What is the translation of " ZONAS VULNERABLES " in English?

• vulnerable areas
• vulnerable zones
• sensitive areas
• vulnerable locations
• risk areas
• sensitive zones
• vulnerable regions

Examples of using Zonas vulnerables in Spanish and their translations into English

Meta: 70% de los habitantes de zonas vulnerables.
Target: 70% of inhabitants of vulnerable regions.

Zonas vulnerables a la contaminación por nitratos y tratamiento de las aguas residuales urbanas.
Nitrate vulnerable zones and urban waste water treatment.

Sin embargo, es cierto que existen zonas vulnerables.
Yet it is true that areas of vulnerability do exist.

Los criterios adoptados para las zonas vulnerables se utilizan también en la planificación de tierras.
The criterion of sensitive areas is also utilized in land planning.

Protecciones acolchadas EVA en dedos y zonas vulnerables.
Soft EVA protectors on fingers and sensitive zones.

QUÉ FÚTBOL Para niños en zonas vulnerables, el fútbol puede cambiarlo todo.
Soccer can change many things in the lives of children living in vulnerable areas.

Además, se ha elaborado una lista de las zonas vulnerables.
In addition, vulnerable zones have been identified.

Número y porcentaje de habitantes de zonas vulnerables capacitados en prevención y manejo del riesgo.
Number and percentage of inhabitants of vulnerable regions trained in risk prevention and management.

Colocación en contenedores para el tránsito a través de zonas vulnerables.
Limited market destination Containerization for transit through vulnerable zone.

En zonas vulnerables, tener en cuenta las restricciones específicas en el uso de nitrógeno.
To take into acconunt the specific restrictions on the use of nitrogen in a vulnerable area to pollution by nitrates.

El fútbol como herramienta de cambio en zonas vulnerables de Brasil.
Soccer as a tool for change in disadvantaged areas of Brazil.

La población se asienta en zonas vulnerables y críticas en términos de ocurrencia de eventos hidrometeorológicos.
The population settles in areas that are vulnerable and critical in terms of the occurrence of hydrometeorological events.

Aumentaron las patrullas de seguridad, particularmente en las zonas vulnerables.
Security presence and patrols have been bolstered especially in sensitive areas.

Hasta que sus sensores drones identifiquen las zonas vulnerables, se quedarán fuera el radio de combate, probablemente a cuatro segundos-luz.
Until the sensor drones identified target areas they stayed outside the combat radius, probably at four light seconds.

Aumentar el número de nuevas sucursales de asociaciones de microcrédito en las zonas vulnerables.
Increase in the number of new microcredit outposts in vulnerable zones.

Deben cartografiarse con precisión las zonas vulnerables a la elevación del nivel del mar y utilizar esas cartas en las actividades de ordenación territorial;
Areas that are vulnerable to sea level rise must be accurately mapped and used in physical planning exercises;

Prevención del desplazamiento del cultivo hacia las zonas vulnerables de la región;
Prevention of displacement of cultivation in the areas at risk in the region;

La gestión de riesgos en zonas vulnerables, incluyendo los planes de contingencia y la posible reubicación o reasentamiento de las personas afectadas;
The management of risks in vulnerable zones, including contingency planning and possible relocation or resettlement of affected persons;

Colócalas en un lugar escondido ideal basado en las zonas vulnerables y las entradas oscuras.
Place them in an ideal hiding spot based on your vulnerable locations and obscured entrances.

Son cada vez más frecuentes los llamamientos a que se apliquen normas más estrictas a las instalaciones de relaves y a que se las prohíba en zonas vulnerables clave.
There are increasing calls for stricter regulations and raised standards of tailings facilities and a call for a ban in key vulnerable zones.

La Fundación colabora con proyectos que permiten la escolarización de los niños de zonas vulnerables cuyas familias tienen importantes necesidades económicas.
The Foundation collaborates with projects that allow the schooling of children in vulnerable áreas, whose families have significant economic needs.

Determinación de zonas vulnerables, impacto y respuestas de adaptación, investigación del cambio climático en las tres captaciones principales.
Estimation of impact on water resources(identification of vulnerable areas, impacts and adaptive responses), investigate changes in the three major catchments.

El uso de sistemas de gestión de la información sobre violaciones graves ayuda a identificar las zonas vulnerables y a elaborar medidas preventivas;
Systems to manage information on grave violations help to identify vulnerable locations and thus devise preventive actions;

Cada vez más personas viven en zonas vulnerables a un desastre natural súbito, expuestas a sufrir sus consecuencias y verse obligadas a abandonar su hogar.
An increasing number of people are living in areas vulnerable to sudden-onset natural disasters, causing them to suffer the consequences and forcing them to move elsewhere.

Muchos de estos pueblos dependen directamente de recursos naturales sensibles al clima, o viven en zonas vulnerables a los efectos del cambio climático.
Many indigenous people are directly dependent on climate-sensitive natural resources or live in areas that are vulnerable to climate change impacts.

No obstante, en su informe el Secretario General había observado que en las zonas vulnerables, tanto al norte como al sur del río Ibar, persistía la amenaza de inestabilidad.
Nonetheless, in his report, the Secretary-General had noted that the threat of instability remained present in sensitive areas, both north and south of the Ibar River.

Una respuesta más concreta ha merecido su propuesta de que se elaborara una convención marco para la protección de las zonas vulnerables, incluidas las situadas en zonas internacionales.
There has been a more concrete response to his call for the formulation of a framework convention for the protection of sensitive areas, including those in international zones.

Directrices prácticas sobre las condiciones de uso de la vegetación en zonas vulnerables a la desertificación, teniendo en cuenta la variabilidad espacial en los procesos geomorfológicos y antropogénicos.
Practical guidelines on the conditions for use of vegetation in areas vulnerable to desertification, taking into account spatial variability in geomorphological and human-driven processes.

Esto se debe en gran parte a que las poblaciones tienden a migrar internamente, mudándose a zonas vulnerables predispuestas a la deforestación durante el proceso de paz.
This is due largely to populations that tend to migrate internally, moving to vulnerable zones that are predisposed to deforestation during the peace process.

Se está promoviendo el desarrollo basado en la comunidad en el marco de un proyecto plurinstitucional en zonas vulnerables al tráfico de drogas y en zonas productoras de drogas en Kirguistán.
Community-based development is being promoted under a multi-agency project in areas vulnerable to drug trafficking and in drug-producing areas in Kyrgyzstan.