What is the translation of " ZONAS DE ALTO RIESGO " in English?

• high-risk areas
• high-risk zones
• areas of high risk
• at-risk areas
• zones of high risk
• high risk areas
• high risk zones
• high risks areas
• highrisk areas
• high-threat areas

Examples of using Zonas de alto riesgo in Spanish and their translations into English

Si es posible, aléjate de las zonas de alto riesgo.
Steer clear of high-risk areas if possible.

Muchas personas viven en zonas de alto riesgo sin seguridad alguna en la tenencia.
Many people lived in high-risk zones with no security of tenure.

Ejemplo de curso(I): Tiro y Combate en Zonas de Alto Riesgo.
Example of a course(I): Shooting and combat in high risk areas.

En las zonas de alto riesgo de incendio hay que ser doblemente precavido.
In areas of high risk of fire you must be doubly cautious.

Evitar movilizarse por las zonas de alto riesgo en horario nocturno.
Avoid moving around in high-risk areas during the night.

Otro de los peligros comunes son los robos en las zonas de alto riesgo.
Another common danger is the theft in the places of high risk.

En las zonas de alto riesgo, se asignará personal militar armado de la APRONUC a los colegios electorales y sus alrededores.
In high-risk zones, armed UNTAC military personnel will be stationed at and around polling stations.

Encuesta de familias residentes en zonas de alto riesgo(Tegucigalpa) 143.
Survey of families residing in high-risk zones(Tegucigalpa) 143.

Serán necesarios vehículos blindados de transporte de tropa para proteger a los efectivos en zonas de alto riesgo.
Armoured personnel carriers will be required to protect troops in high-threat areas.

En consecuencia, aquellos que no viajan a zonas de alto riesgo no necesitan tomar medicamentos.
Consequently, those not traveling to high risk zones do not need to take medication.

A menudo excluye los daños por encima y por debajo del vehículo zonas de alto riesgo.
Often excludes damages to the overhead and the under-body of the vehicle areas of high risk.

Esos centros se establecerán en primer lugar en las zonas de alto riesgo y en las proximidades de los grupos de población de alto riesgo..
These posts are to be set up primarily in highrisk areas and next to highrisk populations.

Tenemos que actuar con cuidado para que no traigamos partes de plantas a nuestras casas con el calzado o la ropa, sobre todo en zonas de alto riesgo.
We need to be careful not to track greenery into our home via shoes and clothing especially in high risk areas.

Se decidió que, en las zonas de alto riesgo, se desplegaría personal militar armado de la APRONUC en los recintos electorales y sus alrededores.
It was planned that in high-risk zones armed UNTAC military personnel would be stationed at and around polling stations.

AIME llevará un seguimiento de tu viaje, así que puede ver las zonas de alto riesgo por las que has estado.
AIME will be tracking all your travel, so it will see all the high risk areas where you have been travelling.

Se reparten trípticos y posters en zonas de alto riesgo, y realiza toda clase de actividades que permitan informar y prevenir a la población en general.
Folders and lea& 30;ets have been handed out in high risk areas promoting different activities to inform and prepare the general population.

Muchos de esos programas tienen como objetivo los jóvenes más expuestos al riesgo, o los que viven en zonas de alto riesgo.
Many of these programmes are targeted to young people most at risk, or those living in areas of high risk.

Asimismo, el Gobierno reasentó a familias de zonas de alto riesgo 1.300 familias de Gishwati, 1.200 de Monte Rubavu y 180 de Bweyeye.
Also the Government resettled families from high risk zones 1,300 families from Gishwati, 1,200 from Mt Rubavu, 180 families from Bweyeye.

Estos artículos se distribuyen por todo el mapa al comienzo de la partida, con ciertas zonas de alto riesgo, pero, con mejor equipamiento.
These items are procedurally distributed throughout the map at the start of a match, with certain high-risk zones typically having better equipment.

La migración de familias de escasos recursos a zonas de alto riesgo y grandes ciudades ha sido siempre una amenaza para el desarrollo social.
The migration of distressed families to high-risk zones and large cities has always been a threat to social development.

A pesar de esas amenazas, la Organización continuará sus actividades de importancia crítica, en particular en las crisis actuales y en zonas de alto riesgo.
Despite those threats, the Organization will continue its critical activities, including in ongoing crises and in areas of high risks.

Este enfoque se presenta en diversas formas, por ejemplo, puede exigirse que los edificios en zonas de alto riesgo cumplan ciertas normas de seguridad o que se construyan diques o terraplenes.
This approach can take various forms, including requiring buildings in at-risk areas to conform to certain safety standards or the building of dykes or levees.

El equipo se centrará en la limpieza de las zonas de menor riesgo, para que los equipos manuales se concentren en las zonas de alto riesgo.
The mechanical team would focus on the clearance of low-threat areas, allowing the manual teams to concentrate on high-threat areas.

El CBP capacita a los agentes de Trauma y Rescate y a los técnicos de emergencias médicas, y los asigna a las zonas de alto riesgo ubicadas a lo largo de toda la frontera.
CBP trains and assigns Border Patrol Search Trauma and Rescue(BORSTAR) agents and Emergency Medical Technicians to high risk areas along the border.

Los Comités Comunitarios de Vigilancia del Niño, que actúan como mecanismos de vigilancia para tratar de impedir la violencia contra los niños en zonas de alto riesgo.
Community child watch committees to act as surveillance mechanisms to deter child violence cases in high risks areas;

Organización de una visita a España de Ensaf Haidar, esposa de Badawi, y varios eventos relacionados, incluyendo charlas en zonas de alto riesgo de reclutamiento yihadista.
Organizing a visit to Spain by Ensaf Haidar, Badawi's wife, and several connected events including her talks in zones of high risk of jihad recruitment.

Se han iniciado y aplicado medidas de control de armas en determinadas regiones y se ha reducido el peligro de los restos explosivos de guerra(REG), en zonas de alto riesgo.
Arms control measures initiated and operational in selected regions and explosive remnants of war(ERW) threat reduced in high risk areas.

El tráfico marítimo en el Mar Rojo no está reglamentado y el mantenimiento insuficiente de los auxiliares de navegación alrededor de pasajes estrechos han creado zonas de alto riesgo.
The Red Sea has unregulated maritime traffic and insufficient maintenance of navigational aids around narrow passages that have created high-risk zones.

En octubre de 2003, las fuerzas de policía federales, estatales y municipales pusieron en marcha una operación conjunta para aumentar la vigilancia en las zonas de alto riesgo de Ciudad Juárez.
In October 2003, federal, State and municipal police forces launched a joint operation to increase policing in high-risk zones of Ciudad Juárez.

Es muy probable que ese aumento obedezca al crecimiento de las poblaciones humanas, las actividades socioeconómicas, los bienes inmuebles y la infraestructura de todo tipo en zonas de alto riesgo.
This increase is most likely due to the expansion of human populations, socio-economic activities, real property, and infrastructure of all kinds into zones of high risk.