Examples of using Ziglar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nunca leíste Zig Ziglar?
El gran Zig Ziglar dijo:" Es verdad.
The great Zig Ziglar said:" It's true.La decisión es tuya.”-Zig Ziglar.
The choice is yours.”-Zig Ziglar.La famosa cita de Zig Ziglar lo resume maravillosamente.
Zig Ziglar's famous quote sums it up beautifully.O Él motiva a través de Zig Ziglar.
Or He motivates through Zig Ziglar.
Jean Ziglar(casados 1946-2012, hasta su muerte) Hijos.
Jean Ziglar(married 1946-2012, his death) Children.Ahí es cuando ocurrió:Zig Ziglar se paralizó.
That's when it happened.Zig Ziglar froze.Zig Ziglar, líder motivacional, conferencista, escritor, y vendedor.
Zig Ziglar, motivational leader, speaker, writer and sales expert.Solo se ahoga si se queda allí.Zig Ziglar.
You only drown if you stay there.Zig Ziglar.Como dijo Zig Ziglar,"vender es esencialmente la transferencia de sensaciones.
As Zig Ziglar said," selling is essentially the transfer of feelings.No hay verdadera unión sin respeto. Zig Ziglar*.
There's no real unity without respect.--Zig Ziglar*.Usé la" Rueda de la Vida de Zig Ziglar" para establecer metas para el 2014 en 7 áreas.
I used Zig Ziglar's Wheel of Life to establish goals for 2014 in 7 areas.Todos tenemos veinticuatro horas al día. Autor:Zig Ziglar.
We all have twenty-four hour days.” Author:Zig Ziglar.
Durante décadas, Ziglar ha defendido la función de los nobles profesionales de ventas.
For decades, Ziglar has championed the role of the noble sales professional.Más vale que chequeéis las palabras de mi hombre,James Ziglar.
You better check out the words of my man,james ziglar.Como el gran Zig Ziglar dijo:" Tengo que decir que no a lo bueno, para poder decir que sí a lo mejor.
As the great Zig Ziglar said:" I have got to say no to the good so I can say yes to the best.Tu actitud, no tu aptitud, determinará tu altitud.Zig Ziglar.
Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.Zig Ziglar.Zig Ziglar dice que lo único peor que capacitar a las personas y perderlas es no capacitarlas y conservarlas!
Zig Ziglar says the only thing worse than training your people and losing them is to not train them and keep them!Recuerda que el fracaso es un evento, no una persona.” Autor:Zig Ziglar.
Remember that failure is an event, not a person.” Author:Zig Ziglar.Zig Ziglar dice que la única cosa peor a capacitar tu gente y perderla es no capacitarlas y quedarse con ella!
Zig Ziglar says the only thing worse than training your people and losing them is to not train them and keep them!Bañarse tampoco, es por eso que se recomienda hacerlo diario” Zig Ziglar.
Neither does bathing--that's why we recommend it daily.”--Zig Ziglar.Como Zig Ziglar dijo una vez,"Conseguirás todo lo que deseas en la vida, si ayudas lo suficiente a otras personas a obtener lo que quieren.
As Zig Ziglar once said,"You will get all you want in life, if you help enough other people get what they want.Lo que es importante es perseverar ynunca renunciar a usted mismo- Zig Ziglar.
Where you start is not as importantas where you finish.- Zig Ziglar.Hilary Hinton"Zig" Ziglar(6 de noviembre de 1926- 28 de noviembre de 2012) fue un escritor, vendedor, y orador motivacional estadounidense.
Hilary Hinton"Zig" Ziglar(November 6, 1926- November 28, 2012) was an American author, salesman, and motivational speaker.No importa qué tan bajo caigas, sinoqué tan alto rebotes”- Zig Ziglar.
It's not how far you fall, buthow high you bounce that counts.”- Zig Ziglar.Zig Ziglar nació en el condado de Coffee, al sureste de Alabama y sus padres fueron John Silas Ziglar y Lila Wescott Ziglar.
Zig" Ziglar was born in Coffee County in southeastern Alabama, to John Silas Ziglar and Lila Wescott Ziglar.El éxito es la máxima utilización de la capacidad que tienes.Zig Ziglar.
Success is the maximum utilization of the ability that you have.Zig Ziglar.Fue el décimo de doce hijos. En 1931, cuando Ziglar tenía cinco años, su padre aceptó un puesto directivo en una granja de Mississippi, y su familia se mudó a Yazoo City, donde pasó la mayor parte de su infancia.
In 1931, when Ziglar was five years old, his father took a management position at a Mississippi farm, and his family moved to Yazoo City, Mississippi, where he spent most of his early childhood.Si aprendes de la derrota, realmente no has perdido.-Zig Ziglar- BrainyQuote.
If you learn from defeat, you haven't really lost.-Zig Ziglar- BrainyQuote.No podríamos imaginar un mejor socio", comentó Jon Ziglar, CEO de Parkmobile, LLC.
We could not imagine a better partner," commented Jon Ziglar, CEO of Parkmobile, LLC.
