Examples of using Xcode in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El programa Xcode es también uno de ellos.
One of them is also a Xcode program.Problemas de diseño después de actualizar a Xcode 8.
Layout issues after updating to Xcode 8.El conocimiento del entorno Xcode(OS X y iOS) es una ventaja.
Extensiones de archivos que abren el programa Xcode.
File Extensions that support the Dev-C++ program.Adición del proyecto XCode de desarrolladores compilando bajo OSX.
Addition of an XCode project of developers building under OSX.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Soporte técnico Acerca del contenido de seguridad de Xcode 9.
El campo Xcode Schema File es el encargado de almacenar este valor.
The Xcode Schema File field is responsible for storing this value.Una vez traducidos, los archivos se importan de nuevo en Xcode.
Abre la App Store,busca Xcode y comienza el proceso de instalación.
Open the App Store,search for Xcode, and start the installation process.Faltan advertencias de archivos que aparecen después de la actualización a Xcode 4.
Missing file warnings showing up after upgrade to Xcode 4.Ahora entra Organizer, Xcode y elimina tu antiguo perfil Provisioning.
Now go into Organizer in Xcode and delete the old Provisioning Profile.Xcode seleccionará el archivo binario correcto según la configuración de tu compilación.
The correct binary will be selected by Xcode based on your build settings.Probablemente la más sencilla es instalando las herramientas Xcode de Línea de Comandos.
Como Xcode Simulator no tiene una cámara, deberás conectar tu iPhone.
Since the Xcode Simulator doesn't have a camera, you will need to plug in your iPhone.Descripción: Existía la posibilidad de realizar conexiones a Xcode Server sin encriptación.
Description: Connections to Xcode Server may have been made without encryption.Busca los mensajes Xcode Console en los que se registra la actividad de Analytics.
Look for log messages in the Xcode Console that record Analytics activity.Seleccione la carpeta de destino, que puede ser la misma carpeta del proyecto Xcode.
Choose Descripción: es posible que las conexiones a Xcode Server se hayan realizado sin encriptación.
Description: Connections to Xcode Server may have been made without encryption.¿Estas cansado de generar todos los iconospara tu proyecto y luego incorporarlos uno a uno en el Xcode de tu proyecto?
Are you tired of generating all icon versions for your project andthen adding one by one to your Xcode project?Compile el proyecto Xcode para verificar que está configurado correctamente antes de continuar.
Build the Xcode project to verify that it is properly configured before proceeding further.El curso es práctico y muestra cómo desarrollar aplicaciones desde cero en Objective-C yHTML usando el Xcode 5 o 6 IDE.
The course is hands on and shows how to develop applications from scratch in Objective-C andHTML using the Xcode 5 or 6 IDE.Con tu proyecto seleccionado en Xcode Navigator, abre la pestaña Configuración de compilación.
With your project still selected in the Xcode Navigator, open La aplicación Create React Native le permite desarrollar una aplicación iOS usando Linux o Windows,sin tener que usar Xcode o Android Studio.
Create React Native App allows you to develop an iOS app using Linux or Windows,without having to use Xcode or Android Studio.Si su Xcode utiliza una versión más reciente de Swift que la admitida por el SDK para móviles de AWS, recibirá errores del compilador de Swift.
If your Xcode uses a more recent version of Swift than the one supported for the AWS Mobile SDK, you will get Swift compiler errors.Añada todos los archivos de encabezado del SDK(.h) y los archivos de códigofuente de Swift(. swift) del directorio generated-src extraído a su proyecto Xcode.
Add all of the SDK's header files(.h) andSwift source code files(. swift) from the extracted generated-src directory to your Xcode project.Para iOS tienes que abrir el archivo zip con el xcode para construir la API, Esta operación es necesaria porque tienes que utilizar tu certificado.
For iOS you have to open the zip file with your xcode to build the ipa, this operation is required because you have to use your certificate.Los delegados que deseen ejecutar las aplicaciones desarrolladas durante el cursoen un iPhone o iPad con un cable USB deberán registrar su dispositivo con Xcode.
Delegates wishing to run the applications developed during the course on an iPhone oriPad using a USB cable will need to register their device with Xcode.En la mayoría de los casos, Xcode proporciona una advertencia si no hay una devolución válida presente, pero en algunos casos puede producirse un error no definido.
In most cases, Xcode provides a warning if there is no valid return present, but in some cases an undefined error can occur.Apple ha confirmado la eliminación de todas las aplicaciones con malware de su AppStore y están trabajando para quelos desarrolladores utilicen una versión legítima del software de desarrollo Xcode.
Apple confirmed that all malware applications have been removed andthey are working with developers to use legitimate software version of Xcode.Por ejemplo, un dispositivo con una app desarrollada en Xcode y una app desarrollada en JavaScript/CSS/HTML5 puede terminar mostrando dos browsers únicos a través de diferentes apps.
For example, a device with one app developed in Xcode and one app developed in JavaScript/CSS/HTML5 can end up showing two unique browsers across apps.
