AALIWIN Meaning in English - translations and usage examples

• shall comfort
• will comfort

Examples of using Aaliwin in Tagalog and their translations into English

Nang sabihin ko,‘ Aaliwin ako ng aking kama.
When I say,“My bed will comfort me.

At lahat sila na anagdalamhati ay aaliwin.
And everyone fourteen and over will take part.

Pag aking sinasabi, Aaliwin ako ng aking higaan, papayapain ng aking unan ang aking karamdaman;
That you put a guard over me? 7:13 When I say,‘My bed shall comfort me.

Habang sinasabi ko:“ Kailan mo ako aaliwin?”+.
While I say:“When will you comfort me?”+.

Pag aking sinasabi, Aaliwin ako ng aking higaan, papayapain ng aking unan ang aking karamdaman;
When I say,'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'.

Gaya ng inaaliw ng kanyang ina, gayon ko aaliwin kayo;
As one whom his mother comforts, so I will comfort you;

Paano ngang inyong aaliwin ako ng walang kabuluhan, dangang sa inyong mga sagot ang naiiwan lamang ay kabulaanan?
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?

Mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.

Job 7: 13 Pag aking sinasabi, Aaliwin ako ng aking higaan, papayapain ng aking unan ang aking karamdaman;
Job 7:13 When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

Mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Paano ngang inyong aaliwin ako ng walang kabuluhan, dangang sa inyong mga sagot ang naiiwan lamang ay kabulaanan?
So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?"?

Mapapalad ang mga nagdadalamhati: sapagkat sila ay aaliwin."~ Mateo 5: 4.
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.”~ Matthew 5:4.

Sinabi ni Isaias,“ Aaliwin kita sa Jerusalem, tulad ng pag-aliw ng ina sa kanyang anak”( Isaias 66: 13).
For example, God tells us,“I will comfort you there in Jerusalem as a mother comforts her child”(Isaiah 66:13).

Kagibaan, at kasiraan, at ang kagutom at ang tabak; paanong aaliwin kita?
Desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?

Paano ngang inyong aaliwin ako ng walang kabuluhan, dangang sa inyong mga sagot ang naiiwan lamang ay kabulaanan?
As there were innumerable before him. 21:34 So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?”?

Pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong salita, samantalang aking sinasabi, Kailan mo ako aaliwin?
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?

Kung paanong ang sinoma'y inaaliw ng ina gayon ko aaliwin kayo; at kayo'y mangaaliw sa Jerusalem.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.

Pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong salita, samantalang aking sinasabi, Kailan mo ako aaliwin?
My eyes fail for your word. I say,"When will you comfort me?"?

Kung paanong ang sinoma'y inaaliw ng ina gayon ko aaliwin kayo; at kayo'y mangaaliw sa Jerusalem.
As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem.".

Pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong salita, samantalang aking sinasabi, Kailan mo ako aaliwin?
My eyes look eagerly for thy promise, saying, When wilt thou comfort me?

At kanilang aaliwin kayo pagka nakikita ninyo ang kanilang lakad at ang kanilang mga gawa at inyong makikilala na hindi ko ginawang walang kadahilanan ang lahat na aking ginawa roon, sabi ng Panginoong Dios.
They shall comfort you, when you see their way and their doings; and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord Yahweh.

Gaya ng isang taong laging inaaliw ng kaniyang sariling ina, gayundin na lagi ko mismong aaliwin kayong mga tao.”- Isaias 66: 13.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you.”| Isaiah 66:13.

Ang dalawang bagay na ito ay nangyari sa iyo; sinong makikidamdam sa iyo? kagibaan, at kasiraan, at ang kagutom at ang tabak; paanong aaliwin kita?
These two things have happened to you. Who will bemoan you? Desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?

Humiyaw ka pa uli, na iyong sabihin, Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Ang aking mga bayan ay sasagana dahil sa pagkasulong; at aaliwin pa ng Panginoon ang Sion, at pipiliin pa ang Jerusalem.
Proclaim further, saying,'Thus says Yahweh of Armies:"My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'".

Kung ang kamatayan ng isang asawang lalaki ay magbunga sa magisang pagtataguyod ng babae sa kanilang anak, walang duda na aaliwin at tutulungan ng Diyos ang babaeng iyon.
If a husband's death has left a woman single with children, there is no doubt that God will help and comfort that woman.

Humiyaw ka pa uli, na iyong sabihin, Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Ang aking mga bayan ay sasagana dahil sa pagkasulong; at aaliwin pa ng Panginoon ang Sion, at pipiliin pa ang Jerusalem.
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Kung magkagayo'y magagalak ang dalaga sa sayawan, at ang mga binata, at ang matanda na magkakasama: sapagka't aking gagawing kagalakan ang kanilang pagluluksa, at aking aaliwin sila at aking pagagalakin sila sa kanilang kapanglawan.
Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.