fiery Driven digital print engines from the same familiar user interface.Inconvenientes: Las pruebas unitarias solo sirven para validar los componentes principales del software;no reflejan el workflow del usuario, que normalmente entraña el funcionamiento de varios componentes de manera continua.
Drawbacks: Unit tests only validate core components of software;they don't reflect user workflows which often involve several components working together.La norma prevé un criterio global ycompleto de certificado que incluye todos los componentes del workflow, y permite garantizar a Poliform Contract un servicio donde la calidad es total, desde la fase de proyecto al suministro propiamente dicho.
The rule provide a global andcompleted approach for certification that includes all the components of the workflow and allows Poliform Contract to guarantee a total quality service, from the project phase to the fulfilment of the furniture.Integración más fluida: el servidor de impresión EX-P 2100 se integra con tecnologías como Xerox FreeFlow Workflow y Xerox FreeFlow Core, además de con otras soluciones EFI como Fiery Central, EFI Digital StoreFront o el software empresarial EFI MIS/ ERP.
More seamless integration- The EX-P 2100 Print Server integrates with technologies such as Xerox FreeFlow Workflow and Xerox FreeFlow Core, plus other EFI solutions like Fiery Central, EFI Digital StoreFront and EFI MIS/ERP business software.
