ALAPAAP Meaning in English - translations and usage examples

• cloud
• clouds

Examples of using Alapaap in Tagalog and their translations into English

PAKIRAMDAM NI Nick ay lumilipad siya sa alapaap.
I'm certain that Nick is with him in spirit.

At inihagis ng nakaupo sa alapaap ang kaniyang panggapas sa lupa;
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth;

Kaniyang itinatali ang tubig sa kaniyang masinsing alapaap;
He bindeth up the waters in his thick clouds;

Masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita;
Thick clouds are covering him, so that he is unable to see;

At ang kaniyang lingap ay parang alapaap ng huling ulan.
And his favour is as a cloud of the latter rain.

Masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita;
Thick clouds are a covering, then he can't see through them;

Ang mapagpalayang pag-ibig ay kuntentong makita siya sa alapaap.
Her imagination even sees them at the dump.

Masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita;
Job 22:14,"Thick clouds are a covering to him, that he seeth not;

At lahat ay nangabautismuhan kay Moises sa alapaap at sa dagat;
And were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;

At may isang tinig mula sa alapaap na nagsabi,“ Ito ang aking Anak, ang aking Hinirang.
And from the cloud a voice speaks,“This is my Son, whom I have chosen”.

Nasa liwanag ng mukha ng hari ang buhay; at ang kaniyang lingap ay parang alapaap ng huling ulan.
In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.

Tinakpan mo ang iyong sarili ng alapaap, na anopa't hindi makadaan ang anomang panalangin.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

Nalalaman mo ba kung paanong pinararatangan sila ng Dios, at pinasisilang ang kidlat ng kaniyang alapaap?
Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?

Sino ang mga ito na lumalakad na parang alapaap at parang mga kalapati sa kanilang mga dungawan?
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Nalalaman mo ba kung paanong pinararatangan sila ng Dios, at pinasisilang ang kidlat ng kaniyang alapaap?
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

Tinakpan mo ang iyong sarili ng alapaap, na anopa't hindi makadaan ang anomang panalangin.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

At ang kadiliman ay kaniyang ginawang mga kulandong sa palibot niya. Na nagpisan ng tubig, ng masisinsing alapaap sa langit.
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.

At inihagis ng nakaupo sa alapaap ang kaniyang panggapas sa lupa; at ang lupa ay nagapasan.
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

At ang kadiliman ay kaniyang ginawang mga kulandong sa palibot niya. Na nagpisan ng tubig, ng masisinsing alapaap sa langit.
He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.

Gaya ng init sa pamamagitan ng lilim ng alapaap, matitigil ang awit ng mga kakilakilabot.
As the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.

Masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita; at siya'y lumalakad sa balantok ng langit.
Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'.

Pagkaraan ng sangdali, na ang langit ay nagdilim sa alapaap at hangin, at nagkaroon ng malakas na ulan.
In a little while, the heavens were black with wind-swept clouds, and there was a great rain.

Masinsing alapaap ang tumatakip sa kaniya, na siya'y hindi nakakakita; at siya'y lumalakad sa balantok ng langit.
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Kaniyang itinatali ang tubig sa kaniyang masinsing alapaap; at ang alapaap ay hindi nahahapak sa ilalim nila.
He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.

Mga kakilabutan ay dumadagan sa akin, kanilang tinatangay ang aking karangalan na gaya ng hangin; at ang aking kaginhawahan ay napaparam na parang alapaap.
Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.

At may tinig na nanggaling sa alapaap, na nagsasabi, Ito ang aking Anak, ang aking hirang: siya ang inyong pakinggan.
A voice came out of the cloud, saying,"This is my beloved Son. Listen to him!".

Mga kakilabutan ay dumadagan sa akin, kanilang tinatangay ang aking karangalan na gaya ng hangin; at ang aking kaginhawahan ay napaparam na parang alapaap.
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

At mangyayari, pagka ako'y magbababa ng isang alapaap sa ibabaw ng lupa, na makikita ang bahaghari sa alapaap.
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud.

At sa alapaap ang isang sitting, na kahawig ng isang anak ng tao, pagkakaroon ng isang putong na ginto ang kaniyang ulo, at isang matalas na karit sa kaniyang kamay.
And upon the cloud was one sitting, resembling a son of man, having a crown of gold on his head, and a sharp sickle in his hand.

At nangyari, pagkaraan ng sangdali, na ang langit ay nagdilim sa alapaap at hangin, at nagkaroon ng malakas na ulan.
And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain.