AKTO Meaning in English - translations and usage examples

• act

Examples of using Akto in Tagalog and their translations into English

Akto ng Company.
Force Majeure Company.

Na nahuli na sa akto.
Caught in the act.

Aking Dakilang Akto ng Pag-ibig.
My Great Act of Love.

Hulihin mo ito sa akto.
Put it in the act.

Isang akto. Isang akto para baguhin ang buhay mo.
This is an act. One act that will change your life.

Na nahuli na sa akto.
Flowered into an act.

Matatandaang nahuli si Pascual sa akto… habang pinupugutan ng ulo ang sarili nitong ina.
Decapitating the head of his mother. Pascual was caught in the act.

Hulihin mo ito sa akto.
Put them in the act.

Ang layunin ng akto na ito ay upang itago ang hindi lehitimong pagkakakilanlan ng anumang instrumento ng pera kabilang ang mga halaga ng salapi.
The objective of this act is to conceal the illegitimate identity of any monetary instrument including cash amounts.

Hulihin mo ito sa akto.
Catch it in the act.

Ang pinakamahalaga para kay Luther ang doktrina ng pagpapawalang sala( justification) na akto ng diyos ng pagdedeklara sa isang makasalanan bilang matuwid sa pamamagitan lamang ng pananampalataya sa pamamagitan ng biyaya ng diyos.
The most important for Luther was the doctrine of justification- God's act of declaring a sinner righteous- by faith alone through God's grace.

Na nahuli na sa akto.
Caught up in the action.

Ayon kay Propesor Doug Soltis ng University of Florida," aming nahuli ang ebolusyon sa akto… ang mga bago at iba ibang mga pattern ng ekspresyon ng gene ay pumapayag sa mga bagong species na mabilis na umangkop sa mga bagong kapaligiran".
Professor Doug Soltis of the University of Florida said,"We caught evolution in the act… New and diverse patterns of gene expression may allow the new species to rapidly adapt in new environments".

Hulihin mo ito sa akto!
Caught Her In The Act!

Nagulat at nagtaka siya sa akto ng kaibigan.
You must catch them in the act my friends.

Ang tagumpay sa aklat ni Mo Willems ay ang pagbibigay-dangal sa natural at biolohikal na akto.
Leo Hillinger's response is to take biological and technical measures.

Alam ninyong ang kanyang kamatayan ay naganap noong nakaraang Sabado, na, noong ika-5 ng buwang ito, at siya ay namatay sa akto ng pagsilbi sa Diyos at sa Simbahan.
You are aware that his death took place last Saturday, that is, on the 5th of this month, and that he died in an act of service to God and the Church.

Hinuli niya ang mga ito sa akto.
Caught them in the act.

Sa Islam, ang taqiyya تقية( taqiyeh, taqiya, taqiyah, tuqyah) ay isang anyo ng pandaraya kung saan ang mananampalatayang Muslim ay maaaring magtanggi sa kanyang pananampalataya o gumawa ng mga ilegal o mapamusong na akto kung sila ay nanganganib sa isang pag-uusig ng mga hindi mananampalataya.
In Shia Islam, taqiya(تقیة taqiyyah/taqīyah) is a form of religious veil, or a legal dispensation whereby a believing individual can deny his faith or commit otherwise illegal or blasphemous acts, specially while they are in fear or at risk of significant persecution.

Nahuli ako ni Kuya sa akto.
O-oh! caught in the act.

Noong 26 Abril 2012 ang resulta ng isang pag-aaral ay nagsasaad na ang mga hindi relihiyosong tao ay may mas mataas na mga score ng mga sentimentong pro-panlipunan na pagpapakita na ang mga ito ay mas malamang na maging mapagbigay sa mga walang pinipiling akto ng kabutihan gaya ng pagpapahiram ng mga pag-aari nito at pag-aalay ng isang upuan sa isang punong bus o tren.
In April 2012, the results of a study which tested their subjects' pro-social sentiments were published in the Social Psychological and Personality Science journal in which non-religious people had higher scores showing that they were more inclined to show generosity in random acts of kindness, such as lending their possessions and offering a seat on a crowded bus or train.

Problem po na hindi ko siya nahuli sa akto.
Trouble is I can't catch him in the act.

Hulihin mo ito sa akto!
Caught them in the act!

Hinuli niya ang mga ito sa akto.
They caught it in the act.

Hinuli niya ang mga ito sa akto.
He caught them in the act.

At kung mahuhuli mo sya sa akto.
That you catch in the act.

Huling-huli kasi niya kami sa akto.
She caught us in the act.

Hinuli niya ang mga ito sa akto.
So he filmed them in the act.

Ang pagkabigong gawin ang mga hakbang sa kaso ng isang aksidente o akto ng diyos.
Fair wear and tear any accident or act of gods.

Ang pagkabigong gawin ang mga hakbang sa kaso ng isang aksidente o akto ng diyos.
Cleaning of grave in case of vandalism or act of God.